1991 年 4 月 30 日 · 第 2 版

这项招标是沙特阿拉伯国防与航空部提出的。截标日期：五月二十九日。

这项招标是巴基斯坦交通部提出的，山世界银行提供资助。详细要求请见标书。截标日期：五月三十日。

法新社二十六日报道，今年三月份，日本各种车辆的出口量比去年同期下降了百分之八点五，比二月份下降了百分之零点五，下降到五十一万辆。

法新社二十五日报道，在今年三月三十一日结束的一九九○——一九九一财政年度，印航亏损四千二百万美元，这是印航连续第二年亏损。

法新社二十六日报道，截止四月二十二日，菲律宾的国际储备总额高达二十七亿美元，这是九年来最高的，而去年四月份的国际储备总额为十六亿美元。

法新社二十八日报道，这笔赠款的数额为五千二百万美元，以帮助埃及解决海湾危机造成的困难。

【突通社北京４月２７日电】题：突总统访华：看法一致和大有希望的合作前景
    在国际政治方面类似的立场、促进双边合作的愿望和赞成进行经常性磋商，这就是本·阿里总统对中国进行的国事访问头两天情况总结的主要之点。
    关于当前的主要问题，双方的立场明显类似，尤其在中东问题首先是巴勒斯坦人民正义事业上。因此，双方决心利用牢固的突中友谊来推进该地区的和平事业。双方重申，实现和平的前提是消除紧张的真正原因，进而公正全面地解决冲突。
    双方对双边合作的积极发展表示满意。中国方面表示准备让突尼斯利用中国在农业方面、特别是在化肥和农药的使用方面的经验，利用中国在水利基本建设和生产方面的技能。突尼斯方面将让中国利用突尼斯的化学工艺和突尼斯在旅游方面的丰富经验。
    双方还提出要扩大贸易，使贸易额从现在至１９９７年翻一番，其具体事宜将由双方共同商定。
    关于工业合作，双方商定，成为南南合作典范的突、科、中化肥生产计划将应作为类似计划的榜样。
    本·阿里总统对中国的国事访问头两天总结的主要东西，预示着两国经济合作大有希望，表明双方准备为了和平与进步彼此间今后要进行经常性的政治磋商。

【《香港虎报》４月２２日文章】题：贸易制裁不是解决问题的办法
    当华盛顿可能拒绝给予北京最惠国贸易地位一事第一次变得明朗后，人们听到两种反对这个主张的声音：一种人欢迎这一建议的精神，但是宣称这样做不实际——这种特殊的外交手段（取消最惠国贸易地位的威胁）用多了就不灵了；以美国前总统卡特为代表的另一种人则希望，中国政府“以他们自己的创造性”解决这些问题并会以慷慨的姿态行事。
    应当提出的问题是，采取孤立主义是否能够使国家之间取得较好的谅解并为保障人权提供较好的讲坛？我们认为，答案显然是否定的。
    这就是我们认为华盛顿必须作出决定与中国照常做生意的理由。反对这一建议的人是对的。这种外交手段用多了就不灵了。
    那些极力反对给予中国最惠国待遇的人应当考虑如下问题：
    ——中国和香港的经济是紧密结合在一起的。
    ——香港是占中国所有外资的２／３的来源。
    ——中国整个贸易中有３３％以上由香港转口。
    ——还有６年多一点的时间香港就要回归中国。
    华盛顿应当记住美国国会消费者、商业和金融事务小组委员会首席顾问特雅各布斯去年说的话：“要遏制住激动的感情，继续给中国最惠国待遇。”这些话现在听起来对我们仍然是十分好的建议。
    【《日本经济新闻》４月２７日报道】（记者伊奈发自华盛顿）在延长对中国最惠国待遇的问题上，目前形势十分严峻。美国国会以武器出口和对华贸易不均衡为理由，开始对中国采取更严厉的姿态。在这种情况下，即使总统决定延长对中国的最惠国待遇，国会也可能予以否决。美中间的矛盾不断激化。
    如果参众两院均作出反对总统决定的决议，那么即使总统行使否决权，两院也很可能以２／３以上的票数再次作出决议，从而推翻总统的否决。

【香港《信报》４月２５日报道】据香港美国商会的调查报告指出，倘若中国丧失最惠国待遇，美国在中港的经济利益将严重受挫。
    调查指出，倘若美国撤销予华最惠国待遇，部分在中港有积极商业活动的公司将丧失大量收入，其中两间大型美国制衣厂表示大部分业务会因此受影响，其中一间估计将每年损失２０００万美元。他们估计，不少美公司将可能裁员甚至倒闭。
    部分美商亦担心目前与中方正在磋商的合作协议会胎死腹中亦有人士认为，中国将可能会提高美入口关税，损害美国出口。调查认为，美国撤销中国的最惠国待遇，将只能令竞争对手如英国、日本等坐享渔人之利。
    不少参与调查的银行指出，香港的经济亦将遭到严重损失。据估计，美国撤销对华最惠国地位，将会提高中国制品入口关税至２５％—５０％，导致经香港出口的中国产品价值下跌３０亿至５０亿美元，由于目前中国７成制品均经本港出口，香港的转口贸易亦将大受影响，一些贸易公司、保险公司、付货人和包装行业均会大受打击。
    是次调查将会成为美商会５月赴华盛顿游说的论据之一。

【香港《明报》４月２５日报道】台北消息：由于家人涉及台湾华隆股票转移疑案而数月来备受民间压力的台湾交通部长张建邦，昨日终于向行政院长郝柏村提出书面辞呈。郝柏村当即予以批准，并指令政务次长马镇方暂行代理，即日生效。
    张建邦昨日还亲自在台北地方法院出庭为“华隆案”作证，打破了台湾３６年来未有内阁成员出庭作证的记录。
    但由于当局对张建邦的请辞采取职务暂代方式处理，未立即发布接替人选，民间普遍认为，传闻中的台湾内阁改组将会维持至总统李登辉就职一周年及郝柏村任满一年的五六月间才进行。
    数月前，张建邦的女儿张家宜被人揭发用比原价低出许多价钱购买台湾华隆集团的一批股票而被台湾检察部门传讯调查，张建邦因而也备受民间责备。至最近，张建邦因父女关系被法庭传讯。
    【香港《明报》４月２５日报道】台湾交通部长张建邦因涉及“华隆案”，于昨日辞职。该案的调查仍未结束，但经台湾检察院的多方查证，案情已大致明朗。
    资料表明，张建邦的女儿张家宜参与购买国华人寿股票的６亿元台币，约一半来自张家，另一半由华隆集团负责人翁大铭代垫。
    台湾办案单位已查出，翁大铭和张建邦、姜文锱夫妇长期以来就有巨额金钱往来，张家有３亿多元（台币，下同）资金存放于翁大铭处，委托代为理财生息并同机投资。张家的往来银行是张建邦住宅附近的台北市银行某分行，户头为其妻姜文锱。
    这次购买国华人寿５００万股股票，虽然购买人是淡江大学副校长张家宜及淡大副教授游显德，但３亿多的钱却是由张家存放于翁大铭处的资金支付的，不足之２亿多元，则由翁大铭代垫，凑足６亿元。
    购买股票时，张家宜人在美国生产，嗣后回国，不久又赴美念书。她写给许阿桂检察官的信语意模糊，仅称有关事宜委托翁大铭处理。
    游显德原先说他以６００万元委托股市闻人雷伯龙买卖股票，赚到６亿多元，但在检案官出示张家宜的信函后已经改口，坦承购买国华人寿股票的资金不是他的。

【法新社台北电】由于台湾当局驱逐了非法的外国劳工，台湾纺织印染业劳工短缺现象日益严重。
    纺织印染业一位人士说，现在，纺织印染业人力短缺这４０％，迟早有一天，所有的印染厂都将被迫关闭。
    台湾纺织印染厂中外国劳工占很大比例。最近，非法外国劳工被驱赶，许多工厂无法雇到当地工人，因为当地人对恶劣的工作条件望而生畏，如高温和难闻的气味。
    台湾当局规定，雇用非法劳工将被判３年徒刑并罚款３０万美元。

【香港《明报》４月２２日报道】第十届电影金像奖昨晚假尖沙咀文化中心举行，各奖项得主亦顺利诞生，详列如下：
    最佳电影：阿飞正传
    最佳导演：王家卫（阿飞正传）
    最佳编剧：陈文强（庙街皇后）
    最佳男主角：张国荣（阿飞正传）
    最佳女主角，郑裕玲（表姐，你好嘢！）
    最佳男配角：吴孟达（天若有情）
    最佳女配角：刘玉翠（庙街皇后）
    最佳新人：刘玉翠（庙街皇后）
    最佳摄影：杜可风（阿飞正传）
    最佳剪接：吴宁森（喋血街头）
    最佳美术指导：张叔平（阿飞正传）
    最佳动作指导：程小东（笑傲江湖）
    最佳电影配乐：顾家辉、黄霑、戴乐民（案俑）
    最佳电影歌曲：笑傲江湖之《沧海一声笑》
    柯达杰出大奖：川岛芳子
    专业贡献大奖：彭雁联

▲香港《信报》４月１７日报道】台湾最大纸业公司永丰馀造纸公司１５日在上海开设办事处，为大陆用户提供售后服务及技术指导
    永丰馀透过香港代理商销售纸板及纸张往大陆已有多年。
    ▲台《中央日报》报道，尼加拉瓜驻台“大使”２５日称，李登辉原则同意于８月间访问尼加拉瓜、哥斯达黎加等国。
    ▲台《中央日报》２６日报道，据关税暨贸易总协定发布的１９９０年全球贸易检讨资料显示，台湾去年进出口贸易值名列全球第１５名，较前年降低两名。
    ▲台《中央日报》报道，由台“总统府资政”李国鼎等人筹组的“中华民国群我伦理促进会”１９日在台北成立，李登辉、郝柏村均以书面致词。
    ▲台《联合报》报道，台陆军北部导弹基地２６日实施代号“神３１号”演习，共发射４枚胜利女神力士型导弹，“全部命中目标”。
    ▲中央社报道，由香港大学与台湾师范大学共同主办的“孙逸仙思想与２１世纪”国际学术研究会，于２５日上午在香港大学揭幕。
    ▲《香港时报》报道，香港科学馆２２日至２６日举办一连串科学讲座及研习，以增长学生及教师的科学知识。讲座由来自英国著名的皇家科学技术学院三名科学家主持。

【《香港虎报》４月２６日文章】题：澳大利亚支持给中国最惠国待遇
    澳大利亚外长埃文斯昨天说，澳大利亚反对那些关于取消给中国最惠国待遇的建议。
    他昨天在亚洲协会发表讲话时说，在全世界正在朝着贸易和投资自由化的方向迈进之际，不让中国加入国际经济大家庭的做法是不明智的。
    他说，澳大利亚不同意任何关于取消给中国最惠国待遇的建议，这一点是肯定无疑的。
    他说，这种做法同整个世界朝着进行更大的合作和采取协调一致的贸易政策的方向发展的趋势是背道而驰的。
    他强调说，这个问题必须由中国和美国在没有外来干涉的情况下加以解决，尽管世界其他国家在和平解决这一问题上有着明显的利害关系。