本页目录（5 篇）
他也许是美国最著名的编辑
【路透社华盛顿６月２５日电】本·布拉德利并非在每个人的眼里都是一位报纸编辑。他很时髦，是波士顿的一位具有贵族派头的人物。他因举办上流社会聚会而出名，就象他所办的报纸揭露水门丑闻一样闻名于美国。
在布拉德利担任《华盛顿邮报》主编的２６年中，他亲自批准刊登了许多消息，从推翻尼克松总统到伊朗门丑闻，因此，他也许是美国最知名的编辑。
年近７０的布拉德利最近宣布，他计划在今年９月份退休。当人们问他为什么要退休时，他坦率地说：“因为是退休的时候了。”
布拉德利是使新闻工作具有魅力的少数美国著名编辑中的一个。
华盛顿当局一直认为布拉德利需要认真对付。自从６０年代约翰逊任总统以来，他多次受到了白宫新闻发布官员的严厉批评。
１９８７年，《华盛顿邮报》由于调查伊朗门事件而遭到攻击。布拉德利认为，这说明新闻对政界人物能“起作用”。
布拉德利是１９４８年到《华盛顿邮报》工作的，当时他是一名记者，每星期的工资为８０美元。１９５１年他离开该报，在美国驻巴黎大使馆担任新闻专员。后来他又在《新闻周刊》杂志工作了一段时间。１９６５年，布拉德利又说服了《华盛顿邮报》的老板凯瑟琳，让他在该报担任主编。
此后，《华盛顿邮报》新闻编辑室的工作人员增加了一倍，增加到６００人，该报的日发行量从４４．６万份增加到８０．２万份，并且２３次获得普利策奖。
但是，在布拉德利管理该报期间曾发生过这样一起丑闻：记者珍妮特·库克写的获得普利策奖的一篇关于一名８岁儿童吸毒的消息是捏造的。后来这笔奖金被追回，该报在调查这件事时批评布拉德利等人没有对该消息进行审阅。
布拉德利出生于波士顿，他和父亲、祖父和曾祖父一样，都在哈佛大学读过书。他在海军服役之后于１９４６年开始在新罕布什尔办报。他结过８次婚，现在的妻子是萨莉·奎因，她以前是《华盛顿邮报》的撰稿人。
当布拉德利担任《新闻周刊》记者时，他同他在乔治城的一位邻居很要好。这位邻居就是当时的国会议员约翰·肯尼迪。他们之间的友谊一直持续到肯尼迪担任总统。布拉德利在１９７５年写的《同肯尼迪的谈话》一书谈到了他们之间的关系。
目前，他正在编写关于中东的一部电视纪录片。他还打算写回忆录，描述他的记者生涯。
布拉德利退休之后，自１９８４年以来担任编辑的伦纳德·唐尼将接替他的职务。
在布拉德利担任《华盛顿邮报》主编的２６年中，他亲自批准刊登了许多消息，从推翻尼克松总统到伊朗门丑闻，因此，他也许是美国最知名的编辑。
年近７０的布拉德利最近宣布，他计划在今年９月份退休。当人们问他为什么要退休时，他坦率地说：“因为是退休的时候了。”
布拉德利是使新闻工作具有魅力的少数美国著名编辑中的一个。
华盛顿当局一直认为布拉德利需要认真对付。自从６０年代约翰逊任总统以来，他多次受到了白宫新闻发布官员的严厉批评。
１９８７年，《华盛顿邮报》由于调查伊朗门事件而遭到攻击。布拉德利认为，这说明新闻对政界人物能“起作用”。
布拉德利是１９４８年到《华盛顿邮报》工作的，当时他是一名记者，每星期的工资为８０美元。１９５１年他离开该报，在美国驻巴黎大使馆担任新闻专员。后来他又在《新闻周刊》杂志工作了一段时间。１９６５年，布拉德利又说服了《华盛顿邮报》的老板凯瑟琳，让他在该报担任主编。
此后，《华盛顿邮报》新闻编辑室的工作人员增加了一倍，增加到６００人，该报的日发行量从４４．６万份增加到８０．２万份，并且２３次获得普利策奖。
但是，在布拉德利管理该报期间曾发生过这样一起丑闻：记者珍妮特·库克写的获得普利策奖的一篇关于一名８岁儿童吸毒的消息是捏造的。后来这笔奖金被追回，该报在调查这件事时批评布拉德利等人没有对该消息进行审阅。
布拉德利出生于波士顿，他和父亲、祖父和曾祖父一样，都在哈佛大学读过书。他在海军服役之后于１９４６年开始在新罕布什尔办报。他结过８次婚，现在的妻子是萨莉·奎因，她以前是《华盛顿邮报》的撰稿人。
当布拉德利担任《新闻周刊》记者时，他同他在乔治城的一位邻居很要好。这位邻居就是当时的国会议员约翰·肯尼迪。他们之间的友谊一直持续到肯尼迪担任总统。布拉德利在１９７５年写的《同肯尼迪的谈话》一书谈到了他们之间的关系。
目前，他正在编写关于中东的一部电视纪录片。他还打算写回忆录，描述他的记者生涯。
布拉德利退休之后，自１９８４年以来担任编辑的伦纳德·唐尼将接替他的职务。
英国作家看苏军（二）
军人面临的许多困难常常是相互关联的。没有住房意味着没有户口，而没有户口，妻子就没有工作，也得不到供应卡、医疗证，享受不到许多福利和国家补贴。苏联的百姓中流传着一种说法，说军人有自己的特供商店，这些商店里商品应有尽有，其他顾客不得进入。我曾经到过一些“特供”商店，其中有几家看上去比营区外的商店是要显得堂皇，但这样的商店太少了，只有在乌克兰及其他居民生活水平较高的地方才有，且军人的供应与企业的职工一样，并无任何特殊。
有孩子的家庭难题就更多了。父亲如调动服务单位，孩子们也不得不跟着转学，军人子弟在十年的中小学时期转学４—５次是常有的事，一些边远部队，师资缺乏，常常只好由未经专业培训的军官妻子来充任教师。医疗状况也很成问题，尽管部队有诊疗所，必要时可以得到治疗，但妇科和儿科病却很难得到诊治。
苏联军官是坚强的，他们对困难早已习惯，只是有时互相发发牢骚而已。他们依然十分自豪地珍惜军官这一崇高的称号，他们的家庭也与之分享这份荣耀。不管有多少困难，他们从不埋怨。军官——俄罗斯士兵心中的偶像
毫无疑问，苏联军官队伍继承了全欧普遍的军事传统。但我认为，这个国家的人民，包括军人在内对履行义务的理解比任何一个民族都要深远，内涵更复杂。
坚定地承受军中服役的重担，这是俄国军人及后来的苏联军人的高尚品格之一，这一点深深地扎根于人民的意识中。奋不顾身的顽强精神渗透于俄罗斯全部历史，这既是俄国人民的骄傲，也是它的悲哀。
无论是基督教的俄国，还是社会主义的苏联，始终有着各自的自我牺牲的偶像。
俄国士兵非常喜欢能与他们同甘共苦的军官。伟大的俄国统帅苏沃洛夫就从不厌恶“与士兵喝一锅粥”。他热爱士兵，士兵直到现在也喜欢他。这并不是说他特别仁慈。苏沃洛夫是士兵的“知心人”，士兵们理解他。他是一个威严的统帅，恪守等级服从制度，是统治阶层的代表人物，但同时又是普通一兵。
在革命后的苏联历史中，尤其是二次大战期间，苏联涌现出不少天才的统帅。但最接近普通士兵的首推朱可夫元帅。朱可夫的例子又一次证明，士兵们喜欢的并不仅仅是仁慈和宽容，他们也敬佩那些严厉的，甚至无情的军官。为了夺取胜利，他有时也象苏沃洛夫一样，不惜牺牲士兵的生命，但他同情士兵，深知士兵服役的艰难。此外，某些基督教教义，譬如对亲人、对生物、对大自然的爱也深深地印在俄国军人的意识中。（二）
有孩子的家庭难题就更多了。父亲如调动服务单位，孩子们也不得不跟着转学，军人子弟在十年的中小学时期转学４—５次是常有的事，一些边远部队，师资缺乏，常常只好由未经专业培训的军官妻子来充任教师。医疗状况也很成问题，尽管部队有诊疗所，必要时可以得到治疗，但妇科和儿科病却很难得到诊治。
苏联军官是坚强的，他们对困难早已习惯，只是有时互相发发牢骚而已。他们依然十分自豪地珍惜军官这一崇高的称号，他们的家庭也与之分享这份荣耀。不管有多少困难，他们从不埋怨。军官——俄罗斯士兵心中的偶像
毫无疑问，苏联军官队伍继承了全欧普遍的军事传统。但我认为，这个国家的人民，包括军人在内对履行义务的理解比任何一个民族都要深远，内涵更复杂。
坚定地承受军中服役的重担，这是俄国军人及后来的苏联军人的高尚品格之一，这一点深深地扎根于人民的意识中。奋不顾身的顽强精神渗透于俄罗斯全部历史，这既是俄国人民的骄傲，也是它的悲哀。
无论是基督教的俄国，还是社会主义的苏联，始终有着各自的自我牺牲的偶像。
俄国士兵非常喜欢能与他们同甘共苦的军官。伟大的俄国统帅苏沃洛夫就从不厌恶“与士兵喝一锅粥”。他热爱士兵，士兵直到现在也喜欢他。这并不是说他特别仁慈。苏沃洛夫是士兵的“知心人”，士兵们理解他。他是一个威严的统帅，恪守等级服从制度，是统治阶层的代表人物，但同时又是普通一兵。
在革命后的苏联历史中，尤其是二次大战期间，苏联涌现出不少天才的统帅。但最接近普通士兵的首推朱可夫元帅。朱可夫的例子又一次证明，士兵们喜欢的并不仅仅是仁慈和宽容，他们也敬佩那些严厉的，甚至无情的军官。为了夺取胜利，他有时也象苏沃洛夫一样，不惜牺牲士兵的生命，但他同情士兵，深知士兵服役的艰难。此外，某些基督教教义，譬如对亲人、对生物、对大自然的爱也深深地印在俄国军人的意识中。（二）
一桩鲜为人知的秘密
【英国《独立报》６月２３日报道】题：秘密交易使女王逃避了收入税
白金汉宫和政府达成的秘密交易在过去８０年中使英国国王逐渐免交了所得税。今年晚些时候菲利普·霍尔将要出版的一木书揭露了这一情况。
霍尔所进行的研究表明，为女王免税提供的宪法和法律基础是“靠不住的”。霍尔发现，维多利亚女王和爱德华七世都交所得税。虽然当时的财政大臣巴特勒１９５２年在英国下院说，国王不纳税是“自然而然形成的”，在乔治五世和乔治六世执政时，国王就已取得了免税权。霍尔先生所透露的情况使各党议员对女王的纳税情况更加感到不安了。
一位保守党议员说：“我认为，私人财产是私人财产。女王应当象其他人一样纳税。”
据一些人估计，女王的私人财产大约有６６亿英镑。霍尔说，每年免除的税收可能达７３０万英镑，也就是说每天为２万英镑。霍尔昨天说：“为使女王取得免税权而进行的秘密活动和精明的交易，使我感到惊讶。从私人报纸和公共记录上我追逐到了给以王室免税的一系列步骤。”
霍尔揭露说：“仅在过去４０年中，国王从纳税人变成了免税人。这些交易都是国王的私人顾问或助手同大臣之间秘密进行的，从来没有在议会或公开场合讨论过。”他说，１９０１年，政府对爱德华七世说，他不能逃避他要付税的义务。
尽管爱德华七世在自己当政时，不断提出抗议，但他并没能取得任何宪法权力来免交税收。１９１０年乔治五世上台之初，他的顾问采取主动行动，免除国王的年俸要付的收入税。
１９３３年，乔治五世要求政府免除他的兰开斯特领地收入税。然而，直到１９３６年他死去时，一直为他投资所得交纳收入税。这种税后来被自动减免了，就象对政府大部分股票和公司股份所得的利息减少了税收一样，当时的财政部对王宫说，由于国王的特殊地位，应允许他要求减税。
１９３７年乔治六世当了国王不到３个月就问国内税务局，他是否需要付税。他得到保证说，他不必交税。霍尔先生并没有弄清乔治六世到底从什么时候开始不交税了。他只是说，大概是在１９３７年到１９５２年之间的某个时候。
今年２月，一些市场研究部门为《独立报》所进行的民意测验表明，在１０个人中几乎有８个人都认为，女王应当付税。
白金汉宫和政府达成的秘密交易在过去８０年中使英国国王逐渐免交了所得税。今年晚些时候菲利普·霍尔将要出版的一木书揭露了这一情况。
霍尔所进行的研究表明，为女王免税提供的宪法和法律基础是“靠不住的”。霍尔发现，维多利亚女王和爱德华七世都交所得税。虽然当时的财政大臣巴特勒１９５２年在英国下院说，国王不纳税是“自然而然形成的”，在乔治五世和乔治六世执政时，国王就已取得了免税权。霍尔先生所透露的情况使各党议员对女王的纳税情况更加感到不安了。
一位保守党议员说：“我认为，私人财产是私人财产。女王应当象其他人一样纳税。”
据一些人估计，女王的私人财产大约有６６亿英镑。霍尔说，每年免除的税收可能达７３０万英镑，也就是说每天为２万英镑。霍尔昨天说：“为使女王取得免税权而进行的秘密活动和精明的交易，使我感到惊讶。从私人报纸和公共记录上我追逐到了给以王室免税的一系列步骤。”
霍尔揭露说：“仅在过去４０年中，国王从纳税人变成了免税人。这些交易都是国王的私人顾问或助手同大臣之间秘密进行的，从来没有在议会或公开场合讨论过。”他说，１９０１年，政府对爱德华七世说，他不能逃避他要付税的义务。
尽管爱德华七世在自己当政时，不断提出抗议，但他并没能取得任何宪法权力来免交税收。１９１０年乔治五世上台之初，他的顾问采取主动行动，免除国王的年俸要付的收入税。
１９３３年，乔治五世要求政府免除他的兰开斯特领地收入税。然而，直到１９３６年他死去时，一直为他投资所得交纳收入税。这种税后来被自动减免了，就象对政府大部分股票和公司股份所得的利息减少了税收一样，当时的财政部对王宫说，由于国王的特殊地位，应允许他要求减税。
１９３７年乔治六世当了国王不到３个月就问国内税务局，他是否需要付税。他得到保证说，他不必交税。霍尔先生并没有弄清乔治六世到底从什么时候开始不交税了。他只是说，大概是在１９３７年到１９５２年之间的某个时候。
今年２月，一些市场研究部门为《独立报》所进行的民意测验表明，在１０个人中几乎有８个人都认为，女王应当付税。
在“死亡地带”淘金
【合众国际社科威特城电】当一家家流亡的科威特人两个月前返回他们已获得解放的祖国时，他们发现伊拉克军队在他们的庭院和海滩埋下了数以百万计的地雷和手榴弹，于是数以千计的科威特人绕开危险，再次离开家园。
但这些死亡地带，在约翰·博伊登看来，却是一座金矿。
博伊登设在华盛顿的ＵＸＢ国际公司是清除爆炸物和危险品的高度专业化公司，该公司从科威特捧回了一个一年交易额达３００万美元的大金娃娃。
在看准这是第二次世界大战结束以来规模最大也是最为危险的扫雷工作之后，为了不失去机会，博伊登立即飞抵波斯湾，宣布与４０家公司一道参加这项大约为２亿美元合同的竞争。
科威特官员把需要扫雷的大片地区分为六个地段，上个月已把西部地段给了英国，并且雇用埃及、孟加拉国和巴基斯坦的军人在北部三个地段扫雷。北部还有一个地段的扫雷工作将由法国承担。
美国分到的地段在南部，是面积最大也是最有利可图的地段。这项扫雷工作将在两三年的时间里为５００名至８５０名工作人员提供就业机会。
科威特新闻部的发言人说，由于对人身安全构成危险，清除地雷和未爆炸的炮弹、炸弹一直是科威特战后新政府最优先考虑的工作之一。
科威特的医院报告说，由于碰上地雷或触发炮弹、炸弹爆炸每天平均有四人受伤。
在首都的大街小巷，到处都有伊拉克留下的弹药、手榴弹、火箭助推榴弹、坦克炮弹和迫击炮弹，有些甚至就丢在街上和高速公路上。
此外，在科威特许多地区还留有盟军投下的数以万计的垒球大小的集束炸弹。由于引发了集束炸弹的子炸弹，已经有几十名科威特人，其中有许多是儿童被炸死。
在２月底战争一结束，美国、英国和法国的扫雷人员就在科威特全城进行了六周的清理排雷工作，清除了大约４万个地雷和饵雷。
一位技术顾问说：“各种迹象表明，这些雷区都是按教科书布设的。但是过去从未见过这么大规模的布雷区，所以我们得要解决许许多多的问题和采用新的扫雷技术。”
ＵＸＢ公司关于在科威特扫雷的计划要求部署４２个队，每队１０个人，并需要购买大约３０００万美元的扫雷设备和车辆。
但这些死亡地带，在约翰·博伊登看来，却是一座金矿。
博伊登设在华盛顿的ＵＸＢ国际公司是清除爆炸物和危险品的高度专业化公司，该公司从科威特捧回了一个一年交易额达３００万美元的大金娃娃。
在看准这是第二次世界大战结束以来规模最大也是最为危险的扫雷工作之后，为了不失去机会，博伊登立即飞抵波斯湾，宣布与４０家公司一道参加这项大约为２亿美元合同的竞争。
科威特官员把需要扫雷的大片地区分为六个地段，上个月已把西部地段给了英国，并且雇用埃及、孟加拉国和巴基斯坦的军人在北部三个地段扫雷。北部还有一个地段的扫雷工作将由法国承担。
美国分到的地段在南部，是面积最大也是最有利可图的地段。这项扫雷工作将在两三年的时间里为５００名至８５０名工作人员提供就业机会。
科威特新闻部的发言人说，由于对人身安全构成危险，清除地雷和未爆炸的炮弹、炸弹一直是科威特战后新政府最优先考虑的工作之一。
科威特的医院报告说，由于碰上地雷或触发炮弹、炸弹爆炸每天平均有四人受伤。
在首都的大街小巷，到处都有伊拉克留下的弹药、手榴弹、火箭助推榴弹、坦克炮弹和迫击炮弹，有些甚至就丢在街上和高速公路上。
此外，在科威特许多地区还留有盟军投下的数以万计的垒球大小的集束炸弹。由于引发了集束炸弹的子炸弹，已经有几十名科威特人，其中有许多是儿童被炸死。
在２月底战争一结束，美国、英国和法国的扫雷人员就在科威特全城进行了六周的清理排雷工作，清除了大约４万个地雷和饵雷。
一位技术顾问说：“各种迹象表明，这些雷区都是按教科书布设的。但是过去从未见过这么大规模的布雷区，所以我们得要解决许许多多的问题和采用新的扫雷技术。”
ＵＸＢ公司关于在科威特扫雷的计划要求部署４２个队，每队１０个人，并需要购买大约３０００万美元的扫雷设备和车辆。
图片新闻
从左至右：战斗之母失败之母祝捷游行之母儿童……（图中文字是什叶派、库尔德人、科威特的巴勒斯坦人）（原载美国《国际先驱论坛报》）