1991 年 2 月 12 日 · 第 1 版

【路透社沙特阿拉伯２月１０日电】一些有关美国军人家属生孩子的消息可以较快地传到海湾。美国红十字会使用电传向美军官兵报告他们的妻子生孩子的喜讯。
    美国红十字会估计，自美国去年８月开始在海湾部署军队以来，已有１．４万名驻海湾美军官兵当了父亲。

【路透社沙特阿拉伯一基地２月１０日电】情人节提前来到海湾，驻那里的美军争相购买卡片寄给他们的爱人。
    陆军中士西蒙娜
    ·桑普森在销售卡片的商店里为她的情人、驻海湾美海军陆战队的一名机械师挑选卡片。她说：“我不知道，这是否会是我给他寄去的最后一张情人节卡片。”
    一家美军商店的工作人员说，他们为驻海湾美军订了６０万张卡片，购买卡片的军人络绎不绝。

据塔斯社报道，在享有参加投票权的居民中有百分之八十四点四三的人参加了这次民意测验。

法新社报道，哈马迪在安曼说，条件是美国停止对伊拉克的侵略。安曼是他出访阿拉伯国家以寻求支持的第一站。

美联社报道，布什说，他将在听取切尼和鲍威尔关于战局的汇报后，「在适当的时候作出这一决定」。

路透社报道，其中五千万美元为安全援助贷款，其余为军事设备及补给品。

美联社报道，英国外交大臣赫德是在十日会晤沙特国王之后说这番话的。

【法新社沙特—科威特边境２月１０日电】题：开小差的伊拉克士兵不断增加
    一位沙特阿拉伯军官说，１２名疲惫不堪、饥饿难耐的伊拉克士兵今天早晨向沙特阿拉伯军队投降。他们抱怨萨达姆·侯赛因让他们参加了太多的战争。
    这位要求不要透露其姓名的军官说，这些士兵从伊拉克设在科威特的一个哨卡夜行５公里，穿过沙特的一个边境哨所，在拂晓时投降。他们中的一些人仍然拿着武器。
    沿边境线上的另一个地方看上去象是一个沙特人正在修建的战俘营。在一座用带刺铁丝网围起来的体育场内搭起了１００多顶绿色帐篷。其用途还无法确知，因为不让记者靠近这个地方。
    这位沙特军官说，这批伊拉克军人都是普通士兵，年龄在２０岁至３０岁之间。
    他说，多国部队无休止的轰炸使他们感到惊恐不安，他们夜间无法入眠。他们每天的食谱只有面包和米饭，没有肉、水果和蔬菜。恶劣的卫生条件——他们一个月没洗过一次澡——使他们身上长满虱子。
    他援引投诚者的话说：“我们知道，我们将死在这里。如果我们（开小差）成功了，我们就得救了。”

【路透社拉各斯２月８日电】题：非洲要求赔偿几个世纪以来所受的奴役
    在黑人奴隶买卖结束以后１００年，非洲现在要求西方给予赔偿。
    尼日利亚外交部长的特别顾问吉代·奥孙托孔说：“我们有不止一个正当的理由可以要求赔偿对非洲犯下的罪行所造成的损失。”他说：“这将是１０００年的最后１０年中的一个大问题。我们要努力促使这个问题得到解决。”
    他说，非洲计划在非洲统一组织会议之后向联合国提出它的要求。
    目前的想法是要求实行美国式的马歇尔计划和勾销非洲的全部外债，估计外债总额为２５００亿美元。
    非洲人说，欧洲和美洲拥有巨大经济财富是由于使用奴隶和进行殖民主义的剥削。

【美联社利雅得２月１０日电】美军１０日宣布，多国部队借助天气晴朗，当天对伊拉克和科威特进行了２８００架次的空袭，空袭的目标有６５０多个，主要是伊拉克首都的两座桥梁、伊军供应线、通信设施和共和国卫队的阵地。
    【法新社利雅得２月１０日电】多国部队法军发言人宣布，法国的战斗轰炸机１０日参加了对伊拉克境内桥梁和在科威特境内的伊军精锐共和国卫队的炮兵阵地的空袭，法机向伊军发射了ＡＳ—３０激光制导的导弹。法军飞机全部安全返回。
    【路透社巴格达２月１０日电】伊拉克１０日发表的４３号战报说，多国部队１０日对伊拉克进行了１６４次空袭，有３架飞机被伊军击落。但多国部队方面只承认有一架ＡＶ—８飞机在科威特南部被击落。到１０日为止，多国部队方面已损失２５架飞机，其中１８架是美国飞机。
    【法新社利雅得２月１０日电】美一高级军方人士说，伊拉克部署在叙利亚、土耳其和伊朗边界地区的军队没有调动的迹象，与多国部队对峙的伊军数量没有增加。到目前为止，多国部队已有７０万人，其中５０．５万人是美军。到１０日止，多国部队已摧毁伊拉克７５０辆坦克、６５０门大炮和６００辆装甲车。
    【英国《星期日邮报》２月１０日报道】伊拉克军队正在科威特首都科威特城埋地雷、修碉堡、挖战壕，准备与多国部队进行巷战，使科威特城成为现在的“斯大林格勒”。但这家报纸说，逃出科威特城的科威特人已将伊军地雷、碉堡和军队配置情况报告了多国部队。

【法新社耶路撒冷２月１０日电】据《耶路撒冷邮报》今天报道，美国海军在海湾使用了以色列制造的无人驾驶侦察飞机，以指挥炮击部署在科威特沿海的伊拉克军人阵地。这种称为“先锋”式小型遥控飞机携带有照相机，能够迅速向指挥员提供战场判断材料。

【英国《星期日泰晤士报》２月１０日报道】海湾多国部队的指挥官们要求在对科威特的伊拉克军队发动大规模地面攻击之前至少再持续两个星期的空袭，因为现在马上就发动地面进攻将会使多国部队遭受重大的伤亡。据说要求延长空袭日期的将领中包括美军司令施瓦茨科普夫。

【中东通讯社突尼斯２月１０日电】据今天这里公布的消息说，５架伊拉克波音飞机最近飞抵突尼斯。
    这５架飞机分别为波音７４７和波音７２７，停在突尼斯的两个机场上。
    科威特要求扣留这些飞机以及伊拉克飞抵阿尔及尔的３架飞机，因为这些飞机是属于科威特航空公司的。

【路透社利雅得２月１０日电】沙特军方发言人９日说，又有３３名伊拉克士兵在夜间向阿拉伯部队投降。
    他说，１６名伊拉克人逃往沙特部队，１７名伊拉克人向埃及部队投降。在过去２４小时之内，共有７５名伊拉克人逃往沙特一边。
    这位发言人还说，在一次实弹演习中，１名沙特海军陆战队员死亡、８人受伤。

【法新社利雅得２月１０日电】沙特一位军方发言人今天说，在伊拉克部队中发现约旦制造的军火，这表明安曼可能在海湾战争中向巴格达提供物质支持。
    艾哈迈德·鲁巴扬上校说，在１０天前结束的争夺沙特边境城市海夫吉的战役之后，发现了一些贴有“约旦制造”标签的军火箱。但军火箱上没有标明军火制造及运送的时间，所以有可能是在两伊战争期间，当时约旦支持巴格达。
    据安曼的一位军方人士说，约旦军方曾在１９８２年和１９８３年，在沙特的合作及大多数阿拉伯国家的同意下向巴格达运送武器。他指责这一报道的发布是反约旦的“谎言战”的一部分。

【日本《读卖新闻》２月１０日报道】据美军有关人士８日透露，美国政府和军方领导人已经下定了发动地面攻势的决心，预计地面攻势将从本月１５至２５日内开始。美国防部长切尼和参谋长联席会议主席鲍威尔访问沙特阿拉伯与其说是为了同驻海湾美军司令协商“是否应发动地面进攻”，不如说是“为了发动地面攻势而对准备情况进行最后的核查”。
    据这位人士说，美国和多国部队当初计划用７万名美国海军陆战队，对科威特南部发动正面攻势，以此作为地面战的主要攻势。但如今又放弃了这项计划。这位人士指出，新的计划可能是首先将美国海军陆战队的主力迂回到科威特西部，然后进攻伊拉克南部地区，从而对驻科威特的伊军形成包围。据说之所以放弃正面进攻科威特南部的计划，是因为这种进攻必须突破伊军设置的地雷区和其他坚固防线，而这样做可能会增加多国部队的伤亡。
    【美联社西西里西戈内拉２月１０日电】刚刚同他的高级指挥官们讨论了对伊拉克的作战计划的科林
    ·鲍威尔将军今天说，美国准备采用一种原先计划打一场对付华沙条约组织的欧洲战争的战略。
    这位美国参谋长联席会议主席说，盟军的空降作战理论“完全适用于我们所面临的战斗”。空降战略首创于７０年代，这种理论设想同时从几个方向发起进攻，以包围和削弱敌手。当初提出空降作战理论主要是为了在欧洲战场上对付苏联及其华约盟国的联合力量。北约战略家曾计划不仅要对付在前线的华约部队，而且要对付在后方的准备得更加充分的苏联部队。
    鲍威尔指出，这同目前的情况有着惊人的相似之处：伊拉克总统萨达姆·侯赛因将其供应最好、最有经验的部队——共和国卫队——部署在实力较弱的部队后面。
    伊拉克在很大程度上依赖苏联的军事装备，并且多年来得益于苏联的军事训练和指导。
    一些观察家预言，对付伊拉克的作战计划包括在一场从空中、陆地和海上对伊拉克发动的大规模突然袭击中使用空降部队。

【美国《洛杉矶时报》２月２日文章】题：苏联将军怀疑美国能打赢海湾战争
    苏联的一些将军和文职专家对“沙溪风暴行动”的成果表示怀疑，他们批评美国领导人显然低估了伊拉克领导人及其军队。
    苏联总参谋部的负责人之一格尔曼·斯塔罗社博夫说：“美国人显然低估了萨达姆。他们原以为在他们的第一轮轰炸之后，他不是投降，就是头脑发昏而匆忙铤而走险。但是，根本不能指望一个刚刚在沙漠上同伊朗打了８年仗的对手会出现这样的情况。”
    他说：“只要步兵还没有上阵，那就不能说已实现了既定目标。”
    对中东战争作了１５年研究的纳翁金说：“如果科威特发生地面战争，我深信盟国的部队将会有巨大的伤亡。”
    曾在去年５月作为苏联代表团的一员受到萨达姆接见的前苏联驻利比亚使节阿纳托利·叶戈林说，“西方人认为伊拉克军队有可能崩溃，他们既没有认清伊拉克人的特性，也没有认清那个政权的性质。”

法新社报道，有关发动地面攻势的「政治选择」应由布什、密特朗和其他国家元首共同做出。