1991 年 6 月 9 日 · 第 1 版

美联社七日报道，他在与瑞典首相卡尔松会谈后说：「邻国的同情决不能采取插手苏联事务的形式」。

美联社报道，菲茨沃特七日说，布什已就此事写信给以色列、叙利亚、埃及、约旦和沙特阿拉伯领导人。

合众社报道，美将根据协议向保提供二十万吨谷物的人道主义援助。

法新社七日报道，这位亲王提出，会议应主要讨论停火问题。

法新社报道，印度外交部七日发表的声明称，该建议是为「掩饰巴正在秘密进行的核武器计划」。

合众社七日报道，泰国最高司令顺通在越南举行了一天的高级会谈后说，两国原则上同意在泰国湾有争议地区举行联合军事演习并建立联合经济区。

时事社报道，中山此行是自日越一九七三年建交以来的首次访问。

路透社报道，瑞典外交部发言人七日说，这三名外交官从事了与瑞典法律不相容的活动。

法新社七日报道，反对派宣布已同执政的民族解放阵线达成协议，在六个月内举行大选，因而结束了总罢工的要求，但民族解放阵线对此予以否认。

【共同社东京６月７日电】题：海部首相确定访华日期
    海部首相访问中国和蒙古的日期定在８月１０日至１４日，为期５天。这是日本政府人士７日透露的。
    自１９８８年８月竹下首相访华以后，时隔３年，海部首相再次访华，是想结束因天安门事件而一度冷淡的日中关系，并且为实现关系正常化和重新建立友好关系打下基础。
    在访问蒙古时，海部首相打算表示要扩大对越来越倾向于实现民主的蒙古的援助，同时争取加强双边关系。

【路透社日内瓦６月７日电】美国国务卿詹姆斯·贝克和苏联外长亚历山大·别斯梅尔特内赫今天一致同意为签订一项大幅度裁减超级大国远程核武器的条约而加紧努力。但贝克说他们未能弥合所有的分歧。
    贝克在同别斯梅尔特内赫举行了两个半小时的会谈后说：“我认为，我们在能够签订减少战略武器协定之前仍有相当多的工作要做。”
    如果双方就减少战略武器问题达成协议，那将会为布什总统和戈尔巴乔夫总统今年７月初举行首脑会谈铺平道路。按照减少战略武器条约，将把超级大国最具有破坏性的武器削减大约１／３。
    别斯梅尔特内赫说，贝克向他递交了一封布什给戈尔巴乔夫的信。信中有关于减少战略武器问题的“新主张”。他说，苏联方面对这个问题也有一些新的想法。
    目前仍阻碍双方达成一致的主要问题是如何保证任何一方都不能在条约上做手脚和回避各自拥有６０００个弹头这个界限。其中一个问题是每一方可以在它的导弹上装备多少个弹头。还有一个问题是双方是否能够互相监视导弹试飞。
    别斯梅尔特内赫说，这次会谈的一个主要成果是粗略制定了今后几周谈判的计划。
    由于这项削减战略武器的条约中大部分有争议的问题已得到解决，贝克和别斯梅尔特内赫一直在忙于在各方面达成一致，以便在布什和戈尔巴乔夫的首脑会谈时签订这项条约。
    贝克和别斯梅尔特内赫在日内瓦举行会晤之前，布什政府内部就是否应作出新的让步、以尽快达成协议进行了紧张的磋商。
    一些官员说，贝克很希望利用美苏关系热乎起来这个机会签订削减战略武器的条约。但国家安全顾问斯考克罗夫特对作出让步一事持较为谨慎的态度。

【日本《产经新闻》晚刊６月６日报道】关于美国会研究部门的报告，外务省人士认为：“被指责的问题确实存在”。与此同时，该人士对这份报告的片面性提出批驳，他说：“日本作出了努力以改正报告所指出的缺点。比如后来派遣了自卫队扫雷艇。”
    另外，首相官邸人士反驳说：“从海湾战争爆发时开始，日本就明确了不是站在伊拉克一方而是站在世界各国一方的立场。也作出了最大的努力，比如提供了１４０亿美元的财政援助。指责难道不是过于片面吗？”

【塔斯社莫斯科６月７日电】米哈伊尔
    ·戈尔巴乔夫回答了《真理报》编辑部提出的关于他如何看待列宁格勒市苏维埃决定就城市易名进行民意测验的问题，他说：
    “列宁格勒在该市居民历史的记忆中，在千千万万苏联人民的心目中占有特殊的地位。对我们当代人来说，列宁格勒的名字具有着深远的含义。列宁永远属于二十世纪伟大的思想家、政治活动家和国务活动家之列。一提到列宁格勒，我们就会想起那些英雄悲壮的篇章，想起人们同法西斯的斗争，想起伟大的卫国战争和来之不易的胜利。
    ““１９２４年在苏联第二次苏维埃代表大会上通过的以列宁的名字命名该市的决定表达了全国各族人民的意志。这是一个公正的决定，我坚信，没有任何精神上和政治上的理由要改变这一决定。”
    【塔斯社莫斯科６月５日电】针对列宁格勒市苏维埃订于６月１２日举行有关这座城市改名的全民投票一事，苏共中央书记处呼吁“不允许污辱光荣的列宁格勒这座英雄城市、战士和劳动者的城市的名字”。此间散发了一份声明，声明指出，这个举动已引起社会的极大不安，国家权力机关、党委会、舆论工具收到无数封来信，这些来信的实质是：不允许这一可耻的企图得逞。列宁格勒这一光荣的名字和在我国艰难的历史中与这个名字有关的一切是属于多民族的苏联全体人民的。
    因此，企图不与全体苏联人民商量就决定改变这个伟大城市的名字，就是对自己同胞的不尊重，公然无视他们的意见。
    苏共中央书记处的声明强调指出：“策划这一行动具有明显的政治意图，它不是要促进稳定、公正和谐，而是要加剧纠纷，造成新的对峙。”

【路透社达卡６月７日电】政治分析家们今天说，孟加拉国看守总统萨哈布丁·艾哈迈德和总理卡莉达·齐亚之间的争执可能造成危险的权力真空。目前的争吵表面化了，因为卡莉达本周初说，一些敌人正在企图破坏她的政府的稳定性。卡莉达的这番话显然是针对艾哈迈德而说的。
    艾哈迈德本周早些时候未同卡莉达商量就解除了孟加拉国海军和空军司令的职务，这激怒了卡莉达。艾哈迈德在后来广播的一篇声明中重申他要辞职。卡莉达对此作出的反应是说，议会将在宪法中作出一些规定，让他体面地辞职。
    一位老资格的政治家说，为了使艾哈迈德能够把权力移交给议长，必须修改宪法，而孟加拉国民族主义党却缺少修改宪法所需的２／３多数票。
    这意味着，孟加拉国民族主义党必须请求反对派人民联盟支持立法。
    如果代理总统单方面地提出辞职，人民联盟可能从由此造成的权力真空中得到好处，并为在２月的选举中意外地被民族主义党所击败一事进行报复。
    一位反对党领导人说：“这也许会导致一系列的动乱。”

【美联社曼谷６月７日电】抵抗力量组织领导人西哈努克亲王今天说，他已加入旨在找到和平解决柬埔寨１２年内战办法的委员会，此举有可能导致他同最强大的柬埔寨反叛组织的公开分裂。
    分析家们说，西哈努克希望通过加入全国最高委员会，起到调停的作用，而同时疏远同红色高棉游击队的关系。
    西哈努克还说，他打算访问金边，并在那儿逗留两个月。分析家们说，由于西哈努克的行动而受孤立的红色高棉有可能在战场上增加压力，以弥补它在谈判桌上丧失的影响。
    但这位亲王今天晚上否认他正在改变他对抵抗力量的忠诚。
    在本周雅加达举行的为期３天的全国最高委员会会议以失败告终之后，西哈努克、红色高棉领导人乔森潘和高棉人民民族解放阵线领导人宋双又在泰国聚会。
    西哈努克说，他是接替了一位助手的最高委员会成员的席位，该助手因年迈而辞职。
    全国最高委员会正在考虑联合国安理会５个常任理事国起草的和平计划。
    在雅加达的会谈中，红色高棉阻挠了西哈努克和柬埔寨总理洪森之间达成的协议。该协议提出将委员会扩充成１４名成员，其中由亲王担任主席，洪森任副主席。
    西哈努克今天说，他已作为一名普通成员加入了委员会。
    泰国总理阿南·班雅拉春对西哈努克在委员会中担任一个次要角色表示赞扬。
    他说，西哈努克使得在泰国举行下一次委员会会议的可能性增大了，该会可能在本月下旬举行。

【日本《产经新闻》晚刊６月６日报道】题：美国国会研究处的报告认为日本的海湾对策是一种失败
    美国国会研究部门６日向国会提交了一份题为《日本对波斯湾危机的对策及对日美关系的影响》的报告。报告认为，日本的对策在日美两国都被看作是一种失败。报告认为，导致日本海湾对策失败的主要原因，是海部首相在发挥领导作用时表现得软弱无力。
    这份给美国众参两院议员的报告，是以美国政府内很多当事人的观点为基础拟就的。报道详细分析了日本对海湾危机采取的对策，以及对日美关系产生的影响。可以说，这是一份首次对“海湾战争与日美关系”进行全面评价的报告。
    报告认为，造成日本对策失败的原因有下述几点：（一）日本对其国际责任缺乏明确的政策；（二）美国在日本派遣自卫队问题上抱有不切实际的期待；（三）存在着日本宪法的制约及消极和平主义；（四）日本在野党的反对；（五）海部首相的领导软弱无力等。其中报告着重强调和详细论述的是，海部缺乏强有力的领导能力。
    关于对日美关系的影响及意义，该报告指出，日本的对策使迄今为止主张日美两国推进“全球合作关系”的人士陷入困境，并削弱了他们的立场，同时却加强了一直主张日美两国的外交政策目标及价值观基本上不一致的人们的立场。因此，报告预测，今后日美两国在经济及贸易方面的摩擦可能更加激烈。
    报告列举了以下几点“美国方面普遍的看法”：１、在海部首相现在的任期内，日本的政治力量不会加强，美国方面不应该期待其发生变化；２、特别是日本在国际安全保障方面的行动自由所受到的政治、法律及制度上的制约，所有这些在海部首相的领导下不会发生变化；３、在这种情况下，也就是对于海部政权下的日本来说，没有必要强调全球合作关第。
    这份报告还就目前的对日姿态表明了看法，认为采取措施与海部政权之间保持一定距离是明智之举。