1991 年 8 月 11 日 · 第 2 版

标书售价为十万里亚尔。截标日期没有公布。

法新社九日报道，菲律宾汽车联合会今天宣布，菲律宾在今年头七个月的新汽车销售量比去年同期下降百分之四十四。

法新社九日报道，英荷尤尼莱佛公司今天宣布，它在今年上半年的净利润达十七亿六千万荷兰盾（合九亿零七百万美元），比去年同期增长百分之三。

美联社八日报道，新加坡贸易和工业部今天预言，新加坡今年的经济增长率将达到百分之六至百分之八，而去年的经济增长率为百分之八点三。

标书售价为一千五百奈拉。截标日期：九月三日．

【《香港时报》３月８日报道】题：大陆红会人员赴台日期我建议下周一逗留三天（记者李妙兰发自台北）
    大陆红十字会计划派员来台探望“闽狮渔”船员事件今晚获得进一步发展。主管单位陆委会下午会同有关部会开会决定，大陆红十字会派员来台日期改为８月１２日，随同的两名大陆记者可一并来台。陆委会并同意他们“人道探望”的时间由两天改为三天。
    陆委会于傍晚举行记者会，副主委马英九说明会中六项结论。
    （一）重申此案已进入司法程序，我方同意他们来台只能作“人道探望”，不能对案情作任何干预或对案情的研商。（二）曲折与庄仲希身份已确认不具官方身份，我方欢迎他们来台作“人道探望”，但他们属于特案处理，大陆记者仍依通案办理。（三）公开建议曲折及庄仲希来台时间延至８月１２日以配合两名记者范丽青与郭伟锋能赶办入境手续，届时能一同前来。（四）曲折及庄仲希的“人道探望”时间由两天改为三天，而两名大陆记者基本上不受限制。（五）未被起诉的１１名大陆船员仍依照原定计划９日遣返，他们将于明天早上７时从台中港出发至金门。（六）我方法院将指定公设辩护人替七名被起诉的大陆船员辩护。在８月１４日有一公开庭席，陆委会欢迎曲折、庄仲希及两名大陆记者列席旁听。
    【台湾《中国时报》８月８日报道】行政院新闻局副局长廖正豪昨天指出，新闻局已经收到《中国时报》邀请两位大陆记者来台采访的申请案件。新闻局将以最快速度在今天审查其资格后，立刻送交内政部入出境管理局审查核发旅行证，应来得及让两位大陆记者顺利在８月１２日来台访问。

据台湾报纸报道，７月２１日，我福建省石狮市的“闽狮渔２２９４”号和“闽狮渔２２９５”号两艘渔船在两岸渔民传统作业海域台中港西北方，即苗栗县后龙镇西方３２．５海里处作业时，台湾高雄籍渔船“三鑫财”号从中间驶过，致使我渔船渔网受损。大陆渔民当即拦下“三鑫财”号渔船要求赔偿损失，但见“三鑫财”号船员没有诚意，于是冲上“三鑫财”号与之论理，盛怒之下搬走船上的定位仪、电视机等物品抵账，后经周围渔船船员调解，双方协商结果由“三鑫财”号赔偿５７００元新台币，大陆渔民把搬走的物品归还原主。至此，双方渔船便迅速离去。但事隔一小时，台湾军方舰艇竟对这两艘大陆渔船拦截，并开枪击伤一大陆渔民的手臂，还将大陆渔船及１８名渔民强行押解到台中港，后交台中港警所处理。
    据台湾有关单位调查表明，两岸渔民对事件的说词互异：台渔民称遇上“海盗船”，所以求救，而大陆渔民否认有海盗行为，强调系因渔网受损才发生纠纷。“三鑫财”号船长则否认损坏大陆渔船拖网，仅承认“碰到网绳，但未损坏”。
    台中港警所接手侦办后，７月２２日将大陆渔民依“恐吓取财”罪嫌移送台中地检署“侦办”，其根据是在大陆渔船上搜到５７００元新台币。
    台中地检署专案小组召集人、主任检察官李荣鸿７月２３日称，他“不会受到警所移送‘恐吓取财，罪名的束缚”，“若发现有其他犯情，则依法变更罪嫌起诉，并不排除‘海盗’罪嫌”。７月２９日，台中地检署专案小组宣布“侦查”告一段落，果然对曾登上“三鑫财”号的大陆渔民吴勇等７人，以“海盗罪嫌”提起公诉，并于当晚将他们押往台中看守所拘押。
    ７月３１日台中法院开庭“审理”此案，检方的起诉书称，“双方渔网些微相绞，吴勇未查看受损情况，藉机意图在海洋行劫”等等。当庭讯结束，法官下令还押时，大陆渔民“更是情绪激动，拉住栏杆不走”，“不约而同大叫冤枉，说台湾渔船破坏他们渔网，才起纠纷，不是抢劫”。
    台“陆委会”副主委马英九８月３日声称，“闽狮渔案件并非单纯的民事纠纷，而且已涉及刑责，已非双方私了可解决”。
    （袁长发）

【路透社台北８月８日电】一些人士今天说，菲律宾正在极力设法赢得台湾的经济援助，尽管这样做可能会触怒台湾外交上的主要敌人中国。
    这些人士说，菲律宾内阁的几位成员正在访问台湾以寻求贷款、吸引台湾的投资和要求它雇佣菲律宾的工人。
    中国信托商业集团的发言人说，菲律宾劳工部长鲁文·托雷斯、经济计划部部长卡耶诺诺·帕德兰加以及贸易和工业部次长莉利亚·包蒂斯塔定于今天到达台湾。
    这位发言人说，在于明天开始的菲律宾商人和台湾商人之间举行的为期４天的会议期间，他们将要求得到台湾的投资和谋求贸易机会。

这个纯粹用脑的行业，对于从业人员最大的要求是逻辑清晰。由于每个案件的概念大致相同，设计架构大同小异，累积几次接案件的经验后，工作可以相当轻松，不耗费体力，上下班固定，薪资从三四万元到经理级的十余万元。
    背景以具备程式设计，以及相关行业的实务经验最佳。·复健师——民国８３年后迈入高龄化社会，随着国民寿命延长、慢性病和重伤害增多，物理性复健师的需求快速成长。
    看护及按摩等工作由女性从事，更为心细。医院里的复健师薪水比照一向为高薪的医疗人员，新兴的私人复健中心则按钟点付费。
    ·室内装潢仲介师
    ——室内装潢仲介师说浅白点，就是更专业的“包工”，他的专业基础包括设计绘图、建材类别价位、施工管理和工程计算等。
    女性美化环境空间的能力和男性不分轩轾，但女性更能考虑一般人的实际上的使用需要；而对于阳宅风水，女性也比较有兴味作研究。
    虽然在台湾，设计、制图、施工管理费价码难定，全靠主观认定，但可以肯定的是，装潢仲介师这种个人工作者每月平均所得可达２０万元。（中）

【法新社北京８月７日电】一位越南人士说，越南副外长阮怡年今天到达这里，进行为期４天的访问，其目的在于使越南和它的长期敌手中国实现关系正常化。
    一位消息灵通的亚洲人士说，他在这里的会谈将集中讨论恢复关系的具体措施，就柬埔寨内战达成一项政治解决方案。
    【路透社北京８月８日电】中国和越南今天开始在北京举行正式会谈，这是表明亚洲这两个共产党国家放弃它们之间的分歧的又一个迹象。
    一些外交官说，越南副外长阮怡年对北京少有的公开访问，为有关北京和河内正努力实现柬埔寨内战的“解决”的推测提供了有力的证据。最近几个星期里，说明中越两国日益加强合作的迹象增多了。
    上个月北京主持召开了柬埔寨全国最高委员会会议，并取得成功，使这种合作收到了成效。
    驻北京的一些越南人士说，阮怡年在访问期间可能着重强调河内的请求，即中国应该允许双方之间自１９７９年中越战争后中止了的公路、铁路和海上交通恢复正常。
    一些分析家说，这可能会给越南贫穷的北方带来巨大的经济好外。
    【法新社河内８月８日电】据一些外交人士和越南人士今天说，越南和中国已在原则上同意使他们长期紧张的关系正常化。
    这些人士说，最近几个月来双方都在加速关系正常化的进程，在解决柬埔寨的问题上取得了进展。当越南最有权力的越共总书记杜梅今年１０月访问北京时将最后完成这一正常化的进程。
    观察家们注意到越南副外长阮怡年目前正在北京进行为时４天的正式访问。越南官方宣布，在阮怡年访问期间，关系正常化的问题将提到议事日程上来，阮怡年的访问是自１９８９年来越南一位副部长对北京的第五次访问。
    中越关系的迅速改善，同最近几个月在解决柬埔寨内战方面取得的进展有很大的关系。柬埔寨全国最高委员会最近在泰国和北京举行了会议，最后一致同意实现停火和任命西哈努克亲王为全国最高委员会主席，西哈努克似乎对越南和中国都是可以接受的人物。
    中国和越南作为亚洲两个最重要的共产党国家，都反对进行使苏联和前东欧共产党国家发生变革的那种根本性的政治改革。观察家们说，他们确信，现在建立比较紧密的关系是对他们有利的。

【香港《南华早报》８月７日文章】红十字会昨天说，中国救灾人员定期发回报告，说明在抗洪救灾的活动中，香港的捐款用在了何处。
    迄今为止，香港红十字会中国救灾基金会已经筹集６９８０万港币，比这家慈善机构设在瑞士的总部提供的数额多两倍多。
    在受到这次涝灾影响的省份，中国各红十字分会已经在当地筹措了３１５０万港币。
    红十字会青年与福利部副主任埃里克·欧说：“由于我们从当地红十字会那里得到了如此详尽的报告，因此我们完全相信，这笔钱得到了有效的利用。
    欧先生随红十字会一个代表团视察了华东受灾最严重的安徽和江苏两省，刚刚回到香港。
    他们说，他们查看了安徽省首府合肥的一个郊区，那里已空无一人，居民都撤到了安全地带。
    红十字会说，香港的紧急捐款只用于保护人民的生命安全和身体健康，而没有用于解决这场灾害所造成的大量经济问题。这些捐款迄今主要用于购置帐篷、药品、救护车、食品分配和饮用水的生产。
    中国已用“演艺界总动员忘我大汇演”筹措的捐款购置了５０套水净化系统，这些系统每小时可净化水１．３６２万升，到８月中旬就可投产。
    承蒙国泰航空公司、港龙航空公司、中国民航和英国航空公司的协助，目前已向安徽和江苏运送了６架次总共８０多吨的救灾物品。

法新社九日报道，德意志银行今天公布的初步数字表明，统一后的德国在六月份的贸易顺差为三亿四千九百万马克（合二亿零五百万万美元），而五月份的贸易顺差为八亿三千九百万马克。

【《日本经济新闻》８月８日报道】日立公司将向中国的重型电机厂家东方电站公司（位于四川省成都）提供输出功率为６０万千瓦的火力发电设备的制造技术，主要是汽轮机和发电机的技术。日立公司是第一家向中国转让大型火力发电设备技术的日本厂家。海部首相１０日开始访华，届时将向李鹏总理表示要对华提供经济援助。日立公司也将从民间企业的立场给予合作。
    这两家公司已经签订了合同。日立公司目前正在申请日本政府批准，这项事业预定从９月底开始实施。合同的内容是，两家公司联合设计并制造４台发电设备，日立公司把技术转让给东方电站公司。日立公司将提供图纸和制造方法的指导书，检查方法的有关资料，材料的购买说明书，以及安装说明书等。日立公司将派技术人员去中国进行技术指导，同时接受东方电站公司的技术人员到日立公司进行研修。