1991 年 6 月 5 日 · 第 3 版

【法国《快报》周刊５月２３日至２９日一期文章】题：孩子们经受艰苦的磨练（作者科里娜·德尼）
    青年人感到疲劳，他们埋怨。家长看出了这一点。科学家则找出了小家伙们身上这种毛病的初步征候：麻木不仁、烦躁不安、睡眠障碍、注意力不集中、反复得鼻炎和喉炎、学习成绩差等等。其原因，当然是看电视和不吃早餐，但主要是学校，中学里一天学习时间太长，太紧张。据１９８７年发表的一个调查报告说，青少年有１／３承认他们感到厌倦。据《磷化物》杂志和《问题》周刊做的一次联合调查，９６％的１５岁至１８岁青年说他们在课堂感到累。
    但是人们对于青年人合理的学习节奏和他们集中注意力的可能性，并不是一无所知。在７０年代，于贝尔·蒙塔涅教授就已说过，一个６岁的小学生，一天只能学习两三个小时，中级班是三四个小时。如果一个初中生能连续集中注意力４５分钟，那么６—８岁的小学生在连续集中注意力２０至３０分钟后就该停止了。从这些调查可以得出结论：强加给学生的学习节奏是荒谬的。小家伙们一天的学习负担太重了。
    学校的节奏一个世纪以来就不曾改变过。人们在１８７９年就已知道，在一天结束时候做听写，出的错会更多。但是社会压力很大。要成功就得有压力。家长宁愿指望医生开点神效的糖浆骗骗疲惫的孩子，而不愿考虑取消孩子的家庭作业。为了日后８０％的学生升到业士学位水平（即通过中学毕业会考），学校便抓紧一切时间给学生增加学习负担。在此期间，许多研究者把一大部分学校教学失败归咎于学生劳累过度。
    《上学累》一书的作者居伊·贝尔梅解释说：“孩子累了就再也听不进东西、记不住东西了。”这时候，孩子就不能继续学下去了。这是一个值得深思的教训。

六、６４兆位动态随机存取存储器日立制作所１９９０年６月在世界上首次研制成６４兆位动态随机存取存储器。他们使用的是９．７４毫米×２０．１８毫米的芯片。这种存储器只需用１．５伏特的电压即可驱动，仅相当于１６兆位动态随机存取存储器所用电量的１／１０。
    动态随机存取存储器的开发竞争将加速电子计算机的小型化，促进半导体生产设施的高技术化。今后，平板印刷线将越来越细，世界将进入真正的亚微米时代，同步加速器辐射光装置以及短波光源方面的开发将取得进一步进展。
    从迄今为止的进展过程来看，今后动态随机存取存储器的开发很可能取得出人预料的进展。例如，迄今为止一直是平面型的超大规模集成电路的结构很可能变成立体层叠型。七、航天飞机“赫姆斯”
    “赫姆斯（Ｈｅｒｍｅｓ）”是欧洲空间机构载人航天飞机的爱称。此名源于希腊神话，意为神的使者。
    欧洲空间机构１９８７年１２月正式决定开发“赫姆斯”。目前第一期工程已在进行中，第二期工程（开发实用机）将于１９９１年７月动工。实用机的要求规格是，机体全长１３米，三角形的主翼宽９米，重１５吨，燃料舱长６米，重８吨，发射时载重为３吨，返回时为１．５吨。实用机将不采用航天飞机那种垂直形的尾翼，而是让三角形的主翼向上方弯曲。
    在材料方面，实用机将尽量不使用难以加工的碳合成材料，而尽量使用易于加工的铝合金。此外，在航天飞机出现发射事故时，宇航员如何脱离机体是个引人注目的问题，因此实用机将采用战斗机使用的射离式座席。
    欧洲空间机构计划在１９９８年发射第一架无人“赫姆斯”，１９９０年发射载人“赫姆斯”。日本也在制定有关研制载人航天飞机方面的设想，只是目前尚未确定设想规模。

【英国《泰晤士报》５月９日文章】研究慢性疼痛、抑郁症和震颤性麻痹的研究人员已经研制出一种根据脸部表情判断病情的计算机系统。该系统能通过录象测量脸部表情，从而帮助医生在同病人谈话过程中捕捉稍纵即逝的反应以及病人接受治疗时病情好转的迹象。
    这一系统还能帮助病人恢复正常人那样的微笑（他们因病而失去了正常微笑的能力），从而帮助他们改善人际关系并获得美满的生活。
    该系统的核心是一个精确的人脸模式。利用录下的脸部图象，就能根据虹膜、眉毛和嘴巴之间的距离，通过计算机了解病人的精神状态和病情。
    这一系统是由伦敦大学精神病研究所访问学者、澳大利亚阿德莱德大学的伊西·皮洛斯基教授领导的一个研究小组研制的，有关细节将在６月在佛罗伦萨举行的一次国际性的医学会议上宣布。

【英国《金融时报》４月２６日报道】英国农业、渔业和粮食部已批准在食品工业中使用海藻糖，这种糖能使肉类和植物在作脱水处理后恢复原状。海藻糖（Ｔｒｅｈａｌｏｓｅ）是一种单糖，是由两个葡萄糖分子粘附在一起组成的，在酵母中存在这种糖。
    食品（从水果到肉类）在脱水以前添加这种海藻糖，就能在货架上无限期地存放。当对这种食品再水化的时候，它就能恢复它的颜色、味道和组织。甚至维生素在脱水期间也能保留。

据法新社报道，９个月的婴儿成为非国大妇女联盟同南非总统德克勒克谈判代表团的一员。
    该联盟代表团是要同南非当局讨论政治犯绝食斗争的处境以及席卷南非黑人城镇的暴力事件。曾经在南非监狱蹲了７年的代表团成员莫迪塞把她的宝宝捆在背上一起参加谈判。她说，“我们作为妇女和母亲十分关注政治犯在监狱里的处境。”

据埃菲社报道，一名因杀害３３人而于１９８０年被判死刑的美国人，以侵犯隐私权为由，要求一名传记小说作家和他过去的两名辩护律师赔偿３０００万美元的损失。
    韦恩·加西目前被关押在切斯特监狱。他最近向法院递交了一份诉状，提出《幻想破灭》一书的出版侵犯了他的隐私权。加西说，传记作家卡希尔所著的这部书详细介绍了他犯罪的经过，这些材料是其两名辩护律师向作家提供的。为此，他要求他们各人赔偿１０００万美元，赔偿费由他的家属和书中涉及的受害者的家属平分。

据法新社报道，美国一女婴２年前出生时体重不足３００克，创了世界纪录。如今，这个女孩心理正常，但体重只有５．４公斤。
    这名女婴是人工授精生下的，１９８９年１０月出院时曾在美国引起轰动。

据美联社报道，美国一名男子同新西兰的一名女子定婚５０年后喜结良缘，真可谓有情人终成眷属。
    今年７１岁的鲍勃·朱恩曾是一名美国海军陆战队队员，二次大战期间在新西兰同今年６９岁的琼·考尔德不期而遇，两人情投意合，定下终身。但就在要举行婚礼前，朱恩突然接到命令返回美国。从此两人失掉联系，天各一方。今年３月朱恩在新西兰的奥克兰电台播放寻人启事，终于找到了他５０年前的心上人。朱恩和考尔德说，他们的纯真爱情感动了上帝，使他们在有生之年再次相逢。

美国《新闻周刊》五月六日报道，美国惠普公司和莲花公司联合研制的这种计算机，略大于支票簿，重三百六十六克，具有约会簿、备忘录、电话簿、财务计算器等多种功能。

塔
    斯社五月十一日报道，日本研究出的这种新工艺是，向燃烧区吹混合气体，使垃圾燃烧温度从三百度降到二百二十度，从而使二恶朊的排放量大大减少。

日本《日刊工业新闻》五月二十八日报道，尤尼奇卡公司通过改变聚合物的性质，利用新研制成的溶融纺线设备，把耐热性工程塑料尼龙４６制成了纤维。

日本《日刊工业新闻》五月二十八日报道，旭玻璃公司和大阪成人病中心在实验室用小鼠实验证明，从牛肝提取的物质有防止癌细胞转移的效果。

路透社五月三十日报道，在过去十三个月中，美国匹兹堡大学医学院成功地对三名儿童和两名成人进行了小肠移植。

【香港《明报》５月２２日报道】一个国际研究组织建议６个月大的婴儿，除了母乳哺养外，还要另加有丰富铁质的食物。
    一个包括智利、加州、佐治亚州８５９例婴儿的研究报告，发觉他们独靠母乳哺养至九个月后，约有２０％的机会出现铁质不足。
    报告认为大多数靠母乳养育的婴儿，他们只可以维持足够的铁质至６个月大。营养学家兼此报告的作者叶雷医生说：“如果６个月后仍是用母乳哺养孩子的话，就特别要注意从其他途径增加婴儿食物中的铁质含量。”他认为市面一些给婴儿吃的谷类和肉类食物，都含有丰富铁质。他说不要靠牛奶，因为牛奶不含铁质。就算婴儿在６—９个月期间吃人奶，牛奶和其他含铁质食物，最好还是要检查一下究竟有没有铁质不足的情况出现。

受糟蹋的孩子
    穷困不是造成童工现象的全部原因。残暴、金钱的引诱以及其它更可怕的东西刺激着人贩子去活动。在泰国、菲律宾、斯里兰卡和台湾，旅游工业完全是建立在儿童卖淫基础上的。而且这些地方也不缺少劳动力。在卖淫的人中，有些是为生活所迫，有些是被拐骗和劫持到妓院去的。还有些人“选择”卖淫生涯是因为在“按摩室”谋生比在车间里和稻田里劳动挣得更多。
    在曼谷，“顾客们”都知道，只要在市中心大旅馆的大厅或餐厅里转一圈就能找到１２岁或１３岁的孩子。泰国的法律禁止雇佣１３岁以下的儿童做工，也禁止卖淫。但是，据联合国儿童基金会的材料说，在这个国家有将近５０万８岁—１５岁的男孩和女孩在“按摩室”就业。在菲律宾，３个最大的卖淫中心是马尼拉、安赫莱斯和奥隆阿波。马尼拉有专门向欧美嫖客提供５岁儿童的妓院。而另两座城市则分别靠近美国的克拉克空军基地和苏比克海军基地。在麦格赛赛大街卖Ｔ恤衫的雷说：“当美国第七舰队的军舰抵港时，一些大轿车会从马尼拉拉来几百名女孩子（其中３／４的孩子不满１６岁）以满足这里突然增加的需求。”奥隆阿波市的酒吧、迪斯科舞厅和按摩室大多集中在这条大街上。在安赫莱斯，成群的“鬼怪”式飞机起飞时贴着房顶呼啸而过，使潮湿的空气都颤动了。但玛丽琳一点都没有注意它们。她一口咬定自己已有１９岁了，但她实际上超不过１５岁。她是“弗拉明戈”的“女招待”。“弗拉明戈”是菲尔德大街上的２５０家夜总会之一。这条８公里长的街上有许多酒吧、按摩室、妓院、摇滚乐歌厅，对面是克拉克空军基地的栅栏门。菲尔德大街其实只是一条坑洼不平的小巷，到处是啤酒和性服务招牌。安赫莱斯城有２４万居民，９６００名美国军人，１万名“女招待”。玛丽琳是刚从３０公里外的打拉省来的。她说：“在甘蔗种植园里没有工作。这里有美元。”
    在马尼拉，街上巡逻的警察依法扣押１１岁—１２岁的妓女。马比尼街的一位大夫声称曾为患有淋病或梅毒的９岁儿童治过病。研究菲律宾卖淫与旅游业的关系问题的社会学家苏桑·费尔南德斯说：“在失业情况严重的帕桑汉地区和布希地区，经常是做父母的把自己的孩子卖给以卖淫业谋利的黑帮。这是他们唯一的收入来源。”在秘鲁，有数千名１２—１６岁的孩子在阿马佐尼亚的妓院里“工作”。在伊基托斯，给某些赌牌获胜者的头奖是一个年轻的处女。在利马巴拉达批发市场上，有些８—１０岁的男孩和女孩被卖给过路的司机。（六）