1991 年 7 月 7 日 · 第 1 版

法新社报道，会见地点在斯洛文尼亚首都卢布尔雅那。

法新社报道，这是德国外长根舍五日说的。

法新社报道，主席团还将研究它四日宣布的一系列决定的实施情况。

美联社报道，萨达姆还允许联合国的核检查人员随时可以进入所有的核基地。

中东社报道，政党法规定，除复兴党外，禁止其它政党在武装部队和安全机构内进行任何政治或组织活动。

美联社报道，法律加强对外国投资的保护，并提供特许权。

这是法新社六日报道的。

法新社报道，一些外交人士说，南朝鲜将在八月份厄瓜多尔担任安理会主席时提出同样的申请。

这
    是塔斯社五日报道的。

【日本《选择》月刊７月号文章】题：冷酷无情的布什政权
    苏联经济学家与美国哈佛大学教授共同制定了一份异想天开的计划，戈尔巴乔夫总统将根据这份计划在西方七国首脑会议上发出呼吁。
    可是，布什政权却象德国、法国及意大利等许多欧洲国家一样不急不忙，似乎在冷静地利用对苏经济援助，力图使处于联盟解体过程中的苏联的经济体制、乃至政治体制完全被西方同化。
    同前总统尼克松及前国务卿基辛格一样，从地缘政治学的角度去考虑问题的布什总统是不会以单纯的动机对苏提供援助的。
    国务卿贝克在６月１８日于柏林举行的欧洲３４国民间研究机构会议上发表了演说，他以决定性的口吻表明：“转向真正的市场经济、民主和法制将有益于苏联国民，对此提供援助也符合我们的利益。”贝克还说：“如果苏联表示出了自助的愿望，我们就应该开始同他们共同努力。”贝克这番话的意思是说，不管戈尔巴乔夫总统的亲信怎样提出含有巨额数字的文件，只要苏联没有表明首先要自力更生的愿望，美国就不打算提供任何帮助。其实，贝克先生的真正意图是，即使苏联表示出了这种愿望，美国的援助也只能是循序渐进的。
    ６月２０日，布什总统与刚刚当选为俄罗斯总统的叶利钦举行了会谈。神气十足的叶利钦对俄罗斯共和国同美国的直接经济合作表示出了积极的愿望，并向布什总统提议创建以推进农业改革和扶植私有企业为目的的“俄罗斯·美国银行”。可是，布什总统却非常慎重地回答，要从“苏联全局”出发去考虑这个问题，相反，布什总统倒是要求叶利钦主席同戈尔巴乔夫总统密切合作。布什总统对待叶利钦的态度同样是不冷不热。
    美国的真正目的是，谋求苏联向民主化和市场经济转移，促使以波罗的海沿岸三国为主的共和国顺利地脱离苏联、实现独立。美国的这一目标最终只能导致苏联解体，从而使苏联成为对美国的利益构不成威胁的国家。这个时候，戈尔巴乔夫总统一再要求参加西方七国首脑会议，并请求西方提供大规模的经济援助，这无异于是“飞蛾扑火”。
    布什政权要达到目的，只需逐步地对戈尔巴乔夫总统拿出冷酷无情的措施就行。
    观看对方的脸色，每打出一张牌就附带一些条件，这样只需１０年或者２０年，苏联就会成为唯美国之命是从的国家。
    再也没有比声称要对苏提供善意援助的布什政权更冷酷无情的了。

【法新社卢布尔雅那７月５日电】题：斯洛文尼亚释放战俘，削减防御部队
    斯洛文尼亚当局今天释放了扣押的２１００多名南斯拉夫军人和警察，并宣布遣散该共和国防御部队的将近１万名军人。
    克罗地亚共和国国防部长乔丹说，他认为“南斯拉夫人民军在近几天内不会介入克罗地亚”，但是他不排除介入的可能性。
    斯洛文尼亚新闻部长耶尔科·卡钦在此间的一次记者招待会上说，在过去４８小时内，３．８万人的防御部队中已有近１万人被遣送回家。
    南斯拉夫联邦主席团昨天要求斯洛文尼亚所有的防御部队在午夜之前统统返回兵营。斯洛文尼亚当局断然拒绝了这个最后通牒及联邦当局的其他要求。
    卡钦说：“斯洛文尼亚境内已经几乎没有路障，交通正在恢复正常。被横置在一些战略地区马路上的车辆已经被防坦克路障取代。”
    他说，驻在离卢布尔雅那大约３０公里的布尔尼克机场的南斯拉夫人民军的一些装甲车已撤回兵营。
    总的来说，似乎在整个斯洛文尼亚都已实现停火，尽管南斯拉夫人民军说昨晚对某个兵营的袭击造成两名军人受伤。
    【路透社罗马７月５日电】克罗地亚共和国国防部长今天说，如果南斯拉夫军队的坦克越过边界进入克罗地亚领土去镇压斯洛文尼亚的独立运动，他们就将进行战斗。
    国防部长赛姆·乔丹对《意大利国家电视新闻》记者说：“讲发生内战是不对的。它将是国与国之间的一场战争，我们将会使这场冲突国际化。”
    克罗地亚昨天说，联邦军队和塞尔维亚民族主义战士已越过边界进入它的领土。
    新闻部长赫尔沃耶·希特雷奇说，１０辆装甲运兵车在匈牙利边界附近的巴兰亚地区驻扎下来。
    克罗地亚议会议长说，克罗地亚共和国已作好同南斯拉夫军队对抗的准备。

【美联社洛杉矶７月５日电】今天发表的报道说，布什总统认为，如果伊拉克继续阻挠联合国对可疑的核武器工厂的检查，他有权发动“第二次海湾”军事打击。
    《洛杉矶时报》未指名地援引一位官员的话说，政府认为联合国安理会授权发动海湾战争的决议仍然有效。
    一周以前，伊拉克部队鸣枪警告以阻止联合国检查人员对一个陆军基地的一支车队进行检查。这一事件激怒了布什政府。
    《洛杉矶时报》说，这位美国官员指出，政府中有人支持发动他所称的“第二次海湾”战争，如果伊拉克继续阻止对其设施进行全面检查的话。
    这位官员说，将作出努力以使安理会通过另一个决议。
    布什已经公开表示，美国没有排除使用武力的可能性。

【合众国际社贝尔格莱德７月５日电】阿尔巴尼亚少数民族最著名的政治领导人今天说，如果斯洛文尼亚和克罗地亚共和国成功地脱离了南斯拉夫联邦，那么占塞尔维亚东南部科索沃省人口大多数的２００万阿尔巴尼亚少数民族可能步它们的后尘。
    科索沃民主联盟领导人易卜拉欣·鲁戈瓦说：“如果斯洛文尼亚人和克罗地亚人脱离南斯拉夫，我们将立即准备发表关于阿尔巴尼亚人希望在何处生活的阿尔尼巴亚宣言。”
    长期以来，科索沃一直是南斯拉夫少数民族关系紧张的主要发源地之一。
    大约有２０万塞尔维亚人和２００万阿尔巴尼亚人居住在科索沃。几十年来，他们互相指责对方搞迫害。

【路透社香港７月５日电】中英将签署建香港机场协议的消息传出后，香港股票市场的恒生指数５日已上涨了５８。２２个点，即增长了１。５１％，大大促进了当地的经济。
    香港的股票经纪人说，股市５日开盘时，海外和当地的投资者们纷纷涌入股市争购股票，使恒生指数在开盘后的１３分钟内就猛增至３９０８．９３点。这一指数已超过了今年到目前为止的最高点。有人认为，这一指数还会继续上涨，有可能超过１９８７年１０月的最高点。
    香港的股票经纪人说，宣布中英将达成建香港机场的协议就象是一个信号，使海外的投资者象潮水般涌入香港市场。香港市场目前非常热，人们争先恐后地抢购热门股票，尤其是同建筑和银行业有关的股票，因为修建香港机场对这些部门来说最有利可图。

【塔斯社莫斯科７月５日电】尽管附有一些保留条件，俄罗斯最高苏维埃今天还是通过了苏联总统戈尔巴乔夫今年６月１８日提交的联盟条约草案。共和国议会还组建了以俄罗斯总统为团长的代表团以便最终就联盟条约达成一致并签署这个条约。
    文件的讨论差不多进行了一整天，辩论激烈。大部分议员建议把草案推迟到更晚些时候，理由是草案极不详细。
    俄罗斯总统叶利钦在会议上发言时强调指出，现在否决条约，就意味着把国家引向崩溃和不稳定。
    根据议会作出的决定，俄罗斯在条约程序中“同俄罗斯联邦构成中的各共和国一起作为一个共同主体”。众所周知，俄罗斯联邦中的许多前自治实体宣布自己是主权共和国。其中的一个——鞑靼——说它打算独立签署联盟条约。
    关于征税制度的条款依旧是悬而未决的主要问题之一。众所周知，俄罗斯和乌克兰坚持单渠道的征税制度。
    俄罗斯联邦最高苏维埃保留在条约经过最后修改后审议该条约最终方案的权利。
    【路透社莫斯科７月５日电】俄罗斯总统叶利钦５日提出一系列修改苏联中央政府拟定的新联盟条约草案的建议，这些建议将削弱莫斯科极力维护的中央对税收和外贸的控制。叶利钦说，在本周早些时候举行的一次会议上，戈尔巴乔夫反对他提出的修改建议，但戈很孤立，９个加盟共和国都支持修改新联盟条约草案。

法新社报道，原因是南斯拉夫局势对阿构成『极其严重的威胁」。

【路透社贝尔格莱德７月５日电】西方外交官和南斯拉夫评论家５日说，南斯拉夫联邦领导人面临一场同军队的严峻权力斗争。
    南斯拉夫联邦主席团４日下令斯洛文尼亚共和国把边境控制权交还给联邦当局、让其防御部队放下武器并释放在发生冲突期间关押的俘虏。外交官们说，是南斯拉夫军队迫使联邦主席团发表了这一最后通牒。这一迹象表明，军方是多么急于采取行动以填补因南斯拉夫政治动乱出现的权力真空。
    联邦主席团４日举行会议，以设法对军方实行控制并结束危机。但是外交官们说，军队显然占上风，看来四分五裂的联邦主席团没有军方的帮助显然无力解决危机。一位外交官说：“联邦主席团不能按自己的意愿办事。它太分裂，军队已经进入权力真空。”
    据报道，南斯拉夫军队５日尖锐抨击总理马尔科维奇，指责他是造成这次危机的罪魁祸首。这种抨击被看作是迄今为止军方和南斯拉夫领导人之间最严峻的一次权力之争。