本页目录（12 篇）
丹麦发明净化放射性污染土地的犁
塔斯社五月十二日报道，丹麦实验研究中心发明一种专门的犁，它能把土地中的放射性废料污染物清除掉。这项发明是消除切尔诺贝利核电站灾难后果的斯堪的纳维亚联合计划的一部分。
「含氮」的罐头
苏联《知识就是力量》第三期报道，奥地利科学家想出一个防止罐头筒变形的办法：在装满食品的罐头内加一滴液态氮。氮蒸发后，在罐内形成较高压力，使之具有更大的抗碰撞性。
抑制噪音和振动的新材料
日本《日经产业新闻》五月三十日报道，东京工业大学工学部的研究小组把高分子聚氟化乙烯叉和压电材料锆酸钛酸铜酸铅粒子及导电材料碳黑粒子混合制成这种防噪音和振动的薄膜材料。
身不高艺高
据香港《明报》报道，在美国劳雷尔的迈里克小学第３班里，３．９英尺的马西娅·克拉克需要踏上几级台阶才能触及黑板，不过，她是那一班的老师！
与之相映成趣的是，该校校长帕克身高６英尺，他说：“每次我想在教室里找她都相当困难。孩子们坐着也有她那么高，站起来的时候，她就不见了！”
马西娅今年３７岁，她除教课外，还弹钢琴，在诗歌班担任独唱，领导学校的啦啦队。
很多学生的家长都希望自己的孩子进入她的班。
马西娅先天软骨发育不全，导致她不能继续长高，现在她穿的仍然是童装。
与之相映成趣的是，该校校长帕克身高６英尺，他说：“每次我想在教室里找她都相当困难。孩子们坐着也有她那么高，站起来的时候，她就不见了！”
马西娅今年３７岁，她除教课外，还弹钢琴，在诗歌班担任独唱，领导学校的啦啦队。
很多学生的家长都希望自己的孩子进入她的班。
马西娅先天软骨发育不全，导致她不能继续长高，现在她穿的仍然是童装。
未雨绸缪
据法新社６月３日报道，日本东京都港区政府决定购买３００口棺材以应付可能发生的地震。
据一家地震机构１９８８年预测，东京地区１０年内可能发生８级左右的强烈地震。港区政府一名官员说，决定购买３００口棺材是为了“预防发生最坏的情况”。
据一家地震机构１９８８年预测，东京地区１０年内可能发生８级左右的强烈地震。港区政府一名官员说，决定购买３００口棺材是为了“预防发生最坏的情况”。
偷鸡不成 害了自己
据瑞士《洛桑晨报》６月４日报道，一名瑞士妇女因偷冻鸡冻伤胸部被送进医院。
在瑞士一家超级市场里，一名胸部异常发达的女顾客走到收款员面前说：“小姐，我不舒服。”话音刚落，她就倒在地上不省人事了。
人们马上叫来救护车，把她送往医院。一名随车护士在车上解开这名妇女的上衣，使她能够顺畅呼吸。护士解开衣服后惊得目瞪口呆，原来女顾客的胸罩里藏着一只冻鸡。冻鸡与主动脉和心脏附近的皮肤接触，致使偷鸡者受冻昏迷。这名顾客苏醒之后付了罚款。
在瑞士一家超级市场里，一名胸部异常发达的女顾客走到收款员面前说：“小姐，我不舒服。”话音刚落，她就倒在地上不省人事了。
人们马上叫来救护车，把她送往医院。一名随车护士在车上解开这名妇女的上衣，使她能够顺畅呼吸。护士解开衣服后惊得目瞪口呆，原来女顾客的胸罩里藏着一只冻鸡。冻鸡与主动脉和心脏附近的皮肤接触，致使偷鸡者受冻昏迷。这名顾客苏醒之后付了罚款。
请「你们」勒紧裤带 让「我们」恭喜发财
【本报伦敦６月１日电】（记者
符泉生）二次世界大战一开打，英国张伯伦政府号召大家反对希特勒，在全国各地贴出一条标语：“你们的勇猛、奋进和顽强将给我们带来胜利”。意为“你们”老百姓只要具备勇猛、奋进、顽强的斗志，就能给“我们”——老板、政客和官员——带来胜利。
“你们”和“我们”实际上是西方社会泾渭分明的两大群人。梅杰搬进唐宁街当天就宣布要建立一个“无阶级社会”，一直是个笑料。有人就问，老百姓这边露宿街头的流浪汉能住进阔人那边的华丽住宅吗？
最近，首相和大臣们频频告诫百姓，为了度过经济衰退难关，“你们”要勒紧裤带，工资提高幅度一定不得超过目前６．２％的通货膨胀率。不料余音尚在缭绕，英格兰银行行长罗宾·利一彭伯顿却把自己的工资增加了１７％，年薪一下增至１５．５万英镑，调幅是通胀率的２．７倍！
舆论大哗之中，有人这样愤愤地说：“老百姓听到的是首相，甚至行长本人要他们勒紧裤带的告诫，见到的却是这些提出告诫的人自己大松皮带。”随之而来的是更多的惊人的曝光：大公司董事长和总经理工资提升的幅度平均高达２２．７％，最高的竟达４３％。与此同时，邮电职工提出的相当于３月份通货膨胀率８．２％的增资要求遭到当局的否决。工党一位发言人说：“英国工业联合会的成员一个个都如此贪得无厌，它怎么有脸去让职工勒紧裤带呢？”
类似这种“你们”为经济衰退作出牺牲，“我们”则塞足腰包的例子并不鲜见。例如，财政部已多次表示，为节约公共开支，必须压缩用于各种社会服务设施的费用，却同时又宣布每年将从纳税人交的钱中拿出３万英镑，给下台的撒切尔夫人，聊作安慰。
如此看来，英国社会里只有“你们”和“我们”两类人，而没有“咱们”这个词语。
符泉生）二次世界大战一开打，英国张伯伦政府号召大家反对希特勒，在全国各地贴出一条标语：“你们的勇猛、奋进和顽强将给我们带来胜利”。意为“你们”老百姓只要具备勇猛、奋进、顽强的斗志，就能给“我们”——老板、政客和官员——带来胜利。
“你们”和“我们”实际上是西方社会泾渭分明的两大群人。梅杰搬进唐宁街当天就宣布要建立一个“无阶级社会”，一直是个笑料。有人就问，老百姓这边露宿街头的流浪汉能住进阔人那边的华丽住宅吗？
最近，首相和大臣们频频告诫百姓，为了度过经济衰退难关，“你们”要勒紧裤带，工资提高幅度一定不得超过目前６．２％的通货膨胀率。不料余音尚在缭绕，英格兰银行行长罗宾·利一彭伯顿却把自己的工资增加了１７％，年薪一下增至１５．５万英镑，调幅是通胀率的２．７倍！
舆论大哗之中，有人这样愤愤地说：“老百姓听到的是首相，甚至行长本人要他们勒紧裤带的告诫，见到的却是这些提出告诫的人自己大松皮带。”随之而来的是更多的惊人的曝光：大公司董事长和总经理工资提升的幅度平均高达２２．７％，最高的竟达４３％。与此同时，邮电职工提出的相当于３月份通货膨胀率８．２％的增资要求遭到当局的否决。工党一位发言人说：“英国工业联合会的成员一个个都如此贪得无厌，它怎么有脸去让职工勒紧裤带呢？”
类似这种“你们”为经济衰退作出牺牲，“我们”则塞足腰包的例子并不鲜见。例如，财政部已多次表示，为节约公共开支，必须压缩用于各种社会服务设施的费用，却同时又宣布每年将从纳税人交的钱中拿出３万英镑，给下台的撒切尔夫人，聊作安慰。
如此看来，英国社会里只有“你们”和“我们”两类人，而没有“咱们”这个词语。
世界高科技系列报道之七：美国：增加研究经费 保持竞争优势
【德国《新时代报》１月２３日文章】题：美国给高技术提供更多的经费
１９９０年，美国的研究和开发工作所花的费用名义上比１９８９年多了５．６％，估计已达１５００亿美元。其中用于军事方面的费用大约占３１％（日本占０．５％，德国占３％）。民用研究和开发的费用在美国国内生产总值中所占比例在近两年中为１．６％，而日本为２．８％，德国为２．６％。然而，在这里应该考虑的是，美国的研究能力比其主要竞争对手要大得多。目前，美国有７２．５万多名科学家和工程师从事研究和开发工作，有４．１万个实验室和其它研究设施。在美国，每一万名就业者中有６６名是科学家和工程师。在日本，每一万名就业者中有６７名是科学家和工程师，在德国是５２名，在法国是４４名，在英国是３６名。
１９９０年与１９８９年相比，美国工业把研究和开发费用增加了５．８％。美国企业最近几年的目标是进一步大力开发现有技术。在开发新技术方面的兴趣主要集中在电子技术（包括分子电子技术）、信息、生物技术、航空、替代能源、材料学（其中有技术陶瓷、用纤维加固的玻璃、玻璃陶瓷复合材料、超可塑性的变型陶瓷）和与开发省能源有关的领域上。
由于大部分项目主要是国家出钱的，又是服务于军事目的，所以航天航空工业在研究和开发的规模方面仍居首位。可是，在近两年中，它的研究和开发的费用却增加很少，机器制造业的研究和开发开支的增长速度放慢了，制冷技术和空调技术制造业例外，与此相反，电气工业的重要部门，如生产电工技术部件和通讯技术的企业以及化学工业都在加强其研究和开发工作作。
化学工业，除药物学外，合成的聚合物和生物技术也是该部门研究的重点。化学工业仍然是少数几个居科学领导地位的部门之一。在生物技术方面，’它是全世界主要的许可证生产发放者。
尽管总的来说美国研究和开发的能力很大，但国家的研究部门和科学界人士越来越多地指出，这个国家在重要的科技部门的竞争地位，与日本和西欧国家相比削弱了。
去年１０月通过的预算法案规定要大大增加资助国内高技术发展的经费。１９９１年从国家基金中拨出用于研究和开发活动的经费将比１９９０年多７％，与此同时预算规定给民用研究和开发项目的费用增加１２％。
从内容上看，国家资助的研究和开发工作的重点是电子技术、信息、生物技术、环境保护、地学、材料学。例如，今年用于高清晰度电视的研究和开发经费将增加，达到７５００万美元，比１９９０年多一倍，用于先进的生产技术和加工技术的研究和开发经费将增至５０００万美元，资助工艺技术知识的经费增至３．１４亿美元。总的来说，１９９１年高技术局得到的经费是１４亿美元，比１９９０年高１３％。今年，全国科学基金会为加强美国的竞争能力而采取的科学培训和技术培训措施所得到的经费比１９９０年多３０％。计划到１９９３年要把全国科学基金会的整个预算翻一番。
１９９０年，美国的研究和开发工作所花的费用名义上比１９８９年多了５．６％，估计已达１５００亿美元。其中用于军事方面的费用大约占３１％（日本占０．５％，德国占３％）。民用研究和开发的费用在美国国内生产总值中所占比例在近两年中为１．６％，而日本为２．８％，德国为２．６％。然而，在这里应该考虑的是，美国的研究能力比其主要竞争对手要大得多。目前，美国有７２．５万多名科学家和工程师从事研究和开发工作，有４．１万个实验室和其它研究设施。在美国，每一万名就业者中有６６名是科学家和工程师。在日本，每一万名就业者中有６７名是科学家和工程师，在德国是５２名，在法国是４４名，在英国是３６名。
１９９０年与１９８９年相比，美国工业把研究和开发费用增加了５．８％。美国企业最近几年的目标是进一步大力开发现有技术。在开发新技术方面的兴趣主要集中在电子技术（包括分子电子技术）、信息、生物技术、航空、替代能源、材料学（其中有技术陶瓷、用纤维加固的玻璃、玻璃陶瓷复合材料、超可塑性的变型陶瓷）和与开发省能源有关的领域上。
由于大部分项目主要是国家出钱的，又是服务于军事目的，所以航天航空工业在研究和开发的规模方面仍居首位。可是，在近两年中，它的研究和开发的费用却增加很少，机器制造业的研究和开发开支的增长速度放慢了，制冷技术和空调技术制造业例外，与此相反，电气工业的重要部门，如生产电工技术部件和通讯技术的企业以及化学工业都在加强其研究和开发工作作。
化学工业，除药物学外，合成的聚合物和生物技术也是该部门研究的重点。化学工业仍然是少数几个居科学领导地位的部门之一。在生物技术方面，’它是全世界主要的许可证生产发放者。
尽管总的来说美国研究和开发的能力很大，但国家的研究部门和科学界人士越来越多地指出，这个国家在重要的科技部门的竞争地位，与日本和西欧国家相比削弱了。
去年１０月通过的预算法案规定要大大增加资助国内高技术发展的经费。１９９１年从国家基金中拨出用于研究和开发活动的经费将比１９９０年多７％，与此同时预算规定给民用研究和开发项目的费用增加１２％。
从内容上看，国家资助的研究和开发工作的重点是电子技术、信息、生物技术、环境保护、地学、材料学。例如，今年用于高清晰度电视的研究和开发经费将增加，达到７５００万美元，比１９９０年多一倍，用于先进的生产技术和加工技术的研究和开发经费将增至５０００万美元，资助工艺技术知识的经费增至３．１４亿美元。总的来说，１９９１年高技术局得到的经费是１４亿美元，比１９９０年高１３％。今年，全国科学基金会为加强美国的竞争能力而采取的科学培训和技术培训措施所得到的经费比１９９０年多３０％。计划到１９９３年要把全国科学基金会的整个预算翻一番。
巴基斯坦六十人在热浪中丧生
【美联社卡拉奇６月６日电】当地官员今天说，持续了一周之久的热浪已造成信德省南部至少６０人死亡。据气象专家们说，这是４０多年来巴基斯坦遭受的一次最严重的热浪袭击。
官员们说，昨天，当温度计的水银柱上升到５３摄氏度时，有十几个人被送进医院。死者多半是信德省乡间居民。居住在那些贫困地区的居民都住在没有空调设备的用泥涂墙的茅草棚里。
气象学家说，有时伴随着暴风雨的这次热浪将持续到本周末。
官员们说，昨天，当温度计的水银柱上升到５３摄氏度时，有十几个人被送进医院。死者多半是信德省乡间居民。居住在那些贫困地区的居民都住在没有空调设备的用泥涂墙的茅草棚里。
气象学家说，有时伴随着暴风雨的这次热浪将持续到本周末。
克什米尔河谷发现黑雪
【德新社印度斯利那加５月２９日电】今天在这里发表的一项报告说，科威特正在燃烧的油井给克什米尔河谷的生态环境带来灾难，河谷坡地落满了酸性物质及碳氢化合物。据查谟和克什米尔地方政府环境观测委员会的这份调查报告说，在克什米尔河谷的贡德和松马尔格地区也发现了黑雪。
该报告警告说，落在该河谷的有害化学物质可能对环境产生灾难性后果，如使森林遭到破坏，使土壤和水质遭到污染，造成小气候发生变化以及使疾病和流行病流行。专家们估计这种现象造成的直接损失达１０４０亿美元，其长远影响会更加严重。带着污染物的风从科威特经由伊朗和巴基斯坦一直向东刮来，然后从喜马拉雅山脉西北部上空吹到克什米尔河谷。
但该报告说，河谷还没有普降黑雪和黑雨。
该报告警告说，落在该河谷的有害化学物质可能对环境产生灾难性后果，如使森林遭到破坏，使土壤和水质遭到污染，造成小气候发生变化以及使疾病和流行病流行。专家们估计这种现象造成的直接损失达１０４０亿美元，其长远影响会更加严重。带着污染物的风从科威特经由伊朗和巴基斯坦一直向东刮来，然后从喜马拉雅山脉西北部上空吹到克什米尔河谷。
但该报告说，河谷还没有普降黑雪和黑雨。
印度高温达到创纪录水平
【法新社新德里６月５日电】题：印度炽热的热浪使气温上升到创纪录的水平
今天在印度的拉贾斯坦沙漠邦，气温上升到创纪录的５０摄氏度，这是炽热的热浪连续出现的第６天。
印报托说，吉多尔格尔的气温是１９３４年以来在该邦出现的最高温度。它又说，旅游城市贾伊萨梅尔的气温也没有好转，上升到４９摄氏度。
这家通讯社说，只有休养地阿布山逃脱了该邦猛烈的热浪的袭击，气温相对来说比较低，为３８摄氏度。
今天在印度的拉贾斯坦沙漠邦，气温上升到创纪录的５０摄氏度，这是炽热的热浪连续出现的第６天。
印报托说，吉多尔格尔的气温是１９３４年以来在该邦出现的最高温度。它又说，旅游城市贾伊萨梅尔的气温也没有好转，上升到４９摄氏度。
这家通讯社说，只有休养地阿布山逃脱了该邦猛烈的热浪的袭击，气温相对来说比较低，为３８摄氏度。
一名黑手党化学家的自述（下）
曼诺亚叹了一口气说：“送礼对我们的组织来说太重要了。法官先生，你看，这么多开销一扣，最后也就剩下８亿里拉，这还要分成３份，我和我的两位助手每人一份。还有人点名要些小礼物，有人要猎狗，有人要金灿灿的镶金打火机，必须想到每一个人。”事实是，自曼诺亚被捕后，他的合法妻子是山“组织”负责的，每月给她１００万里拉，至于他的情人，则是山国家负责的，当局把她藏在一个可靠的地方。
然而，曼诺亚并不寻求怜悯。法尔科内法官说：“他是一个冷漠、坚强、谨慎、精明、严肃的人。他最初是一名机械师，他的手很灵巧。他做起事来干净利落，有技术专长。”
曼诺亚在悔罪书上写道：“作为头号化学家，我认识大约６００名体面的人。在每天的生活中及后来在狱中，我都知道各派发生的事情。现在，这个组织的人数已经减少，但权力更加集中了。清除了很多人，另外一些人由于赔了本已逃往欧洲大陆。而对最近背叛组织的人，则毫不留情地追捕他们。”
化学家接着又叙述了他生活中的细枝末节：出于这个或那个原因，头头有时会命令你处死某个人。据说，西西里黑手党使用的办法与美国黑手党不同，美国黑手党多用枪杀的办法，而意大利黑手党则往往用勒死的办法。为什么呢？曼诺亚说：“因为勒死的办法触及不到衣服，也不会留下血痕。但也不要以为勒死是件容易事情。需要勒三四次才能把一个人弄死。这是要费些功夫的，因为被处死的人要挣扎，双方要搏斗一阵，最后踢他几脚，人就死了。然后，就把尸体丢进酸溶液中泡几天，使之腐烂解体。最后，把尸体连同液体一起倒入井中或沙流中，或倒入海里。”
曼诺亚证实说，“我们的事业”，即黑手党的组织由“科波莱”负责一一些省一级的事情；托托·里纳（他是科莱奥内派的人）则集中掌握大权，人们现在只掌握此人３０岁时的一张旧照片。曼诺亚还揭露说，“‘我们的事业”只从事毒品走私活动，这项活动不是集中进行的，而是交给各派进行的。
愿意千就干，不愿干也可以。法官法尔科内说：“这是事实。”他在巴勒莫的办公室里收集了黑手党的所有材料。他说：“今年，从西西里岛开始的毒品走私活动已由３０％减少到５％。但由于海洛因仍继续运抵美国，因此，应该认为，西西里岛的黑手党分子已经找到了其他渠道和其他制作场所。”
自从曼诺亚谈了以上情况后，他就被安置在一个极为安全的监狱中。现在要等待另一名悔罪者出现，以便了解更进一步的情况。
（下）（刘玉兰译）
然而，曼诺亚并不寻求怜悯。法尔科内法官说：“他是一个冷漠、坚强、谨慎、精明、严肃的人。他最初是一名机械师，他的手很灵巧。他做起事来干净利落，有技术专长。”
曼诺亚在悔罪书上写道：“作为头号化学家，我认识大约６００名体面的人。在每天的生活中及后来在狱中，我都知道各派发生的事情。现在，这个组织的人数已经减少，但权力更加集中了。清除了很多人，另外一些人由于赔了本已逃往欧洲大陆。而对最近背叛组织的人，则毫不留情地追捕他们。”
化学家接着又叙述了他生活中的细枝末节：出于这个或那个原因，头头有时会命令你处死某个人。据说，西西里黑手党使用的办法与美国黑手党不同，美国黑手党多用枪杀的办法，而意大利黑手党则往往用勒死的办法。为什么呢？曼诺亚说：“因为勒死的办法触及不到衣服，也不会留下血痕。但也不要以为勒死是件容易事情。需要勒三四次才能把一个人弄死。这是要费些功夫的，因为被处死的人要挣扎，双方要搏斗一阵，最后踢他几脚，人就死了。然后，就把尸体丢进酸溶液中泡几天，使之腐烂解体。最后，把尸体连同液体一起倒入井中或沙流中，或倒入海里。”
曼诺亚证实说，“我们的事业”，即黑手党的组织由“科波莱”负责一一些省一级的事情；托托·里纳（他是科莱奥内派的人）则集中掌握大权，人们现在只掌握此人３０岁时的一张旧照片。曼诺亚还揭露说，“‘我们的事业”只从事毒品走私活动，这项活动不是集中进行的，而是交给各派进行的。
愿意千就干，不愿干也可以。法官法尔科内说：“这是事实。”他在巴勒莫的办公室里收集了黑手党的所有材料。他说：“今年，从西西里岛开始的毒品走私活动已由３０％减少到５％。但由于海洛因仍继续运抵美国，因此，应该认为，西西里岛的黑手党分子已经找到了其他渠道和其他制作场所。”
自从曼诺亚谈了以上情况后，他就被安置在一个极为安全的监狱中。现在要等待另一名悔罪者出现，以便了解更进一步的情况。
（下）（刘玉兰译）