1991 年 6 月 6 日 · 第 1 版

路透社五日报道，会议一致同意把目前的日产二千二百三十万桶石油这一最高限额延长到九月份，以扭转油价下跌的趋势。

《读卖新闻》四日报道，日本政府已通过外务省将这一方针通知了英国等有关国家。

法新社报道，英国国防大臣汤姆．金四日宣布，到九十年代中期，英国陆军人数将由十六万减少到十一点六万，皇家空军和海军人数也将略减。

塔斯社报道，时间发生在莫斯科时间四日上午八时八分，其中四枚爆炸，有关部门正在进行调查。

路透社报道，这是多斯桑托斯三日飞往尼日利亚参加非洲统一组织首脑会议之前说的。

法新社报道，五日至六日在哥本哈根举行的这次会议还将讨论如何加强成员国的独立防务能力问题。

法新社报道，这是美国防部官员四日说的。

路透社报道，巴国防部长马利克四日说，由于美国这样做，巴有三十七架这样型号的飞机已不能起飞。

《华盛顿邮报》四日报道，民意测验表明，三分之二的美国人反对向苏联提供经济援助来重建该国经济，但同意给苏联最惠国待遇的人仍占百分之七十一。

【美国《华盛顿邮报》６月４日文章】题：援助苏联的关键是进行政治一经济改革
    苏联总统戈尔巴乔夫已成功地使西方对帮助苏联经济感兴趣，但如何使苏联重新进行拖延已久的政治和经济改革的棘手问题却使美国及其盟国在帮助苏联经济方面裹足不前。
    布什政府高级官员认为，无论花多少钱，即使作出象第二次世界大战后重建欧洲的马歇尔计划那种规模的营救努力，都无法拯救正在崩溃的苏联制度。这些官员认为，公众的注意力过于集中在援助问题上，而真正的问题是使戈尔巴乔夫和他的国家走上持续改革的道路。
    由于预算紧和政治上有人反对，美国在短期内不可能提供大量援助。欧洲盟国或日本也不可能马上提供具体援助。
    然而，布什总统和其他盟国领导人已表示同情戈尔巴乔夫并且显然希望帮助他，相信他仍然是改善国际局势的重要力量。
    官员们说，布什准备在今后几个月中给这位苏联领导人一系列有限的刺激以促进改革，其中包括使贸易关系正常化以及让苏联同国际货币基金组织和世界银行建立正式关系。
    布什政府正在采取一种比较谨慎的态度，设法首先促使改革，使苏联不仅在经济上，而且在政治上发生变化。
    苏联问题专家弗雷德里克·斯塔尔说，西方应当等苏联进行政治改革后再向它提供经济援助。哈佛大学俄国问题研究中心的马歇尔·戈德曼对戈尔巴乔夫进行改革的意愿和能力一直持怀疑态度。他说，向戈尔巴乔夫提供大量援助，可能反而会影响放松中央控制和实行市场经济的进程。
    一批苏联官员和美国学者已在哈佛大学一起起草一项利用大量西方援助改造苏联经济的庞大计划。参与起草的哈佛大学教授阿利森说，这项计划的前提是进行经济改革，它决不仅仅是准备交给克里姆林宫的一口袋金子。他说，如果苏联领导人“准备做一些令人鼓舞的事情，那么西方援助的种类和数量将大大地影响其成功的可能性”。

【法新社阿尔及尔６月４日电】成千上万名穆斯林原教旨主义者４日在首都市中心同阿尔及利亚警察发生冲突，近７００人因吸入催泪瓦斯而被送进医院救洽。
    警察头天晚上开进了烈士广场和五一广场，驱散在那里举行反政府抗议活动的伊斯兰救国阵线的支持者，他们已经占领那里１１天。
    可靠人士否认当警察清理广场时有任何人死亡或有人被警察枪杀。
    ４日，街头抗议活动仍在继续，几千名青年原教旨主义者同封锁五一广场一个进口处的防暴警察对峙了２个小时，五一广场已经断绝一切交通。
    警察向三五成群的抗议者投掷催泪弹，这些抗议者一面对警察进行辱骂，一面高呼反对沙德利总统的口号。
    伊斯兰救国阵线一位领导人哈姆哈姆谴责警察清理广场是“犯罪”，并说４日晚些时候要组织一次“全国抗议游行”。
    阿尔及利亚当局已发出警告，声称它决不会允许伊斯兰抗议者“占用”街道和搅乱城市生活。
    沙德利总统２日发表电视讲话，保证在大选中尊重人民的意志，并许诺说将公正地举行投票。伊斯兰救国阵线领导人阿巴西和伊马姆贝勒哈吉立刻驳斥了总统的这种声明，并呼吁他们的支持者们继续举行抗议，“直到现政权倒台为止”。
    【法新社阿尔及尔６月５日电】阿尔及利亚总统办公室５日通过电视发布声明宣市，阿尔及利亚已实行戒严，政府已辞职。声明还说，预定６月２７日举行的议会选举将推迟到以后再举行。

【塔斯社莫斯科６月４日电】受苏共中央委员会和中央监察委员会四月（１９９１年）联席全会的委托，中央政治局通过了《关于共产党员在人民代表苏维埃中的工作的决定》。
    决定指出，改革苏联社会、确立民主和革新人民代表苏维埃的过程是复杂的和充满矛盾的。苏维埃成了紧张的政治斗争的舞台。在国内的许多地区出现了取消苏维埃的直接威胁。在这种情况下，党的中央机关、许多党委会和党组织并没有做好准备去进行积极的政治工作，迟迟未能采取实际行动以解决出现的问题。
    苏共中央政治局提醒加盟共和国共产党中央委员会、共和国委员会、边疆区委员会和州委会注意，今后必须执行苏共二十八大关于改革政治体制和坚决加强人民政权机关——各级苏维埃的原则性方针。
    政治局认为，苏共在苏联宪法和各项法律范围内应当更加积极地参加建立国家权力和管理机关的活动，对国家内外政策发挥有效的影响。加盟共和国共产党中央、党委会和党组织的任务是在代表大会、代表会议和全体会议上集体制订极其重要的社会生活问题方面的政治方针，通过自己在国家机关和经济机关的代表坚持这一方针、实施这一方针。
    建议各级党委会和党组织以及全体共产党员要坚决掌握议会工作方法，把议会工作看成是实现苏共政治职能的一个极其重要的形式。党员代表工作的极为重要的一点，是有效地解决居民日常生活中的迫切问题。
    建议苏共的舆论工具更深入地分析，客观全面地阐述苏维埃工作和苏共议员团工作的经验，不回避政治辩论，对那些下负责任的攻击和对某些代表进行的精神恐吓行为进行应有的反击。

【路透社莫斯科６月４日电】在苏联总统戈尔巴乔夫力图使西方确信他决心进行广泛改革的关键时刻，波罗的海叛乱的共和国出现新的紧张局势。
    虽然一些苏联和外国分析家认为过去几天的事件是共产党人和军方强硬派搞的，但是其他一些人认为戈尔巴乔夫本人可能发出信号，表示他不会接受西方在经济上提供支持的条件。
    昨天，国家检察院发表的报告为苏联军队１月份在维尔纽斯采取流血的军事行动开脱罪责。当军方昨晚出动许多军队在维尔纽斯巡逻的时候，许多立陶宛人把这两件事联系起来。维尔纽斯一名记者说：“他们想向我们表明他们仍然可以在这里为所欲为。”
    一位外国外交官说，“最近在立陶宛发生的事件所选择的时机很不合适，这很难使人相信不是有人蓄意搞的。这看起来好象纯粹是在挑拨离间。”
    一位苏联分析家说：“军方和安全部门只不过是警告戈尔巴乔夫在同西方打交道时不要走得太远。”
    但是许多激进派认为，戈尔巴乔夫本人相信提醒一下３个波罗的海共和国是有好处的，即莫斯科要使苏联不瓦解的决心并没有放松。
    【美联社华盛顿６月４日电】美国国务院发言人塔特怀勒４日发表谈话，对苏联军队在立陶宛首都加强警戒措施提出批评。
    她说：“我们不理解这种公开显示武力的做法怎么能与莫斯科表示要避免暴力的意愿相吻合。我们继续要求立陶宛和莫斯科之间一切悬而未决的问题通过诚意谈判加以解决。“
    同日，在维尔纽斯，立陶宛人表示要死守议会大厦，以防苏军攻占。大约有上千人围住大厦，并举行抗议性集会，反对苏军进入维尔纽斯。

【日本《每日新闻》６月８日报道】防卫厅人士３日决定了这样的方针：为了解决招募自卫队员十分困难的问题，最近将在防卫厅内设置“招募队员对策计划小组”，以重新全面研究和加强招募对策。
    据防卫厅人士透露，作为具体对策，将研究同民间企业合作问题。从各企业招募自卫队员（即占录用人数８０％的陆海空自卫队的男性二等兵），役期一旦届满，则重新回到企业中去。
    关于目前的自卫队员的服役期限，陆上自卫队是两年，海上自卫队和航空自卫队是３年。不过，将研究新设役期为１年的规定。
    防卫厅干部指出：“这完全是设想阶段。不过，在企业方面，有很多人希望体验一下自卫队的生活，对自卫队的教育训练机能抱有很大的期望。”
    【时事社东京６月４日电】自民党前政调会长渡边４日在东京都内饭店举行的内外形势调查会上发表了演讲。关于自卫队参与协助联合国维持和平行动一事，他说：“如果不能（将此项活动）解释为符合宪法，那就可以修改宪法。不要把这视为禁区。”接着，他首次谈到了修改宪法的具体内容，他说：“恐怕可以改成这样的表述：在联合国作出决定、全世界提出要求的情况下，可以派出自卫队。”
    由于自卫队参与协助联合国维持和平行动问题受到宪法的制约，前藏相宫泽和前首相竹下分别表明了应限定在对联合国维持和平部队和停火监督团进行后方支援范围内的想法。

【美联社华盛顿６月４日电】布什总统为延长给中国的最惠国待遇进行游说。布什召集了两党的１３名参议员到白宫听取关于把中国享受可能最低的关税的权利再延长一年的意见。
    白宫发言人马林·菲茨沃特后来说，“他不同意规定条件。他明确表示，他不希望”对延长中国的最患国待遇附加“条件”。
    菲茨沃特说，布什重申了他５月２７日在耶鲁大学毕业典礼上提出的观点：鼓励中国走向政治和经济改革的最好办法是“保持接触”。
    那些参议员离开白宫时没有对这次会晤发表看法。国会还有３个月的时间来决定是否阻挠布什的行动。