1991 年 4 月 26 日 · 第 1 版

法新社二十四日报道，西哈努克亲王领导的非共产党游击队在曼谷发表的一项声明说，自今年年初以来，苏联已向金边政权提供了两万吨军事装备，主要是炮弹。

美联社报道，伊农业部长二十四日说，由于美国不让伊拉克直升机到北纬三十六度以北喷洒杀虫剂，伊拉克小麦和大麦产量将下降百分之七十五，损失的粮食价值将达三亿美元。

路透社二十四日报道，美军同时声称要继续保护滞留在伊科边界的伊拉克难民。

路透社报道，这项声明是在巴解中央委员会二十四日大会闭幕时发表的。

法新社二十四日报道，亚洲开发银行发表的经济预测报告说，从短期来看，东南亚将继续是世界上发展最快的地区，其中泰国和马来西亚很可能在下世纪初成为新「小龙」。

法新社二十四日报道，巴外交部发言人说，巴不久将同伊朗、苏联和沙特讨论结束阿富汗内战问题。

【美国《华盛顿邮报》４月２１日文章】题：美国和沙特研究海湾地区的长期防务需要
    在利雅得的沙特和西方人士说，美国和沙特即将作出一种安全安排，使美国部队在未来的危机中能以比对伊作战前的军事集结更快的速度部署在波斯湾地区。
    这项美国在海湾地区某种形式的长期军事存在的计划尚未正式制订，但是美国和沙特军事战略家准备朝着同海湾６国作出最终安全安排的方向走出第一步，那就是对各国的兵力、武器购买需要以及美国在该地区军事存在的形式和规模进行全面和详细的研究。
    此间人士所透露的这项计划的初步设想表明，美国和海湾６国将正式结成在海湾战争期间所形成的那种新的密切的安全关系
    。
    一位人士说，这种安排将让美国的战争物资预先存放在沙特机场附近，从而使一个旅或一个师的美国部队可以“在几天之内”飞抵这个王国并作好战斗准备。
    根据这位人士所概述的这项计划，美国中央司令部很可能把前方司令部设在巴林，美军将经常同海湾各国部队举行陆、海、空联合军事演习。
    这项计划将加强美国在海湾的海军力量并允许美国军舰进入海湾各国港口。
    此外，海湾合作委员会６个成员国将建立一个联成一体的空防系统，该系统将主要依靠美制飞机、雷达和其它装备。
    这些人士告诫说，海湾合作委员会即将建立的三个层次的安全体系，首先是依靠海湾国家自己的军队，然后依靠其它阿拉伯友好国家的帮助，最后才会请美国派地面部队。
    海湾合作委员会秘书长阿卜杜拉·比沙拉说，现在驻在科威特的３．５万埃及军队和２万叙利亚军队，预计大部分将无限期地留在那里，充当驻扎在科伊边界沿线的科威特—沙特部队的后盾。

【美联社莫斯科４月２４日电】苏联总统戈尔巴乔夫今天在苏共中央一次重要的会议上取胜，因为多数与会者排除了讨论他是否应放弃党的总书记一职这个问题的可能性。
    苏联《国际文传电讯》的一篇未署名文章说，批评者们也没能在苏共中央委员会这次秘密会议上大谈他的领导地位问题。
    《国际文传电讯》说，部分与会者提议讨论总统和党的总书记“职权分开”问题。如果两者分开的话，那戈尔巴乔夫就必须放弃其中的一职。然而，这一动议遭到多数与会者的反对。
    这次会议是在克里姆林宫附近苏共中央委员会总部召开的。戈尔巴乔夫在开幕式上历时４０分钟的讲话中告诫说，如果他被迫辞职的话，那将会造成一种有可能导致专制政体重演的权力真空。
    塔斯社援引他的话说：“有人企图使国家脱离改革的轨道，使之陷入新的极端革命的冒险之中，他们不仅只是口头上说说，而且已经开始行动，因而国家面临着被毁灭或者回到过去老路上去的危险。”即略加修饰的极权主义政体。
    据说戈尔巴乔夫既抨击了左翼激进分子，也抨击了右翼激进分子。他说：“不论是谁担任最高领导，取代民主机制就会出现专制统治，简单地说就是那会导致出现实实在在的专制政体。”
    据《国际文传电讯》报道，戈尔巴乔夫还提出论点说，集党的总书记和国家总统两职于一身是至关重要和必要的。
    塔斯社说，戈尔巴乔夫还认为，苏联的９个加盟共和国领导人签署的联合声明是这个国家“转折的开始”。

【路透社莫斯科４月２４日电】苏联总统戈尔巴乔夫和他的主要政治对手叶利钦今天联合呼吁结束有可能使这个国家陷入瘫痪的罢工。
    戈尔巴乔夫、俄罗斯联邦主席叶利钦以及另外８个共和国的领导人签署了一项关于采取紧急经济措施的声明。这些领导人昨天在莫斯科市郊的一座别墅举行会议，通过戈尔巴乔夫经济上的“反危机纲领”草案。他们还保证帮助缓和最近涨价给这个国家带来的打击，涨价激起了整个工业领域的罢工。
    共产党的《真理报》刊登的这篇声明表明叶利钦同戈尔巴乔夫之间关系出现了象征性的突破。
    激进的叶利钦的个人声望可能确保矿工们复工，这些矿工提出的主要要求已变为要戈尔巴乔夫辞职。
    这项声明与戈尔巴乔夫的纲领相呼应，它呼吁采取严格控制措施以保证诸如食品这样一些基本产品的生产和交通顺利运营。
    叶利钦的一位助手马上否认这位俄罗斯领导人在他的长期目标上作出了妥协，他的长期目标是，从中央苏维埃政府手中夺回对俄罗斯财富和金融的控制权。
    这位助手说：“在这个问题上没有作出任何让步。政策仍然与过去一样。但是经济形势需要我们采取行动。”

【美联社伊拉克扎胡镇４月２４日电】开进伊拉克北部帮助修建难民营的美英部队发言人２４日分别发表谈话，要伊拉克武装人员在４８小时内离开扎胡镇。
    美军发言人说，盟军方面已在２４日的联络员会议上向伊拉克政府提出上述要求。他没有说如果伊军在限定时间内不撤，盟军方面如何动作，不过他强调，“我们有一定的行动规则”。在伦敦，英国外交部发言人特地发表声明说，英国完全支持美国的要求。
    在扎胡大约有两三百名武装人员，估计是伊拉克精锐的武装警察部队。库尔德难民说，这些人不撤走，他们感到安全没有保障。
    美国国防部长切尼对美国有线电视新闻公司发表谈话说：“我们必须明确，如果伊拉克军队有一点干涉我们在伊拉克北部救济难民的行动，我们准备使用武力”。
    同时，６００多名英国海军陆战队员开进了扎胡。此外，大约１００名德国士兵到了伊朗北部，帮助运送救济物资，这是二战以来德军第一次在北约范围之外执勤。
    在伊拉克南部，第一批联合国观察员部队开入伊科边界阵地，开始执行监督停火任务。据部队负责人说，争取在两周内，１４００多名观察员部队全部进入阵地值勤。他说，按联合国规定，这支部队除非受到攻击，不然不得使用武力。

【香港《远东经济评论》４月２２日文章】题：欧共体和日本对华盛顿的印支计划有不同看法
    美国官员过去担心越南会迅速拒绝布什政府提出的分阶段与河内关系正常化的计划，现在松了一口气，因为越南当局正在慢慢作出反应。
    布什政府的计划要求把逐步实现关系正常化的进程与越南同联合国的柬埔寨和平计划合作联系起来。虽然华盛顿似乎并不特别急于得到越南对这项计划的明确反应，但是同情河内的国际金融机构的官员对美国处理越南问题的拖拉作风已经显得不耐烦了。
    这些官员说，如果美国继续阻止国际金融机构向越南提供资金，欧共体和日本很可能抛弃美国的方针，自己采取行动帮助河内，就象他们开始对南非所做的那样。
    国际货币基金组织的人士抱怨说，美国的计划优先考虑的是美国与越南双边贸易关系的正常化，至于国际货币基金组织在越南的计划则可能被无限期地推迟。
    法国已经表示，一旦能够在国际货币基金组织内部成立一个援助越南小组，它愿意领导这个小组，北欧国家则始终坚决支持河内的经济改革计划。
    欧共体的其他成员和澳大利亚、加拿大甚至日本的官员——特别是财政部的官员——也都表示支持。
    国际货币基金组织执行委员会的大多数委员都已反复指出，自８０年代末以来越南进行了认真的经济改革，因此应该得到国际货币基金组织的贷款。从官方来看，美国和日本不同意这种看法，它们在挑河内经济改革的错。然而，美国和日本的官员私下承认，他们官方所采取的立场的真正原因是柬埔寨问题。
    就目前而言，不大可能出现对美国立场的公开反对。正如一个国际金融机构的官员所说：“我们同意这样一种看法，即为了解决柬埔寨问题，有必要对越南再施加一点压力，因此我们将靠后站，给美国的战略一个奏效的机会。”

【路透社巴格达４月２４日电】题：库尔德领导人说他已同萨达姆签订了自治协议
    库尔德叛乱分子领导人贾拉勒·塔拉巴尼今天说，他已同伊拉克总统萨达姆·侯赛因签订了库尔德自治的协议。
    他在同萨达姆会谈后的一次记者招待会上说：“该协议确认伊拉克的民主原则、新闻自由……以及允许所有库尔德人返回他们的城镇和乡村。”
    塔拉巴尼应政府的要求率领一个库尔德叛乱分子代表团到伊拉克首都同萨达姆会谈。他说，该条约是在１９７０年允许库尔德斯坦３５０万库尔德人自治的协议的基础上签订的。
    库尔德领导人一直指责巴格达政府违背了那个协议。
    他说：“最后协议将由马苏德·巴尔扎尼签字。”他指的是库尔德斯坦民主党的领导人。库尔德斯坦民主党是开展反对巴格达中央政权的游击战争的主要库尔德人组织之一。
    塔拉巴尼是在同伊拉克高级官员进行了５天秘密会谈之后宣布这一消息的。这次秘密会谈直到今天才同他与萨达姆会谈的消息一起正式公开。塔拉巴尼宣布这一消息时伊拉克新闻部长哈米德·优素福·哈马迪在场。

合众社报道，金边政府二十四日发表声明说，它欢迎和支持联合国的停火呼吁，认为这会大大促进和平进程。

路透社报道，梅杰二十四日在一次谈话中说，建立这种制度是为了防止象伊拉克这样的国家建立大规模的武器库。

路透社二十四日报道，这是因为戈尔巴乔夫的权力正在削弱，他的政策越来越寻求安抚苏联军方的强硬派。