1991 年 7 月 3 日 · 第 1 版

塔斯社报道，苏联最高苏维埃一日通过的一项声明说：「某些政治集团企图以政治观点不同或党派不同而加紧迫害本国公民的做法，与文明社会的生活准则是背道而驰的。」

塔斯社报道，根据这项法律，到明年年底，国家的一半工业企业应脱离国家的控制。

法新社报道，从七月一日起，俄罗斯开始实施居民就业法，从早晨开始，许多失业者在失业办公室门前排队登记。一些专家说，俄罗斯失业者可能超过五百万。

美联社报道，德国总理科尔一日威胁说，除非这场危机能得到和平解决，否则就停止对南斯拉夫的经济援助。

路透社报道，黎军方二日称，否则将动用武力予以驱逐。

合众国际社报道，这次会议是应奥地利的要求在维也纳举行的。

美联社二日报道，伊反对派将派遣一代表团到北部劝说库尔德人回到反对萨达姆的阵营中来。

路透社报道，布什一日在记者招待会上说，否则，美国不排除采取军事行动的可能性。

美联社二日报道，尽管如此，联合国官员仍然对此表示怀疑。

法新社报道，布什一日还表示，这不影响美国向以色列提供援助。

【合众国际社北京７月１日电】共产党总书记江泽民７月１日在庆祝中共成立７０周年大会上说，社会主义世界的衰退只是一种暂时的挫折，并告诫说中国共产党人决不放弃他们对政权的垄断。
    江泽民在人民大会堂发表讲话说，中国珍视共产党的“专政职能”，并指出：“国际上还存在妄图颠覆我国社会主义制度的敌对势力”。他告诫说，在中国提倡西方式的民主制将等于是取消共产党的统治，并且指出，“全国各族人民决不允许出现这种局面”。
    【路透社北京７月１日电】中国共产党领导人江泽民今天在中国共产党成立７０周年发表的强硬讲话中，发誓中国仍将是社会主义专政国家，资本主义和多党民主在中国没有存在的余地。
    当江泽民要求（将近５０００万）全体党员保卫革命的时候，掌声响彻了大会堂。
    【法新社北京７月１日电】在向全国转播的长达１００分钟的电视讲话中，共产党总书记江泽民反对建立西方式的多党政府和实行全面的资本主义，而号召抵制来自西方的“污染”。
    江泽民的讲话是这次纪念活动中最重要的部分。
    【美联社北京７月１日电】当江泽民保证将严惩那些滥用职权和贪污受贿的党员时，听众席上应邀前来的１万名政府官员、解放军官兵和劳模代表爆发出最热烈的掌声。
    但是江泽民强调指出，共产党５０００万党员中只有少数党员是不正直的，党的成绩大于党的失误。
    【埃菲社北京７月１日电】中国共产党总书记江泽民今天在纪念该党成立７０周年大会上发表的讲话中强调，必须对社会主义制度进行改革，但这种改革要依据马克思主义进行。
    江泽民在讲话中回顾了中国共产党的历史，并确定了将来的主要任务。该党拥有５３００多万党员，是世界上最大的党。
    尽管江泽民重申，保持国家的经济发展是党的“主要任务”，并谈到“改革和对外开放”，但他认为，要坚持“四项基本原则”，即社会主义道路、人民民主专政、共产党的领导和马列主义及毛泽东思想。

【法新社北京７月１日电】李鹏总理７月２日开始对中东进行为期１３天的访问，这表明在海湾战争结束之后中国决心在国际舞台扮演更重要的角色并加强同中东地区的关系。
    李鹏将连续访问埃及、约旦、伊朗、沙特阿拉伯、叙利亚和科威特。
    据中国一位官方人士说，李鹏与该地区政治领导人的讨论预料将集中于中东和平努力、该地区的军备控制和经济合作等问题。这些会谈对中国来说也可能是一个重新表明它是一个在国际上有影响的国家的机会。
    政治观察家说，尽管北京是联合国安理会５常任理事国之一，但是它的影响依然有限。
    然而，中国同许多阿拉伯政府关系友好，并且同该地区所有阿拉伯国家保持外交关系。
    中国的军事工业也把中东看作重要的地区。
    为了对华盛顿表示友好，中国最近同意参加本月晚些时候一个由美国支持的关于限制对中东的武器销售的会议，因此美国官员将密切注视李鹏的出访。
    李鹏盼望在他此行的第一站——埃及受到热烈欢迎。埃及总统胡斯尼·穆巴拉克被说成是中国的“老朋友”。
    李鹏将是自海湾战争结束以来第一位出访科威特的中国领导人，他也是自中国与沙特阿拉伯建立外交关系以来第一位访问沙特的中国政府首脑。
    在李鹏与这些国家领导人的会谈中，经济问题将是要讨论的主要问题。中国很重视作为主要石油生产国的沙特阿拉伯的作用；另外，李鹏在科威特时很可能讨论它的重建问题。
    然而，中国与中东的商业交往仍然很有限。去年，中国与沙特阿拉伯的贸易额达到４．２亿美元，与约旦的贸易额为１．１亿美元。在１９８８年，该地区的进口品只有１％来自中国。

【美联社莫斯科７月１日电】苏联前外长谢瓦尔德纳泽等人已在一项文件上签字，一致同意成立一个旨在跟共产党一争高低的全国性政党。
    苏联“改革派”６月２９日在莫斯科市市长波波夫的办公室签名发表了关于成立一个联合的民主政党的宣言。该宣言“要求尽快成立组委会为在９月中旬召开成立大会作准备”。宣言还说，新政党的“组织形式将在成立大会上决定”。
    波波夫在６月２８日举行的记者招待会上说，如果成立新党，将取名为“联合民主党”。
    该宣言还提出了包含八条原则的党纲，该党将争取“个人的精神、经济和政治自由”，“大刀阔斧地改造经济结构……使全国公民成为财产和劳动产品的拥有者。”
    新党纲支持“保留国家作为一个自由和拥有主权的各族人民的联盟的历史内核”，“谴责和拒绝任何形式的民族极端主义、沙文主义或种族主义。”
    新党纲说：“我们继续支持苏联共产党改革派所采取的主动行动。”
    在宣言上签字的有谢瓦尔德纳泽、波波夫、全苏工厂联合会负责人沃尔斯基、前政治局委员雅科夫列夫、列宁格勒布市长索布恰克、经济学家沙塔林、俄罗斯联邦总理西拉耶夫、经济学家彼得拉科夫和俄罗斯联邦副总统鲁茨科伊。

【路透社贝尔格莱德７月１日电】一些外交官和当地的观祭家说，南斯拉夫敌对的各共和国今天制定出的一项脆弱的和平计划可能减慢这个国家滑向内战的速度，但是却不会防止最终出现分裂的结局。
    一位西方外交官说：“我们心目中的那个南斯拉夫已经寿终正寝，前几天是把它装进棺材钉上钉子的日子。”南斯拉夫领导人和对南进行闪电式访问的欧共体和平使团今天早些时候说，他们已经制定出一项可以开辟一条和平之路的计划。
    不过，在两个关键问题上依然存在疑问：联邦军队是否将按斯洛文尼亚的要求返回兵营，联邦军队是否将遵照协议让斯洛文尼亚人控制他们自己的边界哨所。
    斯洛文尼亚共和国总统库昌明确指出，他那个共和国不打算放弃独立运动，不过是要等待３个月之后再把这一进程进一步推向前进。
    一位外交官说：“现在是一个喘息的时机。克罗地亚和斯洛文尼亚无疑不会再回头了。过去几天的情况已向它们证明，它们不能再留在南斯拉夫联邦了。”
    一位外交特使说：“联邦军队采取行动之后，斯洛文尼亚人比以前任何时候都更加团结了。现在他们的人为独立而丧了命，他们决不会放弃独立。”
    另一位外交人士说：“西方在斯洛文尼亚人起来抵抗联邦军队之后对他们表示了同情，克罗地亚也将从这种同情中受益。”
    预计梅西奇的当选将会使紧张局势有所缓和。但是他的权力将受到限制。一位南斯拉夫的评论家说：“从权力的角度讲，他的当选几乎毫无意义。不过他将能够（以国家首脑身份）帮助克罗地亚发展同西方之间的关系，扩大它的影响。”他说：“这将加速这个国家的解体，带来各种各样的后果，其中包括爆发一场战争。”

【美联社南斯拉夫卢布尔雅那７月１日电】要求脱离联邦的斯洛文尼亚共和国今天发誓不会把对边境的控制权交给联邦政府，这可能使旨在结束敌对状态的协议受到破坏。
    这个同南斯拉夫对抗的共和国还抵制出席南斯拉夫联邦主席团６星期来举行的首次会议。
    根据联邦总理马尔科维奇和斯洛文尼亚共和国领导人在欧共体调解下于昨天达成的协议，联邦部队按计划应于今天返回兵营。
    但是斯洛文尼亚共和国总统库昌今天发誓，该共和国将不会放弃自己的边境。
    联邦军队指挥部随后立即发表声明，扬言要出动“大规模的”军队。
    斯洛文尼亚共和国的国防部长亚内兹·扬萨在记者招待会上说：“在斯洛文尼亚共和国发生了一场野蛮的侵略战争，这场战争仍在继续。”他要求国际观察员监督联邦军队返回兵营的工作。

【路透社伦敦７月１日电】题：欧洲不再坚持关于南斯拉夫保持统一的要求，只希望实现和平
    欧洲国家原来一直坚持要求南斯拉夫保持统一，但它们现在已不再坚持这一点，而只是说它们的目的仅仅是制止交火，并使和谈得以开始。
    在几个欧洲国家首都和美国的一些官员说，统一和领土完整已不再是他们所考虑的唯一选择。
    而前不久“统一”和“领土完整”仍是他们有关南斯拉夫的大部分声明中的时髦语。
    一位欧洲外交官说：“我们眼下有两个目标，一个是设法制止暴力事件，具体办法是南斯拉夫联邦军队脱离战斗以换取暂不实施独立宣言。第二个目标是使有关各方之间的谈判得以开始，但我们目前非常谨慎，不给有关各方硬性规定一个处方。”
    欧洲外交官说，目前有三种选择，一是维持南斯拉夫的原状，二是让南斯拉夫分裂为多个单独的国家，三是走中间道路，即建立一种使贝尔格莱德和各造反共和国都满意的松散的邦联。但是他们不说他们最喜欢哪一种选择。
    他们这番评论的调子与欧安会各国外长几天前发表的声明的调子大相径庭。当时这些外长在柏林举行的一次会议上重申他们支持南斯拉夫的统一和领土完整。