本页目录（7 篇）
尼赫鲁家族四代人（五·完）
恒河水长流不息尼赫鲁家族……
５月２４日下午１点１５分，拉吉夫·甘地的遗体从三像府里搬到一辆炮车的拖车上。前面的卡车上坐着三军参谋长。２７年前，这辆炮车拉过贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的遗体。７年前，它又拉过英迪拉·甘地的遗体。今天，它又把拉吉夫·甘地的遗体运往朱木拿河畔的一块草地，那里建有圣雄甘地和拉吉夫的外祖父、母亲和弟弟的陵墓。
这一天，烈日当空，气温高达４１摄氏度，但１０公里长的路两旁站满了人。人们向拖车上抛鲜花和花环。悲痛的人们高呼：“拉吉夫永垂不朽！”“母亲儿子同牺牲，记住吧印度斯坦！”葬礼按印度教的习俗举行，僧侣念经，遗体放在木柴堆上，上面铺满鲜花。
７年前，当拉吉夫站在火葬场边上，观看母亲的遗体被焚烧时，他的小儿子拉胡尔有点害怕地躲在父亲的身边。今天，勇敢的拉胡尔（他得到噩耗后刚从美国的学校里赶来）已经长大了。他强抑悲痛，按照僧侣的指示，念经、搭木柴、浇酥油、绕遗体转圈、摔瓦盆直到最后点燃木柴。
在这整个过程中，索尼娅很镇静地看着，女儿普里扬卡挽着母亲的肩膀。这时，桑贾伊·甘地的儿子、１１岁的瓦隆也在现场。现在这个家族的第５代就这三个人了，普里扬卡、拉胡尔和瓦隆。
５月２２日，国大党工作委员会一致推举索尼娅担任国大党主席。第二天，索尼娅发表声明拒绝。这一事态发展表明：尼赫鲁家族对印度政治发挥重要作用的时代结束了，或者说至少暂时结束了。
５月２７日，拉·甘地的部分骨灰由索尼娅及两个孩子护送，乘专列抵达阿拉哈巴德，停放在老尼赫鲁修建的欢喜宫里（这幢巨大的故宅，印度独立后已捐赠给国家）。第二天中午，骨灰送到恒河和朱木拿河的神圣的交汇处。按照印度教的说法，把骨灰撒在这里可以进入天国。
他们来到河心搭的一个木台上。当拉胡尔打开铜罐时，强忍了一周的索尼娅再也无法控制自己了，她手扶木栏，失声痛哭。普里扬卡抱着母亲的肩膀。蹲着的拉胡尔侧头望了母亲两次，才将骨灰倒进了恒河。
当年，莫蒂拉尔·尼赫鲁、贾瓦哈拉尔·尼赫鲁、英迪拉，甘地的骨灰都是在这里撒入恒河的。千古不息的恒河水，在这里目睹了欢喜宫的变迁，见到了印度的屈辱和奋起，激励了两岸人民的追求和斗争，也带去了世世代代的欢乐和悲伤。
恒河的水是不会断的，印度的历史还将继续写下去，尼赫鲁家族会不会涌现出第五代重要的政治人物呢？（五·完）
５月２４日下午１点１５分，拉吉夫·甘地的遗体从三像府里搬到一辆炮车的拖车上。前面的卡车上坐着三军参谋长。２７年前，这辆炮车拉过贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的遗体。７年前，它又拉过英迪拉·甘地的遗体。今天，它又把拉吉夫·甘地的遗体运往朱木拿河畔的一块草地，那里建有圣雄甘地和拉吉夫的外祖父、母亲和弟弟的陵墓。
这一天，烈日当空，气温高达４１摄氏度，但１０公里长的路两旁站满了人。人们向拖车上抛鲜花和花环。悲痛的人们高呼：“拉吉夫永垂不朽！”“母亲儿子同牺牲，记住吧印度斯坦！”葬礼按印度教的习俗举行，僧侣念经，遗体放在木柴堆上，上面铺满鲜花。
７年前，当拉吉夫站在火葬场边上，观看母亲的遗体被焚烧时，他的小儿子拉胡尔有点害怕地躲在父亲的身边。今天，勇敢的拉胡尔（他得到噩耗后刚从美国的学校里赶来）已经长大了。他强抑悲痛，按照僧侣的指示，念经、搭木柴、浇酥油、绕遗体转圈、摔瓦盆直到最后点燃木柴。
在这整个过程中，索尼娅很镇静地看着，女儿普里扬卡挽着母亲的肩膀。这时，桑贾伊·甘地的儿子、１１岁的瓦隆也在现场。现在这个家族的第５代就这三个人了，普里扬卡、拉胡尔和瓦隆。
５月２２日，国大党工作委员会一致推举索尼娅担任国大党主席。第二天，索尼娅发表声明拒绝。这一事态发展表明：尼赫鲁家族对印度政治发挥重要作用的时代结束了，或者说至少暂时结束了。
５月２７日，拉·甘地的部分骨灰由索尼娅及两个孩子护送，乘专列抵达阿拉哈巴德，停放在老尼赫鲁修建的欢喜宫里（这幢巨大的故宅，印度独立后已捐赠给国家）。第二天中午，骨灰送到恒河和朱木拿河的神圣的交汇处。按照印度教的说法，把骨灰撒在这里可以进入天国。
他们来到河心搭的一个木台上。当拉胡尔打开铜罐时，强忍了一周的索尼娅再也无法控制自己了，她手扶木栏，失声痛哭。普里扬卡抱着母亲的肩膀。蹲着的拉胡尔侧头望了母亲两次，才将骨灰倒进了恒河。
当年，莫蒂拉尔·尼赫鲁、贾瓦哈拉尔·尼赫鲁、英迪拉，甘地的骨灰都是在这里撒入恒河的。千古不息的恒河水，在这里目睹了欢喜宫的变迁，见到了印度的屈辱和奋起，激励了两岸人民的追求和斗争，也带去了世世代代的欢乐和悲伤。
恒河的水是不会断的，印度的历史还将继续写下去，尼赫鲁家族会不会涌现出第五代重要的政治人物呢？（五·完）
布什仍坚持要奎尔作竞选伙伴
美国总统布什５月初因心跳过慢和出现间歇脉，紧急住医院诊疗。医生怀疑他患心脏病，需用电击疗法，稳定心跳。电击疗法则需全身麻醉，人在短时间内将失去知觉。为此，布什根据美国宪法第２５条修正案的规定，考虑在治病期间，将总统权力移交给副总统奎尔。
消息传出之后，舆论晔然，政界和新闻界多数意见认为，奎尔无德无能，难以承担总统重任。幸亏经检查，布什系患甲状腺亢进。无需手术治疗，“交权之议”便告作罢，然而由此引发的舆论界一场不大不小的责难奎尔的宣传运动，却持续了相当一段时间。有的美国记者嘲笑说：“奎尔连几分钟的总统都没有当上，却惹了一身臊。”
在此期间，大量美国报刊文章注重分析了奎尔的声望，奎尔参加竞选对共和党是否有利，布什选择竞选伙伴的标准以及布什是否会重找奎尔做搭档等有关明年大选的几个重大问题。
在传出布什患病消息后不久，美国有影响的盖洛普民意测验所就进行了民意调查，结果表明，奎尔在近３７年来８位副总统中，声望仅稍强于１９７５年时的洛克菲勒，列倒数第二位。
美国《新闻周刊》报道说，大多数美国选民认为，奎尔没有资格代表共和党与布什搭档参加明年的总统竞选。全国５０家有影响的报纸在社评版上也都表示了反对意见。
然而，到目前为止布什仍坚持要同奎尔联袂。５月２０日一期的《时代》周刊载文说，“布什发病后，对奎尔的信念愈发坚定，尽管他这种选择使许多美国人感到担忧”；“了解布什秉性脾气的人都认为，让他抛弃奎尔的希望肯定会落空。”
《时代》周刊、《新闻周刊》。《纽约时报》和《华盛顿邮报》等有影响报刊发表的文章都谈到，奎尔到目前为止的表现仍然符合布什选择副总统的标准。布什在任副总统期间，新闻媒介讽刺他是里根的“巴儿狗”，“驯服工具”，他对此大为恼火，为彻底改变这种形象，表现其独立性，他在１９８８年大选时，独自作出挑选奎尔搭档这个出人意料的决定，同样为了表现他的独立性，他也不会受舆论左右，坚持其当时的决策。这是布什不考虑抛弃奎尔的一个重要主观因素。
近三年来，共和党内的保守派一向不大满意布什，而奎尔在政见上偏向保守，并可凭借他在参众两院中的影响，向保守派议员做工作，有利于布什推行其政策；奎尔年轻，对于吸引年轻一代选民的选票，会有帮助。
美国报刊同时还报道，一些抱同情态度的政界人士颇为奎尔抱屈。他们说，不少人说奎尔无德无能，实在是对美国政治无知，按照传统，“美国副总统的作用就是基本上不干什么”。试看历史上哪位副总统不是如此。“不是无德无能，而是不让你发挥。”然而机遇来临，一旦升任总统，好多原来的副总统，表现都相当突出。尼克松是一个，眼前的布什又是一个。
《时代》周刊谈到，倘若情势有变，果真抛开奎尔，布什有５名竞选伙伴候选人可供选择，他们是：在海湾战争中出足风头的国防部长切尼和参谋长联席会议主席鲍威尔；这几年使加利福利亚州经济有明显长进的州长威尔逊；在南方颇有影响、善于辞令的南卡罗来纳州州长坎贝尔；还有一位女性，堪萨斯州连续三届推选出的参议员卡斯鲍姆女士。该刊认为，现任国务卿贝克绝对不是合适人选，因为他不甘屈居人下，喜好独当一面，这显然不符合布什选竞选搭档的标准。
（华幼中）
消息传出之后，舆论晔然，政界和新闻界多数意见认为，奎尔无德无能，难以承担总统重任。幸亏经检查，布什系患甲状腺亢进。无需手术治疗，“交权之议”便告作罢，然而由此引发的舆论界一场不大不小的责难奎尔的宣传运动，却持续了相当一段时间。有的美国记者嘲笑说：“奎尔连几分钟的总统都没有当上，却惹了一身臊。”
在此期间，大量美国报刊文章注重分析了奎尔的声望，奎尔参加竞选对共和党是否有利，布什选择竞选伙伴的标准以及布什是否会重找奎尔做搭档等有关明年大选的几个重大问题。
在传出布什患病消息后不久，美国有影响的盖洛普民意测验所就进行了民意调查，结果表明，奎尔在近３７年来８位副总统中，声望仅稍强于１９７５年时的洛克菲勒，列倒数第二位。
美国《新闻周刊》报道说，大多数美国选民认为，奎尔没有资格代表共和党与布什搭档参加明年的总统竞选。全国５０家有影响的报纸在社评版上也都表示了反对意见。
然而，到目前为止布什仍坚持要同奎尔联袂。５月２０日一期的《时代》周刊载文说，“布什发病后，对奎尔的信念愈发坚定，尽管他这种选择使许多美国人感到担忧”；“了解布什秉性脾气的人都认为，让他抛弃奎尔的希望肯定会落空。”
《时代》周刊、《新闻周刊》。《纽约时报》和《华盛顿邮报》等有影响报刊发表的文章都谈到，奎尔到目前为止的表现仍然符合布什选择副总统的标准。布什在任副总统期间，新闻媒介讽刺他是里根的“巴儿狗”，“驯服工具”，他对此大为恼火，为彻底改变这种形象，表现其独立性，他在１９８８年大选时，独自作出挑选奎尔搭档这个出人意料的决定，同样为了表现他的独立性，他也不会受舆论左右，坚持其当时的决策。这是布什不考虑抛弃奎尔的一个重要主观因素。
近三年来，共和党内的保守派一向不大满意布什，而奎尔在政见上偏向保守，并可凭借他在参众两院中的影响，向保守派议员做工作，有利于布什推行其政策；奎尔年轻，对于吸引年轻一代选民的选票，会有帮助。
美国报刊同时还报道，一些抱同情态度的政界人士颇为奎尔抱屈。他们说，不少人说奎尔无德无能，实在是对美国政治无知，按照传统，“美国副总统的作用就是基本上不干什么”。试看历史上哪位副总统不是如此。“不是无德无能，而是不让你发挥。”然而机遇来临，一旦升任总统，好多原来的副总统，表现都相当突出。尼克松是一个，眼前的布什又是一个。
《时代》周刊谈到，倘若情势有变，果真抛开奎尔，布什有５名竞选伙伴候选人可供选择，他们是：在海湾战争中出足风头的国防部长切尼和参谋长联席会议主席鲍威尔；这几年使加利福利亚州经济有明显长进的州长威尔逊；在南方颇有影响、善于辞令的南卡罗来纳州州长坎贝尔；还有一位女性，堪萨斯州连续三届推选出的参议员卡斯鲍姆女士。该刊认为，现任国务卿贝克绝对不是合适人选，因为他不甘屈居人下，喜好独当一面，这显然不符合布什选竞选搭档的标准。
（华幼中）
尼日利亚新首都在不毛之地拔地而起
【法新社尼日利亚阿布贾６月３日电】题：非洲统一组织首脑会议使非洲的“巴西利亚”上了地图
泛非非洲统一组织今晚在尼日利亚的未来联邦首都阿布贾开始举行其第２７届首脑会议。对于阿布贾来说，在１０年以前甚至很少人听说过。
１０年前，挑选这个地方作为新的联邦首都，是经过慎重考虑的。这个地区处于尼日利亚的地理中心，尽管当时它还是一个不毛之地。
今天，阿布贾从大平原上拔地而起，到处都是公路、环形道和立交桥。
阿布贾的常住人口目前只有１—２万，而每天从３０公里以外的苏莱贾往返此地上班的达数千人。
这个新城市将占地２５０平方公里，它计划容纳３００万市民。迄今为止，建设的重点放在完成重点工程和办公楼方面，而不是建造住宅。
在３个大宾馆当中，国际会议中心和西非国家经济共同体总部显得非常突出，在该总部附近还有几个豪华的别墅。国家元首的官邸将建在可以俯视该城市的小山上。
关于把首都从拉各斯迁往阿布贾的决定是在１９７６年作出的，但是，实际动工在８０年代之前并没有开始。大部分市政工程都已委托给外国人，其中的最大部分由德国公司承包，其次由法国和意大利公司承包。
如果全国公路和铁路网将得到大大改善的话，阿布贾的位置肯定将会加强联邦政府同地方首府之间的联系。
泛非非洲统一组织今晚在尼日利亚的未来联邦首都阿布贾开始举行其第２７届首脑会议。对于阿布贾来说，在１０年以前甚至很少人听说过。
１０年前，挑选这个地方作为新的联邦首都，是经过慎重考虑的。这个地区处于尼日利亚的地理中心，尽管当时它还是一个不毛之地。
今天，阿布贾从大平原上拔地而起，到处都是公路、环形道和立交桥。
阿布贾的常住人口目前只有１—２万，而每天从３０公里以外的苏莱贾往返此地上班的达数千人。
这个新城市将占地２５０平方公里，它计划容纳３００万市民。迄今为止，建设的重点放在完成重点工程和办公楼方面，而不是建造住宅。
在３个大宾馆当中，国际会议中心和西非国家经济共同体总部显得非常突出，在该总部附近还有几个豪华的别墅。国家元首的官邸将建在可以俯视该城市的小山上。
关于把首都从拉各斯迁往阿布贾的决定是在１９７６年作出的，但是，实际动工在８０年代之前并没有开始。大部分市政工程都已委托给外国人，其中的最大部分由德国公司承包，其次由法国和意大利公司承包。
如果全国公路和铁路网将得到大大改善的话，阿布贾的位置肯定将会加强联邦政府同地方首府之间的联系。
阿尔及利亚伊斯兰救国阵线简介
【法新社阿尔及尔６月５日电】题：伊斯兰救国阵线
阿尔及利亚主要的宗教性政治力量“伊斯兰救国阵线”是由一股原教旨主义势力建立起来的。
伊斯兰救国阵线是在允许阿尔及利亚实行多党制的宪法通过后几天，即在１９８９年３月宣布成立的，并在同年９月得到正式承认。１９９０年６月，它赢得了地方选举。这次选举是阿尔及利亚独立之后首次多元化选举。
伊斯兰救国阵线设有一个协商委员会，这是一种集体领导机构，其中好几个成员因其在最近这１０年中的积极活动而曾经坐过牢。他们当中包括该阵线现任主席兼发言人阿巴西·迈达尼以及该阵线二号人物阿里·贝勒哈吉。
从建立时起，伊斯兰救国阵线就为控制全国大约１万个清真寺和夺取政治、社会地盘而大肆活动。它招兵买马，甚至连执政党——民族解放阵线的党员也吸收，因而几个月之内就迅速壮大起来。
伊斯兰救国阵线得到了大部分商人及小部分知识分子的支持。它特别注意在老百姓居住区开展工作。在那里，它从青年闲散者、失业者或失学者中吸收成员。
伊斯兰救国阵线还多次显示了它的动员能力：１９９０年４月２０日，它组织了一次声势浩大的向总统府进军游行，要求解散全国人民议会（议会的成员一直都来自民族解放阵线）；今年５月２７日，即在无限期总罢工口号发出两天后，它发动了数万人到阿尔及尔市中心游行示威。
伊斯兰救国阵线声称自己有３００万成员。它主张建立一个伊斯兰国家。
阿尔及利亚主要的宗教性政治力量“伊斯兰救国阵线”是由一股原教旨主义势力建立起来的。
伊斯兰救国阵线是在允许阿尔及利亚实行多党制的宪法通过后几天，即在１９８９年３月宣布成立的，并在同年９月得到正式承认。１９９０年６月，它赢得了地方选举。这次选举是阿尔及利亚独立之后首次多元化选举。
伊斯兰救国阵线设有一个协商委员会，这是一种集体领导机构，其中好几个成员因其在最近这１０年中的积极活动而曾经坐过牢。他们当中包括该阵线现任主席兼发言人阿巴西·迈达尼以及该阵线二号人物阿里·贝勒哈吉。
从建立时起，伊斯兰救国阵线就为控制全国大约１万个清真寺和夺取政治、社会地盘而大肆活动。它招兵买马，甚至连执政党——民族解放阵线的党员也吸收，因而几个月之内就迅速壮大起来。
伊斯兰救国阵线得到了大部分商人及小部分知识分子的支持。它特别注意在老百姓居住区开展工作。在那里，它从青年闲散者、失业者或失学者中吸收成员。
伊斯兰救国阵线还多次显示了它的动员能力：１９９０年４月２０日，它组织了一次声势浩大的向总统府进军游行，要求解散全国人民议会（议会的成员一直都来自民族解放阵线）；今年５月２７日，即在无限期总罢工口号发出两天后，它发动了数万人到阿尔及尔市中心游行示威。
伊斯兰救国阵线声称自己有３００万成员。它主张建立一个伊斯兰国家。
德专家认为世界高手应加入科灭火行列
【美联社科威特艾哈迈迪５月１０日电】题：当科威特油井燃烧的时候，外国人试图同得克萨斯人一比高低
正当美国人和科威特人因灭火进程缓慢而相互攻讦的时候，其他国家的人抱怨他们被排除在世界上最大的灭火工作之外。
曾经协助苏联人控制切尔诺贝利核反应堆大火的德国专家埃内斯特·阿希莱斯说：“世界上最出色的消防人员应该到这儿来。”
他说：“我去看了北部的一个油田，没人在那里灭火，什么也没有，油井已足足燃烧了两个月。”
阿希莱斯说：“美国人在战争中赢得了胜利，他们也希望能扑灭井火。他们不希望竞争。但是我们并不想和他们竞争。我们是他们的朋友。我们只想作为消防人员而不是作为国家来扑灭油井火。”
阿希莱斯是位工程师兼建筑师，他担任了３０年法兰克福消防部门的负责人。
他是本周来科威特提供救火援助的德国议会代表团中的一名主要人物。
上个月，科威特石油大臣拉希德·阿迈里说，他准备雇用一些消防公司来帮助加快灭火进程。
科威特石油公司发言人阿里
·穆拉德说，自那以后，英国、中国、苏联和伊朗的公司纷纷来到科威特，它们都各自带来了如何扑灭呼啸的油井大火的意见。
正当美国人和科威特人因灭火进程缓慢而相互攻讦的时候，其他国家的人抱怨他们被排除在世界上最大的灭火工作之外。
曾经协助苏联人控制切尔诺贝利核反应堆大火的德国专家埃内斯特·阿希莱斯说：“世界上最出色的消防人员应该到这儿来。”
他说：“我去看了北部的一个油田，没人在那里灭火，什么也没有，油井已足足燃烧了两个月。”
阿希莱斯说：“美国人在战争中赢得了胜利，他们也希望能扑灭井火。他们不希望竞争。但是我们并不想和他们竞争。我们是他们的朋友。我们只想作为消防人员而不是作为国家来扑灭油井火。”
阿希莱斯是位工程师兼建筑师，他担任了３０年法兰克福消防部门的负责人。
他是本周来科威特提供救火援助的德国议会代表团中的一名主要人物。
上个月，科威特石油大臣拉希德·阿迈里说，他准备雇用一些消防公司来帮助加快灭火进程。
科威特石油公司发言人阿里
·穆拉德说，自那以后，英国、中国、苏联和伊朗的公司纷纷来到科威特，它们都各自带来了如何扑灭呼啸的油井大火的意见。
英女王授予施瓦茨科普夫骑士称号
【《今日美国报》５月２１日报道】题：施瓦茨科普夫是骑士而不是爵士
海湾战争的英雄、心直口快的诺曼·施瓦茨科普夫昨天成为一名骑士。
由女王伊丽莎白二世亲自授予的骑士身份是英国给予这位将军的最高荣誉，此次是表彰施瓦茨科普夫在海湾战争中的军事胜利和成功的指挥。
因为他不是英国人，所以不会得到女王用宝剑轻拍他肩膀的礼遇，而且他也得不到军人最幸运的爵士头衔。但是他的名字前可以冠以“ＫＣＢ”（巴斯最高荣誉勋章荣誉称号的缩写）。
施瓦茨科普夫２０岁的女儿辛迪说：“这简直是不可思议的荣誉，我们太高兴了。”
施瓦茨科普夫是第５８位被授予骑士封号的美国公民。授勋仪式是在美国中央指挥部佛罗里达州坦帕的麦克迪尔空军基地举行的。
海湾战争的英雄、心直口快的诺曼·施瓦茨科普夫昨天成为一名骑士。
由女王伊丽莎白二世亲自授予的骑士身份是英国给予这位将军的最高荣誉，此次是表彰施瓦茨科普夫在海湾战争中的军事胜利和成功的指挥。
因为他不是英国人，所以不会得到女王用宝剑轻拍他肩膀的礼遇，而且他也得不到军人最幸运的爵士头衔。但是他的名字前可以冠以“ＫＣＢ”（巴斯最高荣誉勋章荣誉称号的缩写）。
施瓦茨科普夫２０岁的女儿辛迪说：“这简直是不可思议的荣誉，我们太高兴了。”
施瓦茨科普夫是第５８位被授予骑士封号的美国公民。授勋仪式是在美国中央指挥部佛罗里达州坦帕的麦克迪尔空军基地举行的。
阿尔巴尼亚新总理利·布菲
【美联社地拉那６月６日电】阿利雅总统５日任命于利·布菲为阿尔巴尼亚新总理。
布菲向记者发表谈话说，他预计在８天内组阁，并发誓承担起以稳定和改革取代经济混乱和社会动乱的艰巨任务。他同时宣布了立即与工会领导人开始谈判的计划，以便结束持续了８周的总罢工。这次罢工已使这个欧洲最穷的国家陷于瘫痪。
布菲现年４３岁，是一名训练有素的化学工程师。６０年代后期，他就在轻工和食品工业部任职，后升任该部副部长，１９８９年任部长。
他的父亲索·布菲曾是一名高级共产党官员，与已故的领导人霍查关系密切。但民主党议员认为，这位新总理是个温和派，总的来说，他倾向民主。民主党领导人帕什科说：“他是一个正直的人，人们一般可以相信他。”布菲说，他的首要任务是确保与议会内外的所有政治力量合作。
布菲向记者发表谈话说，他预计在８天内组阁，并发誓承担起以稳定和改革取代经济混乱和社会动乱的艰巨任务。他同时宣布了立即与工会领导人开始谈判的计划，以便结束持续了８周的总罢工。这次罢工已使这个欧洲最穷的国家陷于瘫痪。
布菲现年４３岁，是一名训练有素的化学工程师。６０年代后期，他就在轻工和食品工业部任职，后升任该部副部长，１９８９年任部长。
他的父亲索·布菲曾是一名高级共产党官员，与已故的领导人霍查关系密切。但民主党议员认为，这位新总理是个温和派，总的来说，他倾向民主。民主党领导人帕什科说：“他是一个正直的人，人们一般可以相信他。”布菲说，他的首要任务是确保与议会内外的所有政治力量合作。