本页目录（6 篇）
叙利亚被破坏的经济迅速好转
【美联社大马士革３月２４日电】题：叙利亚被破坏的经济正在好转
如今，来大马士革访问的人们不再需要给叙利亚朋友带一卷卷的卫生纸作为礼物了。
曾经很缺少的这种商品现在在首都大多数商店都可以买到。这表明叙利亚的经济虽然仍在挣扎，但是正在一天天好转。叙利亚经济学家和西方外交官们说，这一变化是由于复兴社会党政府努力放宽对其集权化经济的限制、石油产量增加和对走私货物采取了比较容忍的态度。
叙利亚在海湾战争中同胜利者站在一起这个事实也对其经济有所帮助。由于阿萨德总统的镇压政策而中断多年的国际援助已经恢复，预料这种援助还会增加。在断交４年之后于１１月份恢复了同大马士革关系的英国不再阻止欧洲共同体的援助，预计它不久还将开始就价值２亿美元的贷款事宜同叙利亚举行会谈。叙利亚最近还获得了来自沙特阿拉伯、科威特、日本和西欧的大约３０亿至５０亿美元的援助。
大马士革的餐馆现在的菜单变长了，象马沙拉白葡萄酒燉鸡等菜，两年前是很少见的。那时厨师们只能获得从邻近的黎巴嫩走私来的一些东西，就连盐都是一种奢侈品。一些杂货店的货架上本地的、进口的和走私的货物已经多得放不下了。一名西方人说：“我在这里５年期间从没看到商店这样满过。”
集权化的经济控制阻碍了叙利亚人施展传统深远的企业技巧，给该国造成了大约１５０亿美元的赤字。
找不到有关外国债务的任何官方数字。但是，据信大马士革欠西方大约４０亿美元，欠苏联１１０亿美元，其中大部分是为了取得同以色列的“战略同等地位”而购买武器欠下的。
叙利亚经济和对外贸易部长穆罕默德·伊马迪说，私营部门的出口从１９８７年的３３．７亿叙利亚镑猛增到去年的２１１亿叙镑，这是因为向出口商和工农业部门提供了新的鼓励措施。
他说，私营部门已经获准进口一些获得补贴的商品，象糖、茶和咖啡等等，并用海外账户中的硬通货为货物付款。此外，出口商现在可以保留他们所赚取的硬通货利润的７５％，并且可以利用这笔钱进口特定的商品，或者按照４０叙镑换１美元的比率兑换。
伊马迪说，除了改善经济外，新的措施还能帮助叙利亚弥补海湾战争造成的损失。如旅游业的不景气和在国外工作的叙利亚人寄回国的收入减少。他估计，战争所造成的损失为１５７亿美元。
一位外交官说，由于战争期间石油涨价，以及因为叙利亚站在反伊联盟一边而得到了援助，这些损失得到弥补。关于叙利亚的石油产量，没有官方公布的数字。外交官们估计数字为每天４０万桶。
如今，来大马士革访问的人们不再需要给叙利亚朋友带一卷卷的卫生纸作为礼物了。
曾经很缺少的这种商品现在在首都大多数商店都可以买到。这表明叙利亚的经济虽然仍在挣扎，但是正在一天天好转。叙利亚经济学家和西方外交官们说，这一变化是由于复兴社会党政府努力放宽对其集权化经济的限制、石油产量增加和对走私货物采取了比较容忍的态度。
叙利亚在海湾战争中同胜利者站在一起这个事实也对其经济有所帮助。由于阿萨德总统的镇压政策而中断多年的国际援助已经恢复，预料这种援助还会增加。在断交４年之后于１１月份恢复了同大马士革关系的英国不再阻止欧洲共同体的援助，预计它不久还将开始就价值２亿美元的贷款事宜同叙利亚举行会谈。叙利亚最近还获得了来自沙特阿拉伯、科威特、日本和西欧的大约３０亿至５０亿美元的援助。
大马士革的餐馆现在的菜单变长了，象马沙拉白葡萄酒燉鸡等菜，两年前是很少见的。那时厨师们只能获得从邻近的黎巴嫩走私来的一些东西，就连盐都是一种奢侈品。一些杂货店的货架上本地的、进口的和走私的货物已经多得放不下了。一名西方人说：“我在这里５年期间从没看到商店这样满过。”
集权化的经济控制阻碍了叙利亚人施展传统深远的企业技巧，给该国造成了大约１５０亿美元的赤字。
找不到有关外国债务的任何官方数字。但是，据信大马士革欠西方大约４０亿美元，欠苏联１１０亿美元，其中大部分是为了取得同以色列的“战略同等地位”而购买武器欠下的。
叙利亚经济和对外贸易部长穆罕默德·伊马迪说，私营部门的出口从１９８７年的３３．７亿叙利亚镑猛增到去年的２１１亿叙镑，这是因为向出口商和工农业部门提供了新的鼓励措施。
他说，私营部门已经获准进口一些获得补贴的商品，象糖、茶和咖啡等等，并用海外账户中的硬通货为货物付款。此外，出口商现在可以保留他们所赚取的硬通货利润的７５％，并且可以利用这笔钱进口特定的商品，或者按照４０叙镑换１美元的比率兑换。
伊马迪说，除了改善经济外，新的措施还能帮助叙利亚弥补海湾战争造成的损失。如旅游业的不景气和在国外工作的叙利亚人寄回国的收入减少。他估计，战争所造成的损失为１５７亿美元。
一位外交官说，由于战争期间石油涨价，以及因为叙利亚站在反伊联盟一边而得到了援助，这些损失得到弥补。关于叙利亚的石油产量，没有官方公布的数字。外交官们估计数字为每天４０万桶。
联合国经济委员会说：西欧经济衰退对东欧产生不利影响
【德新社日内瓦４月４日电】联合国欧洲经济委员会今天说，西欧经济增长缓慢和经济衰退正在对东欧的改革进程产生不利影响。
投资减少、失业率及通货膨胀率上升等迹象表明，东欧向市场经济转变需要时间。
一些西欧国家经济的不断衰退提出了如下疑问：西方不仅不愿意，而且也没有能力资助东方的改革进程。
欧洲经济委员会预计，１９９１年世界经济发展面临着下滑，而西欧国家的国内生产总值的增长也将低于２％。下降到这种程度自１９８３年以来还是第一次。
要走出目前的低谷，可能需要一段时间。因为一些西欧国家的巨额债务居高不下，而且还有苛刻的贷款条件。
今年西欧经济的平均增长率预计下降到１％左右，到１９９２年有可能上升至２．５％。
欧洲经济委员会说，东欧在市场经济的道路上取得了某种进展，但是，受到经济崩溃威胁的原东德的经验表明，要使改革奏效，需要耐心。
该委员会明确指出，在苏联和南斯拉夫，由于政治动乱，改革已经受阻。这两个国家“不准备回到原来的秩序，但又不能实施具有决定意义的全面的改革，也不能驾驭日益加剧的宏观经济的失衡”。
投资减少、失业率及通货膨胀率上升等迹象表明，东欧向市场经济转变需要时间。
一些西欧国家经济的不断衰退提出了如下疑问：西方不仅不愿意，而且也没有能力资助东方的改革进程。
欧洲经济委员会预计，１９９１年世界经济发展面临着下滑，而西欧国家的国内生产总值的增长也将低于２％。下降到这种程度自１９８３年以来还是第一次。
要走出目前的低谷，可能需要一段时间。因为一些西欧国家的巨额债务居高不下，而且还有苛刻的贷款条件。
今年西欧经济的平均增长率预计下降到１％左右，到１９９２年有可能上升至２．５％。
欧洲经济委员会说，东欧在市场经济的道路上取得了某种进展，但是，受到经济崩溃威胁的原东德的经验表明，要使改革奏效，需要耐心。
该委员会明确指出，在苏联和南斯拉夫，由于政治动乱，改革已经受阻。这两个国家“不准备回到原来的秩序，但又不能实施具有决定意义的全面的改革，也不能驾驭日益加剧的宏观经济的失衡”。
库尔德人的浴血传奇（二）
库尔德的封建社会
库尔德问题在战乱频仍的１９世纪就出现了。衰弱的奥斯曼帝国终于因为疆土太广阔而灭亡了。在库尔德山区，一位亲王起来反对奥斯曼土耳其统治集团政府的苏丹们的统治。这些苏丹当时正在遥远的博斯普鲁斯海岸边忙于宫廷内部的争权夺利。住在具有奥斯曼贵族豪华气派的德盖尔堡内的贝德尔·汗，同库尔德的其他亲王们一样也是一个军阀，他成功地完成了联合山民对抗君士坦丁堡的壮举。被法国的一名领事馆官员描绘成一位“严肃而公正的亲王”的贝德尔·汗，靠大量发放教士俸禄和皇家礼品，终于发动了一次大规模的起义。贝德尔·汗在统治库尔德王国２０年之后，被君士坦丁堡的土耳其近卫军士兵打败了。库尔德民族主义运动出现了，它超出了部族争端的范围。由零星的暴乱活动形成的这种运动就象高山上融化后流下的雪水，规模越来越大。但库尔德人的好斗传统使他们永远也无法消除内部的不和。
这段时间里，在君士坦丁堡出现了一些杰出的库尔德人。有些失去了往日地位的亲王乘船从他们在埃及的流亡地返回来。尽管受到帝国情报人员的监视，他们还是策划了分裂活动。山区的战斗和沙龙里的争论以及库尔德问题严重损害着衰老的帝国，并已经开始影响到欧洲。大国的游戏
奥斯曼帝国在第一次世界大战结束时的灭亡曾是库尔德人的一个机会。协约国把这个苏丹国作为战利品瓜分了，并支持自治的库尔德斯坦的出现。对于经过了一个世纪的战斗之后正醉心于开展外交活动的库尔德人来说，这确实是一个巨大的希望。他们中的谢里夫·巴沙是个很了不起的人物。谢里夫·巴沙原是苏丹王宫中的显贵。战争期间，这位库尔德贵族避难在蒙特卡洛的一座别墅里。他外表英俊，喝香槟，经常出入于夜总会，与里维埃拉的女人鬼混。恢复和平之后，他结束了放荡的生活，瞄准了库尔德的王位。他想方设法去接近担任和平大会主席的克莱蒙梭和英国人。经过不懈的外交努力，在战后进行的重要磋商中，谢里夫·巴沙让人听到了库尔德人的声音。但是，这个想要成为国王的人并没有得到他的王国。
不过，《塞夫勒条约》（１９２０年）答应使库尔德享有自治权。但是，３年之后，英国人和法国人又改变了他们的决定。他们为占有富饶的摩苏尔地区和那里的石油发生了争吵。《洛桑条约》使库尔德的梦想再一次被人淡忘，并被伦敦和巴黎的争夺以及现代的土耳其的诞生打破了。伤心的库尔德人谴责这种“背叛行为”。他们放弃了外交努力，用机关枪重新开始了封建农民起义。饱经沧桑的库尔德山民悟出了这样一句话作为他们的座右铭：“库尔德人没有朋友。”
（二）
库尔德问题在战乱频仍的１９世纪就出现了。衰弱的奥斯曼帝国终于因为疆土太广阔而灭亡了。在库尔德山区，一位亲王起来反对奥斯曼土耳其统治集团政府的苏丹们的统治。这些苏丹当时正在遥远的博斯普鲁斯海岸边忙于宫廷内部的争权夺利。住在具有奥斯曼贵族豪华气派的德盖尔堡内的贝德尔·汗，同库尔德的其他亲王们一样也是一个军阀，他成功地完成了联合山民对抗君士坦丁堡的壮举。被法国的一名领事馆官员描绘成一位“严肃而公正的亲王”的贝德尔·汗，靠大量发放教士俸禄和皇家礼品，终于发动了一次大规模的起义。贝德尔·汗在统治库尔德王国２０年之后，被君士坦丁堡的土耳其近卫军士兵打败了。库尔德民族主义运动出现了，它超出了部族争端的范围。由零星的暴乱活动形成的这种运动就象高山上融化后流下的雪水，规模越来越大。但库尔德人的好斗传统使他们永远也无法消除内部的不和。
这段时间里，在君士坦丁堡出现了一些杰出的库尔德人。有些失去了往日地位的亲王乘船从他们在埃及的流亡地返回来。尽管受到帝国情报人员的监视，他们还是策划了分裂活动。山区的战斗和沙龙里的争论以及库尔德问题严重损害着衰老的帝国，并已经开始影响到欧洲。大国的游戏
奥斯曼帝国在第一次世界大战结束时的灭亡曾是库尔德人的一个机会。协约国把这个苏丹国作为战利品瓜分了，并支持自治的库尔德斯坦的出现。对于经过了一个世纪的战斗之后正醉心于开展外交活动的库尔德人来说，这确实是一个巨大的希望。他们中的谢里夫·巴沙是个很了不起的人物。谢里夫·巴沙原是苏丹王宫中的显贵。战争期间，这位库尔德贵族避难在蒙特卡洛的一座别墅里。他外表英俊，喝香槟，经常出入于夜总会，与里维埃拉的女人鬼混。恢复和平之后，他结束了放荡的生活，瞄准了库尔德的王位。他想方设法去接近担任和平大会主席的克莱蒙梭和英国人。经过不懈的外交努力，在战后进行的重要磋商中，谢里夫·巴沙让人听到了库尔德人的声音。但是，这个想要成为国王的人并没有得到他的王国。
不过，《塞夫勒条约》（１９２０年）答应使库尔德享有自治权。但是，３年之后，英国人和法国人又改变了他们的决定。他们为占有富饶的摩苏尔地区和那里的石油发生了争吵。《洛桑条约》使库尔德的梦想再一次被人淡忘，并被伦敦和巴黎的争夺以及现代的土耳其的诞生打破了。伤心的库尔德人谴责这种“背叛行为”。他们放弃了外交努力，用机关枪重新开始了封建农民起义。饱经沧桑的库尔德山民悟出了这样一句话作为他们的座右铭：“库尔德人没有朋友。”
（二）
北约的军事新构想
【英国《经济学家》周刊３月３０日一期文章】题：对北约的新设计
当苏联的威胁逐步消失——如果说它真的消失的话
——之后，两年来北约一直在为它在世界上的新地位而烦恼。这个联盟现在正接近于作出一系列的重大决定。研究工作正在取得进展，它将在今后的数年内对西方国家的安全政策产生影响。法国最近决定参与整个研究过程。这将使达成一致意见更加困难，但是如果达成一致意见的话，它的价值将更大。
北约的常设委员会正在执行第一部分任务，是关于政治方面的。第二部分是研究一项新战略，由负责政策和计划的秘书长助手迈克尔·莱格领导下的一个小组负责。第三部分的工作由军事委员会承担，负责研究新的军事部署，这个军事委员会是联盟的最高军事机构。起初希望研究工作能够在今春完成，现在的目标是在秋季准时完成，以便提供给秋季举行的首脑会议。
北约新面貌的细节尚未确定，但是总的框架已经清楚。
部署在原西德东部边界的由盟国联合组成的８个军将可能留下一半。美国部队可能将由海湾战争之前的两个军减少为一个军，德国可能保持两个军。另外由几个国家的部队联合组成一个或两个军。某些部队将保持全员，另一些部队将依靠大量的后备役人员。预计至少将有一个由多国部队组成的军建成为一个高度戒备的快速部署部队，这支部队将能够从中欧派遣到其他地区维持和平或参加战斗。
北约所有的成员国现在都普遍同意：这个联盟将继续是西欧的主要防御力量；它的一体化的军事指挥部将仍然控制那里的任何军事行动；它的最高指挥官将继续是美国人。这将有助于实现新战略的主要目标之一：保持美国在欧洲驻军和维护美国在欧洲的利益。
但是研究工作还必须决定北约应对其它类型的麻烦采取什么态度，比如对共同认为的“外部地区”的冲突。有三种主要类型值得担忧：东欧的动乱；来自原华约地区以外的地区对北约国家的攻击（如伊拉克对土耳其的攻击）；最棘手的是象海湾战争这样的冲突，它发生在北约条约范围以外。
西欧联盟同北约某种类型的协作现在似乎是对这个问题的部分回答。一种主张是制订可供选择的“外部地区”行动的方案。同盟国可以决定在哪一场危机中使用其中的哪一个方案。比如，由９个成员国组成的西欧联盟可以决定欧洲反应部队的行动。
当苏联的威胁逐步消失——如果说它真的消失的话
——之后，两年来北约一直在为它在世界上的新地位而烦恼。这个联盟现在正接近于作出一系列的重大决定。研究工作正在取得进展，它将在今后的数年内对西方国家的安全政策产生影响。法国最近决定参与整个研究过程。这将使达成一致意见更加困难，但是如果达成一致意见的话，它的价值将更大。
北约的常设委员会正在执行第一部分任务，是关于政治方面的。第二部分是研究一项新战略，由负责政策和计划的秘书长助手迈克尔·莱格领导下的一个小组负责。第三部分的工作由军事委员会承担，负责研究新的军事部署，这个军事委员会是联盟的最高军事机构。起初希望研究工作能够在今春完成，现在的目标是在秋季准时完成，以便提供给秋季举行的首脑会议。
北约新面貌的细节尚未确定，但是总的框架已经清楚。
部署在原西德东部边界的由盟国联合组成的８个军将可能留下一半。美国部队可能将由海湾战争之前的两个军减少为一个军，德国可能保持两个军。另外由几个国家的部队联合组成一个或两个军。某些部队将保持全员，另一些部队将依靠大量的后备役人员。预计至少将有一个由多国部队组成的军建成为一个高度戒备的快速部署部队，这支部队将能够从中欧派遣到其他地区维持和平或参加战斗。
北约所有的成员国现在都普遍同意：这个联盟将继续是西欧的主要防御力量；它的一体化的军事指挥部将仍然控制那里的任何军事行动；它的最高指挥官将继续是美国人。这将有助于实现新战略的主要目标之一：保持美国在欧洲驻军和维护美国在欧洲的利益。
但是研究工作还必须决定北约应对其它类型的麻烦采取什么态度，比如对共同认为的“外部地区”的冲突。有三种主要类型值得担忧：东欧的动乱；来自原华约地区以外的地区对北约国家的攻击（如伊拉克对土耳其的攻击）；最棘手的是象海湾战争这样的冲突，它发生在北约条约范围以外。
西欧联盟同北约某种类型的协作现在似乎是对这个问题的部分回答。一种主张是制订可供选择的“外部地区”行动的方案。同盟国可以决定在哪一场危机中使用其中的哪一个方案。比如，由９个成员国组成的西欧联盟可以决定欧洲反应部队的行动。
美国考虑加速从德国撤军
【法新社汉堡４月７日电】德国《星期日世界报》７日报道，美国正在考虑从德国撤走１７．６万人的部队，原先设想撤走５．６万。
这份报纸说，到１９９５年美国在德国的地面部队人数将从２０．４万裁减到７万，空军的军事人员从４．７万裁减到５０００。
美国１９９１财政年度国防预算规定从欧洲撤军约４万人，其中地面部队３万人，空军人员１万人。
海湾战争前，美国在欧洲驻扎着２１．５万人的地面部队、８．５万空军人员、３万海军人员和３７００人的海军陆战队步兵部队。
在这些部队中，约有２４．５万人驻扎在德国。
五角大楼最近说，它将关闭在德国的９４个军事设施并裁减其它１４个军事设施的军事人员。
这份报纸说，到１９９５年美国在德国的地面部队人数将从２０．４万裁减到７万，空军的军事人员从４．７万裁减到５０００。
美国１９９１财政年度国防预算规定从欧洲撤军约４万人，其中地面部队３万人，空军人员１万人。
海湾战争前，美国在欧洲驻扎着２１．５万人的地面部队、８．５万空军人员、３万海军人员和３７００人的海军陆战队步兵部队。
在这些部队中，约有２４．５万人驻扎在德国。
五角大楼最近说，它将关闭在德国的９４个军事设施并裁减其它１４个军事设施的军事人员。
在科威特排雷现场……
【法新社科威特市４月６日电】饶舌打趣和谈笑的情况突然消失了。聚集在科威特市附近一处沙滩上的一些法国官兵的脸部表情绷得紧紧的。
外国工兵团中的一个名叫米歇尔的法国人跪在地上，用手轻轻地慢慢地排除沙粒，直到露出一个直径约为１５厘米的小小的塑料圆盘时为止。接着，他再用钳子把塑料圆盘底座上的金属丝剪断，然后，他取出了这颗伊拉克杀伤地雷，灵巧地抽出了雷管。
至此，围观者们都松了一口气。他们问这个工兵是否感到神经紧张。
他回答说：“不，但每一个动作，都必须小心谨慎。”
这个外国工兵团和第１７伞兵工兵团总共有８５０多人，他们被指派负责科威特滨海地区的排雷任务。
据法国驻科威特部队司令米歇尔·莫尼埃上校说，自从３月２日（即盟军部队把伊拉克军队逐出科威特以后的第二天）起，这两支工兵部队就开始执行排雷任务，很可能要在这里呆到６月初。
这位上校说，到目前为止，法国人已在这个沙滩一带排除了１．０５万颗地雷。
这位法国上校说，这是一项棘手的任务。两天前，他的一个部下在排雷时失去了一只脚。
美国的爆破专家们也在这里工作，但到目前为止，他们的任务主要是在街道、住房和壕沟里寻找伊拉克丢弃的军械弹药。据美军的罗伯特少将说，美国工兵每天要引爆伊拉克抛弃的弹药５０００—８０００磅。这位少将说，清除科威特境内全部未爆炸物这一任务是一项“长期而艰难的工作”。
虽然盟军部队在完成为科威特扫清地雷的任务方面也象在解放科威特时一样进行合作，但毫无疑问，法国米歇尔少校则认为在消灭令人讨厌的地雷和弹药时他是头号人物。
他断言：“我们在排雷方面在世界上是最出色的。”他指出，法国工兵因在乍得和黎巴嫩这样的地方长期排雷而经验丰富。
富。
此外，驻科威特１４个大使馆在科解放后其外交人员返回前，请求法国提供技术来排除其外交官邸的弹药。
外国工兵团中的一个名叫米歇尔的法国人跪在地上，用手轻轻地慢慢地排除沙粒，直到露出一个直径约为１５厘米的小小的塑料圆盘时为止。接着，他再用钳子把塑料圆盘底座上的金属丝剪断，然后，他取出了这颗伊拉克杀伤地雷，灵巧地抽出了雷管。
至此，围观者们都松了一口气。他们问这个工兵是否感到神经紧张。
他回答说：“不，但每一个动作，都必须小心谨慎。”
这个外国工兵团和第１７伞兵工兵团总共有８５０多人，他们被指派负责科威特滨海地区的排雷任务。
据法国驻科威特部队司令米歇尔·莫尼埃上校说，自从３月２日（即盟军部队把伊拉克军队逐出科威特以后的第二天）起，这两支工兵部队就开始执行排雷任务，很可能要在这里呆到６月初。
这位上校说，到目前为止，法国人已在这个沙滩一带排除了１．０５万颗地雷。
这位法国上校说，这是一项棘手的任务。两天前，他的一个部下在排雷时失去了一只脚。
美国的爆破专家们也在这里工作，但到目前为止，他们的任务主要是在街道、住房和壕沟里寻找伊拉克丢弃的军械弹药。据美军的罗伯特少将说，美国工兵每天要引爆伊拉克抛弃的弹药５０００—８０００磅。这位少将说，清除科威特境内全部未爆炸物这一任务是一项“长期而艰难的工作”。
虽然盟军部队在完成为科威特扫清地雷的任务方面也象在解放科威特时一样进行合作，但毫无疑问，法国米歇尔少校则认为在消灭令人讨厌的地雷和弹药时他是头号人物。
他断言：“我们在排雷方面在世界上是最出色的。”他指出，法国工兵因在乍得和黎巴嫩这样的地方长期排雷而经验丰富。
富。
此外，驻科威特１４个大使馆在科解放后其外交人员返回前，请求法国提供技术来排除其外交官邸的弹药。