本页目录（12 篇）
英国派特使赴北京谈判内幕（一）
【香港《南华早报》７月７日文章】题：协议是怎样达成的（记者
戴维·陈约翰·科胡特）
梅杰就要亮出底牌。他很清楚，除了亮出底牌，他别无选择。赤鲽角机场协议处在危险之中，而且时间已所剩无几。然而，由于中国的不妥协立场使谈判陷入僵局和困境，他已毫无选择。
由于梅杰知道，香港总督卫奕信及其行政局将会全力支持他，于是，他向中国总理李鹏发出了一封信。
这封信明确写道，英国不会再作“让步”，如果中国方面坚持下去，那么，英国和香港政府将毫无选择。他们就会被迫废弃整个计划。
这样做的后果是显而易见的。港人的信心将会进一步下降、投资商人将把目光转向别处、香港政府将会因此而显得更象一只跛脚鸭。一位英国人士说：“我们只剩下一张底牌，除了把它打出去，我们别无选择。”这是一种风险很大的策略、一种容易产生事与愿违后果的策略。中国可以坚持毫不妥协的立场并允许该项目下马，英国也就只能自食其果了，信件是通过英国驻华使馆送交的。新任大使麦若彬刚于６月初到北京就任新职。由于他尚未向中国政府递交国书，因此，他不能亲手转交此信，信件最后由使馆的一位中间人代交。
李鹏总理给梅杰首相写了回信。信中首次提到了由英国派一名高级使节在北京讨论这一问题的意见。这是许多个月以来出现的可能达成一项协议的一线希望。李鹏总理的回信声明，中国欢迎进一步的接触，并且欢迎更高一级的接触，但没有具体说明双方在什么地方或派什么人进行接触。（如果说中英总理互通信件已不是什么新鲜事情，也许是因为，它使人们回想起导致中英在１９８４年就《中英联合声明》举行的谈判取得重大突破的两封秘密高级信件。）
麦若彬建议派柯利达去中国，因为柯利达有可能打破僵局。中国方面没有表示反对意见。作为首相的特使，柯利达是最合适的入选。柯利达是英国前任驻华大使。１９９０年１月，为恢复天安门事件以后实际已经中断的中英高级外交接触，他已承担过一次类似的秘密使命。他还是卫奕信和麦若彬的密友。
的确如此，人们常常称港督卫奕信是柯利达的门徒。有些人认为，卫奕信１９８７年担任港督一职还是柯利达推荐的。在此之前，柯利达和麦若彬都在外交部工作过，而且两入关系密切，卫奕信６月２１日抵达伦敦以便与英国领导人举行至关重要的会谈。卫奕信到达伦敦之后，中国方面正式邀请柯利达前往北京讨论机场僵局问题。
然而，直到２５日卫奕信与梅杰举行长达９０分钟的会谈之后才最后决定接受邀请。参加此次会谈的还有外交大臣赫德、外交部亚洲事务助理次宫安德鲁·伯恩斯和柯利达。正是在会谈期间卫奕信对机场项目表示悲观并说有可能下马之后，梅杰才最后决定派柯利达去北京的。
为了向新闻界隐瞒此项决定，英国政府忍受了巨大痛苦。实际上，痛苦如此之大以至于官方在报道此次会谈时提到了所有与会者，而对柯利达的名字避而不提，当卫奕信出现在唐宁街１０号的门口时，他尽量给早已等候在那里的新闻记者以错误的印象。事实上，他要记者者不要“指望在恢复机场会谈问题上会采取什么突然的新措施”，给人的强烈印象是，这个问题将留待英国新任驻华大使处理。然而，卫奕信最清楚，这并非事实真相。后来，在柯利达起程前往北京前，卫奕信与他举行了一系列的会谈以便为在北京的磋商铺平道路。
如果说对柯利达去北京的意图保密是重要的，理由是明确的，因为稍有泄露就可能把会谈搞糟并使解决问题的希望化为泡影。（一）
戴维·陈约翰·科胡特）
梅杰就要亮出底牌。他很清楚，除了亮出底牌，他别无选择。赤鲽角机场协议处在危险之中，而且时间已所剩无几。然而，由于中国的不妥协立场使谈判陷入僵局和困境，他已毫无选择。
由于梅杰知道，香港总督卫奕信及其行政局将会全力支持他，于是，他向中国总理李鹏发出了一封信。
这封信明确写道，英国不会再作“让步”，如果中国方面坚持下去，那么，英国和香港政府将毫无选择。他们就会被迫废弃整个计划。
这样做的后果是显而易见的。港人的信心将会进一步下降、投资商人将把目光转向别处、香港政府将会因此而显得更象一只跛脚鸭。一位英国人士说：“我们只剩下一张底牌，除了把它打出去，我们别无选择。”这是一种风险很大的策略、一种容易产生事与愿违后果的策略。中国可以坚持毫不妥协的立场并允许该项目下马，英国也就只能自食其果了，信件是通过英国驻华使馆送交的。新任大使麦若彬刚于６月初到北京就任新职。由于他尚未向中国政府递交国书，因此，他不能亲手转交此信，信件最后由使馆的一位中间人代交。
李鹏总理给梅杰首相写了回信。信中首次提到了由英国派一名高级使节在北京讨论这一问题的意见。这是许多个月以来出现的可能达成一项协议的一线希望。李鹏总理的回信声明，中国欢迎进一步的接触，并且欢迎更高一级的接触，但没有具体说明双方在什么地方或派什么人进行接触。（如果说中英总理互通信件已不是什么新鲜事情，也许是因为，它使人们回想起导致中英在１９８４年就《中英联合声明》举行的谈判取得重大突破的两封秘密高级信件。）
麦若彬建议派柯利达去中国，因为柯利达有可能打破僵局。中国方面没有表示反对意见。作为首相的特使，柯利达是最合适的入选。柯利达是英国前任驻华大使。１９９０年１月，为恢复天安门事件以后实际已经中断的中英高级外交接触，他已承担过一次类似的秘密使命。他还是卫奕信和麦若彬的密友。
的确如此，人们常常称港督卫奕信是柯利达的门徒。有些人认为，卫奕信１９８７年担任港督一职还是柯利达推荐的。在此之前，柯利达和麦若彬都在外交部工作过，而且两入关系密切，卫奕信６月２１日抵达伦敦以便与英国领导人举行至关重要的会谈。卫奕信到达伦敦之后，中国方面正式邀请柯利达前往北京讨论机场僵局问题。
然而，直到２５日卫奕信与梅杰举行长达９０分钟的会谈之后才最后决定接受邀请。参加此次会谈的还有外交大臣赫德、外交部亚洲事务助理次宫安德鲁·伯恩斯和柯利达。正是在会谈期间卫奕信对机场项目表示悲观并说有可能下马之后，梅杰才最后决定派柯利达去北京的。
为了向新闻界隐瞒此项决定，英国政府忍受了巨大痛苦。实际上，痛苦如此之大以至于官方在报道此次会谈时提到了所有与会者，而对柯利达的名字避而不提，当卫奕信出现在唐宁街１０号的门口时，他尽量给早已等候在那里的新闻记者以错误的印象。事实上，他要记者者不要“指望在恢复机场会谈问题上会采取什么突然的新措施”，给人的强烈印象是，这个问题将留待英国新任驻华大使处理。然而，卫奕信最清楚，这并非事实真相。后来，在柯利达起程前往北京前，卫奕信与他举行了一系列的会谈以便为在北京的磋商铺平道路。
如果说对柯利达去北京的意图保密是重要的，理由是明确的，因为稍有泄露就可能把会谈搞糟并使解决问题的希望化为泡影。（一）
也门招标购买并请装设电话交换总机
这项招标是也门高等教育和科学研究部提出的。截标日期没有公布。
伊朗招标要求提供五百把话务员用的椅子
这项招标是由伊朗电讯公司提出来的。截标日期没有公布。
孟加拉国在四月份的风灾中遭受严重损失
法新社十三日报道，孟加拉国财政部长拉赫曼说，在今年四月份的毁灭性风灾中，孟加拉国遭受了十七亿美元的损失。它将需要十四亿美元来进行重建工作。
印度股票价格上涨
法新社十三日报道，在昨天结束的五天交易周期间：孟买股票交易所的敏感性指数上升了八十四点六个百分点（即上升百分之六点二），达到一千四百四十一点九个百分点。
日本的经济将继续增长
法新社十二日报道，日本一个私人智囊团说，在从四月份开始的一九九一财政年度里，日经济将继续以百分之三点七的速度增长，低于前一年的百分之五点七。
全力援助本国同胞
【香港《明报》７月１２日社评】题：对大陆灾民紧急救援！
香港和海外华人最近以越来越沉重的心情在报上读到华东，华西的水灾消息。初时似乎只不过是每年常有的汛情；后来报道说当局决定炸毁若干水坝，泄洪减压，以保淮河大堤，这使海外华人警觉：今年水患不同旧时。而现在从北京发出的灾情报告和紧急求援呼吁，更令人陡然惊悟，一场空前严重的天灾，可能即将降临到我们的祖国大地，千千万万大陆同胞正面临丧失家园、甚至丧失生命的威胁；而这场天灾可能对我们全国全民的经济生活有长期的严重影响。
水灾当然基本上属于天灾。今年的汛期来得特别早，比正常汛情提早了一个多月；暴雨的地区很广泛，而且持续降雨，水位居高不下，到现在已有１８个省、自治区、直辖市发生水灾。
目前当务之急是防灾救灾。北京当局已紧急呼吁联合国、各国朝野及国际组织向安徽、江苏、河南、浙江等重灾区提供人道主义的救灾援助和恢复重建方面的中长期援助。我们不知道这些方面将会提供多少援助；但由于种种原因，我们显然不应寄以太高的期望。在这情况下，香港人应该毅然决然投袂而起，全力发动对祖国大陆的救灾活动。香港有钱人很多，中产阶级财力也雄厚；一场赛马的赌注动辄以亿元计算，可见一斑。而即使低收入的家庭，也不难以少量捐献集腋成裘，向祖国灾民提供有效的援助。
中国有难，香港人必须尽心尽力投入救灾，义不容辞。中国人要努力援助紧急苦难中的中国人，不可袖手旁观，期待外国热心人士来援助中国灾民。
同胞有难，我们就应全力进行救援，不要迟疑。香港人对外国灾害尚且热心救助，何况和我们血肉相连的本国同胞。
香港和海外华人最近以越来越沉重的心情在报上读到华东，华西的水灾消息。初时似乎只不过是每年常有的汛情；后来报道说当局决定炸毁若干水坝，泄洪减压，以保淮河大堤，这使海外华人警觉：今年水患不同旧时。而现在从北京发出的灾情报告和紧急求援呼吁，更令人陡然惊悟，一场空前严重的天灾，可能即将降临到我们的祖国大地，千千万万大陆同胞正面临丧失家园、甚至丧失生命的威胁；而这场天灾可能对我们全国全民的经济生活有长期的严重影响。
水灾当然基本上属于天灾。今年的汛期来得特别早，比正常汛情提早了一个多月；暴雨的地区很广泛，而且持续降雨，水位居高不下，到现在已有１８个省、自治区、直辖市发生水灾。
目前当务之急是防灾救灾。北京当局已紧急呼吁联合国、各国朝野及国际组织向安徽、江苏、河南、浙江等重灾区提供人道主义的救灾援助和恢复重建方面的中长期援助。我们不知道这些方面将会提供多少援助；但由于种种原因，我们显然不应寄以太高的期望。在这情况下，香港人应该毅然决然投袂而起，全力发动对祖国大陆的救灾活动。香港有钱人很多，中产阶级财力也雄厚；一场赛马的赌注动辄以亿元计算，可见一斑。而即使低收入的家庭，也不难以少量捐献集腋成裘，向祖国灾民提供有效的援助。
中国有难，香港人必须尽心尽力投入救灾，义不容辞。中国人要努力援助紧急苦难中的中国人，不可袖手旁观，期待外国热心人士来援助中国灾民。
同胞有难，我们就应全力进行救援，不要迟疑。香港人对外国灾害尚且热心救助，何况和我们血肉相连的本国同胞。
他们选择了走集体致富之路
【法新社北京７月９日电】（记者帕斯卡尔·特鲁约）李霄（音）自豪地让来访者参观他在北京郊外窦店的崭新房子。
窦店是繁荣的，象李先生这样的农民年收入达到了４５００元，为中国人平均工资的８倍。
李先生并不是这个村的唯一富裕农民。在窦店，９８％的人口都从事集体生产。
在中国新的经济开放政策下，窦店选择了仍然走集体化道路，而不是跟着私人企业的趋势走。它通过总结过去的经验以设法创造利润。
负责窦店所在地区工作的李庆雨（音）说：“我们过去犯了一些错误。管得太过分，人人都吃大锅饭。”
这位共产党员又说：“１９７７年以后，我们实行责任制……我们进一步授权给各级领导。企业可以为自己进一步保留利润，多劳多得。”
结果，窦店的４２４３人都从事集体生产。
１９７７年还是落后村庄的窦店，现在其村民们的平均收入增加２２倍，年收入平均达到１７５０元。在中国各地都有失业者的情况下，而窦店的村民们却抱怨劳动力短缺，从邻村雇劳力。
现在窦店每年都向日本出口成吨的无土栽培的胡罗卜、茄子和西红柿，向香港出口奶牛，向德国出口服装。
虽然从事农业生产的人数只占这个村劳动人口的７％，但是由于采用新的生产方法，农业生产提高了５倍。这个村对新的农业设备的投资达到５０万美元。当地共产党的负责人张先生说，今年当地的小麦收成预计会达到创纪录的水平。
窦店是繁荣的，象李先生这样的农民年收入达到了４５００元，为中国人平均工资的８倍。
李先生并不是这个村的唯一富裕农民。在窦店，９８％的人口都从事集体生产。
在中国新的经济开放政策下，窦店选择了仍然走集体化道路，而不是跟着私人企业的趋势走。它通过总结过去的经验以设法创造利润。
负责窦店所在地区工作的李庆雨（音）说：“我们过去犯了一些错误。管得太过分，人人都吃大锅饭。”
这位共产党员又说：“１９７７年以后，我们实行责任制……我们进一步授权给各级领导。企业可以为自己进一步保留利润，多劳多得。”
结果，窦店的４２４３人都从事集体生产。
１９７７年还是落后村庄的窦店，现在其村民们的平均收入增加２２倍，年收入平均达到１７５０元。在中国各地都有失业者的情况下，而窦店的村民们却抱怨劳动力短缺，从邻村雇劳力。
现在窦店每年都向日本出口成吨的无土栽培的胡罗卜、茄子和西红柿，向香港出口奶牛，向德国出口服装。
虽然从事农业生产的人数只占这个村劳动人口的７％，但是由于采用新的生产方法，农业生产提高了５倍。这个村对新的农业设备的投资达到５０万美元。当地共产党的负责人张先生说，今年当地的小麦收成预计会达到创纪录的水平。
路透社认为：中蒙将恢复通航是改善关系的迹象
【路透社北京７月１１日电】中国在同蒙古中断了２０年的航空联系之后，计划恢复同这个邻国的民航关系。这是中蒙两国关系改善的又一个迹象。
中国国际航空公司发言人说，该公司飞机将从８月６日起每周两次飞往蒙古首都乌兰巴托。蒙古航空公司的班机也将一周两次飞往中国首都北京。
自从中国和蒙古的盟国苏联于１９８９年关系正常化以来，中ｌ蒙关系有了显著的改善。现在中蒙两国之间最近已有８个边境检查站开放。
中国国际航空公司发言人说，该公司飞机将从８月６日起每周两次飞往蒙古首都乌兰巴托。蒙古航空公司的班机也将一周两次飞往中国首都北京。
自从中国和蒙古的盟国苏联于１９８９年关系正常化以来，中ｌ蒙关系有了显著的改善。现在中蒙两国之间最近已有８个边境检查站开放。
印尼新一代华裔大亨崛起
【香港《亚洲周刊》６月２３日一期文章】题：印尼新一代华裔大亨崛起
巴里多太平洋公司是印度尼西亚一家大型木材公司，老板是华裔商人彭云鹏，今年４７岁。彭在首都雅加达商界被誉为新一代“大亨”的姣姣者，晋身印尼“木材大王”宝座。虽然彭所拥有的可开采森林面积不是全国最辽阔的，但每年出口木材总值约５０００万美元，使他傲视同侪。这位人际关系良好而不喜欢曝光的印尼华人，希望事业更上层楼。他未来５年的投资，据估计达１１０亿美元。
彭云鹏的鸿图大计包括：合资在雅加达兴建总值１３亿美元的一个住宅区；投资２０亿美元在苏门答腊麻拉埃宁建造纸厂；跟新加坡胜宝旺集团合作在印尼民丹岛兴建码头，可处理２万吨级船只；跟印尼国家石油公司柏达明纳合资８５００万美元，在苏门答腊巨港建造船坞；跟印尼富豪亨利·帕里巴迪合资２２．５亿美元，在西爪哇默拉克兴建詹德拉阿斯里石油化工厂。
这些发展大计并非秘密。但是，印尼商界很多人对巴里多太平洋公司如何筹集所需的资金。议论纷纷。印尼一位著名华裔商人说，国营布米达雅银行已准备为西爪哇的詹德拉化工厂注入资金。而其他国营银行预料也会援手。当地人说，彭云鹏的人事关系中，他与印尼“第一家庭”的交往最受瞩目。印尼总统苏哈托的长女哈蒂燕堤·茹玛娜是当地商界名人，彭与她有良好交往。
彭云鹏在较不利的情况下，仍争取到印尼官方支持，引人瞩目。尤其詹德拉化工厂计划牵涉外资竞争，更受议论。
国际石油业巨擘壳牌石油公司，多年来计划在南爪哇的海岸工业镇芝拉扎，耗资１５亿美元建立这类工厂。壳牌公司的计划，原定山印尼国家石油公司柏达明纳及与官方关系良好的企业——比曼达拉——参与联营。比曼达拉的主持人是苏哈托次子彭邦·特利哈莫佐。然而，当比曼达拉要争夺较大股权后，柏达明纳去年退出壳牌公司的计划。据悉，这两家公司那时起便加人巴里多的詹德拉化工厂发展计划。
目前，柏达明纳已经拒绝为芝拉扎计划提供轻油原料。壳牌公司仍然保持缄默，但经过多年部署，它肯不肯就此罢休？
巴里多的鸿图大计似乎将逐步推展，这又是一个印尼华裔殷商奋斗的故事。看来前途充满挑战，但彭云鹏似乎准备全力以赴。
巴里多太平洋公司是印度尼西亚一家大型木材公司，老板是华裔商人彭云鹏，今年４７岁。彭在首都雅加达商界被誉为新一代“大亨”的姣姣者，晋身印尼“木材大王”宝座。虽然彭所拥有的可开采森林面积不是全国最辽阔的，但每年出口木材总值约５０００万美元，使他傲视同侪。这位人际关系良好而不喜欢曝光的印尼华人，希望事业更上层楼。他未来５年的投资，据估计达１１０亿美元。
彭云鹏的鸿图大计包括：合资在雅加达兴建总值１３亿美元的一个住宅区；投资２０亿美元在苏门答腊麻拉埃宁建造纸厂；跟新加坡胜宝旺集团合作在印尼民丹岛兴建码头，可处理２万吨级船只；跟印尼国家石油公司柏达明纳合资８５００万美元，在苏门答腊巨港建造船坞；跟印尼富豪亨利·帕里巴迪合资２２．５亿美元，在西爪哇默拉克兴建詹德拉阿斯里石油化工厂。
这些发展大计并非秘密。但是，印尼商界很多人对巴里多太平洋公司如何筹集所需的资金。议论纷纷。印尼一位著名华裔商人说，国营布米达雅银行已准备为西爪哇的詹德拉化工厂注入资金。而其他国营银行预料也会援手。当地人说，彭云鹏的人事关系中，他与印尼“第一家庭”的交往最受瞩目。印尼总统苏哈托的长女哈蒂燕堤·茹玛娜是当地商界名人，彭与她有良好交往。
彭云鹏在较不利的情况下，仍争取到印尼官方支持，引人瞩目。尤其詹德拉化工厂计划牵涉外资竞争，更受议论。
国际石油业巨擘壳牌石油公司，多年来计划在南爪哇的海岸工业镇芝拉扎，耗资１５亿美元建立这类工厂。壳牌公司的计划，原定山印尼国家石油公司柏达明纳及与官方关系良好的企业——比曼达拉——参与联营。比曼达拉的主持人是苏哈托次子彭邦·特利哈莫佐。然而，当比曼达拉要争夺较大股权后，柏达明纳去年退出壳牌公司的计划。据悉，这两家公司那时起便加人巴里多的詹德拉化工厂发展计划。
目前，柏达明纳已经拒绝为芝拉扎计划提供轻油原料。壳牌公司仍然保持缄默，但经过多年部署，它肯不肯就此罢休？
巴里多的鸿图大计似乎将逐步推展，这又是一个印尼华裔殷商奋斗的故事。看来前途充满挑战，但彭云鹏似乎准备全力以赴。
香港大多数人支持中英“谅解备忘录”
【香港《南华早报》７月８日报道】题：香港大多数人支持中英香港机场协议
据本报单独进行的一次民意调查结果表明，６１．９％的香港居民支持中英香港机场协议。
在自４日发表关于机场的备忘录以后进行的第一次民意调查中，本报发现，在对４１５名居民进行的调查中，只有８％的人不同意上述协议。另外的６．３％的人自认为是处于介乎于接受或拒绝之间的精神不安定状态。剩下的２５％的人或者发现对协议文件难以判断或者对这个问题没有强烈的意见。
这次通过电话进行的民意调查是在协议公诸于世后两天内进行的。
在这次民意调查中，被调查者的年龄在１７岁至６３岁之间，涉及到全香港的１９个地区。经理人员、专业人员和白领工人对协议的支持率在６８．９％和７８．２％之间，比较高。
据本报单独进行的一次民意调查结果表明，６１．９％的香港居民支持中英香港机场协议。
在自４日发表关于机场的备忘录以后进行的第一次民意调查中，本报发现，在对４１５名居民进行的调查中，只有８％的人不同意上述协议。另外的６．３％的人自认为是处于介乎于接受或拒绝之间的精神不安定状态。剩下的２５％的人或者发现对协议文件难以判断或者对这个问题没有强烈的意见。
这次通过电话进行的民意调查是在协议公诸于世后两天内进行的。
在这次民意调查中，被调查者的年龄在１７岁至６３岁之间，涉及到全香港的１９个地区。经理人员、专业人员和白领工人对协议的支持率在６８．９％和７８．２％之间，比较高。
南朝鲜在马来西亚的投资猛增
马来西亚国家通讯社十三日报道，去年南朝鲜在马来西亚的投资比前年增长四倍，从五千三百八十万美元增加到二亿三千六百万美元。