1991 年 6 月 3 日 · 第 4 版

这是真正的实话，我了解许多第一书记的想法，并认为应该把这一点告诉安德烈·安德烈耶维奇。葛罗米柯对此十分关心，并说：
    “我也想到戈尔巴乔夫。我想，这是最合适的人选，一个有前途的人选。”安德烈·安德烈耶维奇喃哺自语，并突然说：“您认为，谁会提出他为候选人的建议？”
    这的确是个外交姿态，他提出了明知是会怎样答复的问题，葛罗米柯这次又没有弄错。
    “安德烈·安德烈耶维奇，如果由您提名，那就再好不过了。”我说。
    “您这样认为吗？”葛罗米柯还犹豫了一下。
    “是的，这样最好……”
    葛罗米柯最后表态说：“我愿意提名戈尔巴乔夫。只是您，叶戈尔·库兹米奇，帮助我准备一下，请把比较详细的戈尔巴乔夫简历送来。”
    葛罗米柯的电话有很大作用。政治局听从了安德烈·安德烈耶维奇的意见，它倒向戈尔巴乔夫一边的局面在决定性的程度上预定了选举总书记的结果。显然，在政治局晚间会议之后，葛罗米柯不仅仔细分析了当前形势，而且仔细分析了整个历史前景。在那天早晨之前，终于确定下来了。不排除他还给最高政治领导层中的其他人打电话，但是我认为，并且相信他第一个是给我打了电话。葛罗米柯在作出坚定的决定之后，希望把这一决定立即通知戈尔巴乔夫。道别后，我立即给戈尔巴乔夫打电话：“米哈伊尔·谢尔盖耶维奇，葛罗米柯来电话了……”
    戈尔巴乔夫仔细听了我的通知后说：“叶戈尔，谢谢你告诉我这一消息。那就让我们行动吧。”
    我请来了我的副手拉祖莫夫和助手沙尔科夫，我们共同很快地准备了关于戈尔巴乔夫的必要材料。
    这时已到了约１２点钟，离全会还有５小时。党中央委员们从全国各地赶来了。许多州委第一书记来找我，以便更好地了解情况和表达自己的意见。
    我已经写过，我熟悉许多第一书记。在中央工作的两年中，我同他们的关系更密切了，可以说，对州委的工作首先是经过组织部这条线。我同某些第一书记的关系是亲近的，甚至是可信赖的。在他们出席非常重要的、可以说是划时代的中央全会时，他们到组织部来找我，这是很自然的。
    必要的谈话也很短，——５至７分钟，而且内容大体相似：“叶戈尔·库兹米奇，我们选谁呢？”“您是怎么考虑的？您认为应该选谁？”州委书记们一致提名戈尔巴乔夫。
    与一些人进行了充满信任的谈话。我比较详细地介绍了形势，谈了政治局昨天开会的情况。提醒说，并不排除提出另一个人选的可能性，许多事将取决于定于３点钟召开的政治局会议。（十）

【合众国际社维也纳５月２９日电】快要进入１９９１年赛季时，东欧的田径运动官员和联合会必须尽一切努力集中他们的财力和人力使东欧的田径运动在即将到来的欧洲室外赛季有一个好的表现。这个赛季将以在捷克和斯洛伐克的布拉迪斯拉发举行的大奖赛拉开序幕。
    由于东欧国家正在转向自由市场经济，国家资金短缺，在本赛季中，许多东欧的田径联合会将依赖国际业余田径联合会的援助来训练他们的运动员，使他们能参加国际赛事。
    波兰田联代主席卢卡泽尔斯基说：“我们必须学会如何尽快地找钱。”他认为波兰田径运动的前景“使人忧虑不安”。他说，本赛季结束前，官方的资金不会短缺，但是，地区俱乐部的处境十分困难，因为他们必须依赖地方预算。目前，波兰有两批运动员在国外进行赛前训练——一批２２人的径赛运动员在法国训练，另一批１０名跳高跳远运动员在马德里受训。卢卡泽尔斯基说，波兰运动员将利用国际田联和欧洲田径联合会的财政援助参加本赛季的主要赛事。捷克斯洛伐克的资金状况要好些，但是它也向国际田联申请了财政援助。
    捷田联体育处负责人福吉特说，田联已同捷克斯洛伐克国家航空公司签订赞助合同。航空公司将捐款并提供旅行援助。田联还希望在今年秋天同德国的体育用品制造商阿迪达斯公司签订一项合同。它还将设法争取签订运动员个人的赞助合同。他说，捷田联仍希望派一支２９人组成的代表队参加８月在东京举行的世界田径锦标赛，但这只有在得到国际田联的财政援助后才能实现。
    匈牙利田联的官员们也提出了严重缺少资金的问题，这意味着他们也将依赖国际田联在本赛季提供帮助。
    今年８月在布达佩斯举行的传统的大奖赛已被降至邀请赛的地位，匈牙利田联承认，私人赞助者的参与是这项体育项目发展的关键。国家队主教练迈赖伊说，他希望能让多一些的运动员参加世界锦标赛，但是，国际田联只同意为１６名参赛者提供费用。
    保加利亚人也面临资金短缺的同样问题。它已经受到举办传统田径赛降级的挫折。几个赛季之前，它就失去了主办传统的田径大奖赛的资格。

【德新社伦敦５月２４日电】英国《金融时报》今天报道说，在８０年代中期，美国公司在中央情报局充分了解的情况下非法地向南非提供了弹道导弹技术及军事装备。
    该报援引五角大楼和司法部官员的话说，美国一些调查人员还有充分理由认为，南非向伊拉克提供了某种这类弹道导弹技术。
    这些调查主要集中在国际信号与控制公司的活动上。该公司在１９８４—１９８８年期间向南非提供了这种导弹技术。
    美国这些官员对英国这家报纸说，尽管中央情报局知道该公司这些违反联邦出口控制法的交易，但它却未做任何事情来阻止该公司进行这些交易。
    向南非提供的这种技术包括导弹性能试验中所使用的照相设备、遥测跟踪装置及导弹导航系统中使用的回转仪。这些调查使一些官员认为，这方面的某种技术已转让给伊拉克，帮助伊拉克完成了生产“哈基姆”式中导及携带核弹头的“秃鹰—２”式导弹的任务。

【法国《周末三日》周刊５月１６—２２日一期文章】题：对准亮点轰炸
    五角大楼最近公开了一张此前属于“绝密”的照片，这是美国空军最先进的““ＧＲＵＭＭＡＮＥ—８ＡＪ—ＳＴＡＲＳ”（联合侦察目标攻击雷达系统）电子侦察机在科威特战场上空拍摄的照片。这套侦察系统可能使未来的地面战争发生革命性的变化。地面上任何目标，哪怕是伊拉克共和国卫队的一辆Ｆ—７２型坦克或一辆ＢＭＰ—２型装甲车都逃不过ＪＳ雷达系统侦察机上１８名电子侦察军官的眼睛。地面部队的任何运动被机上人员通过荧光屏发现后，经过分析核实，最后通过卫星及时传给盟军攻击机飞行员。
    １月２２日，一架ＪＳ雷达系统侦察机测定了一个向科威特境内运动的伊拉克坦克师的位置，为盟国空军指示目标，摧毁了该师６０辆坦克。２月２４日地面攻势发起时，还是ＪＳ雷达系统为盟军部队指示了攻击目标。２６日，一架ＪＳ雷达系统侦察机发现科威特城以北通往伊拉克巴士拉的公路上有一支庞大车队，当即命令美国空军的“坦克杀手”Ａ—１０型攻击机和Ｆ—１６型战斗机消灭了这支车队。
    这种侦察机的秘密在于一部最先进的电子扫描雷达。它装在改进的波音７０７型飞机的机身下，可以全天候昼夜工作。
    美国空军参谋长梅里尔·麦克皮克说：“美军现在只有两架原型机。”１９９０年１２月，施瓦茨科普夫将军本人要求把这两架原型机调到海湾。
    这两架Ｅ—８型侦察机以沙特阿拉伯的利雅得机场为基地，在海湾战争期间昼夜不停地每天出动，共飞行４９次，在战场上空飞行５００小时。
    第４４１１联合侦察目标攻击雷达系统中队指挥官哈里·海因普尔上校说：“这种电子侦察机在安全距离侦察，距侦察地域１５０公里，一直由Ｅ—３预警飞机和Ｆ—１５战斗机掩护。然而，有一天晚上，机组人员精神过于集中，忘了向指挥部报告自己的方位，竟然飞到伊拉克最大的空军基地之一Ｈ３基地上空。我们差一点损失一架价值４．２５亿美元的侦察机。”
    五角大楼不等ＪＳ雷达系统侦察结果公诸于世，就通过国防部长切尼之口宣布，已订购２０架Ｅ—８Ｂ型电子侦察机，将于１９９５年装备美国陆军和空军。

【英国《卫报》５月２８日报道】题：埃塞俄比亚反政府军主要领导人谈个人经历和理想
    埃塞俄比亚人民革命民主阵线领导人梅莱斯·泽纳维今年３６岁。他瘦小、文静，学生出身，但已经度过了１５年之久的斗争生涯。他言谈谨慎、措辞得当且有外交风度。
    他说：他于１９７５年放弃了在亚的斯亚贝巴大学的学业，进入山林。他当时受了马克思列宁主义的影响。最初的理想是效法古巴、阿尔巴尼亚和罗马尼亚，但现在已转变到民主社会主义的立场上。他早期在提格雷人民解放阵线时曾组织人民分配土地，把产品送到自由市场出售，而反对门格斯图的农业集体化做法。
    他预期在临时政府的三年任期内，将解散原国家机构、释放政治犯、关闭外国在埃塞俄比亚的一切军事基地，同时邀请国际维持和平部队进驻以保证国内和平。
    他说在这一过渡时期内将毫无限制地恢复所有的民主权利，政府中将包括一切政治组织。
    他还说未来要举行大选，关于厄立特里亚是否分离出去的棘手问题，则将由公民投票来决定。
    他承认将来最大的问题在经济和贸易方面。他说一切土地归国家所有，但将无偿地分给农民耕种。
    国家将控制一切进出口、银行、能源及矿业资源等关系国计民生的部门。

【美联社乌兰巴托５月２９日电】题：蒙古年轻的民主制度挣扎着生存
    从一党专政到多党制民主的和平变革一年以后，蒙古正在为经济生存而苦斗。
    老的中央计划经济的崩溃和苏联援助的突然停止已使这个遥远的中亚国家面临崩溃的边缘。
    燃料、硬通货和食品的库存已很少，或者说已经用完，首都乌兰巴托经常停电。
    许多充满生气的非共产党出版物已经诞生，但是，几乎没有纸张来印刷它们。
    商店里挤满了购买者，但货架几乎是空空如也，所剩无几的商品的价格已经高到非一般人能买得起。失业率已达到１５％而且还在上升。
    ４月底，政府向世界呼吁，要求捐赠食品、药品和其它商品。
    几乎没有人说他们感到很沮丧，迷惑和焦虑，但许多人认识到将出现一段“艰难时期”，这是用资本主义取代７０年的共产主义的代价。
    现在，蒙古人热衷于英语和市场经济，它们被认为是走进现代化世界的主要工具。在蒙古国立大学，最受欢迎的书是美国经济学家保罗·塞缪尔森的《经济学》。在美国，它是一本标准的大学课本。
    过去很少见的英语课程在几十个技术学院和企业开设起来。十几岁的青年常常在大街上拦住外国人，和他们用英语攀谈。
    西方经济学家和管理专家乘坐每周的班机从北京飞到乌兰巴托提供建议，讲授课程。去年，有创纪录的２．５万人出国旅行，大多数是参加学术会议和参观外国企业。
    副总理冈包勒德是内阁中若干非共产党成员之一，他说，１９９１年是危险之年，一切都取决于定于６月份开始实施的私有化计划的成功。
    首先，政府将拍卖小商店、小咖啡店和服务性企业。然后再转向大国营企业，向２１０万公民人人发放一张价值１．５万图格里克（按官方汇率相当于２１４０美元）的票证。
    将建立股票市场，人们可以用他们持有的票证，在前国营企业购买股票。
    小麦、牲畜和其它商品的批发市场也将建立起来。冈包勒德说，整个进程需要两三年时间。
    迄今，政府已经采取的具体步骤是鼓励牲畜私有制。目前牲畜私有率已达到５０％。
    蒙古和外国分析家说，蒙古需要西方和日本的迅速援助和投资。
    迄今，日本已保证今年提供６００万美元的援助，美国也说，它将提供２００万美元。华盛顿还答应为这个国家提供３万吨小麦。
    去年，几百名日本和美国企业家访问了蒙古，但是，只有一家日本公司和３家美国公司签署了投资合同。