1991 年 2 月 9 日 · 第 1 版

合众国际社报道，罗议会七日批准这项计划。这些非战斗员包括医护人员。

埃菲社七日报道，迄今为止已有八百九十二人感染霍乱，造成三十八人死亡。预计今后几个月可能传染到十九万至二十八万人。

巴西《圣保罗州报》六日透露，改进后这种导弹的射程从二百七十公里增加到六百公里。

【合众国际社宰赫兰２月７日电】美国参加过第二次世界大战的“威斯康星”号战列舰６日晚和７日晨向在科威特南部的一个伊拉克炮兵营发射了１１枚重磅炮弹。美军军官说，这个炮兵营可能已被摧毁。美海军Ａ—６飞机在海湾北部攻击并重创了伊拉克一艘巡逻艇。美军Ｆ—１４战斗机６日在伊拉克上空击落一架伊直升机，空军的Ａ—１０飞机７日在科威特上空击落了另一架伊军直升机。美军在战场之外损失两架飞机，一架直升机坠毁，飞行员死亡。另一架战斗机在海湾上空坠毁，一人失踪。
    【科通社麦那麦２月７日电】伊拉克军队已经点燃科威特的几个油井，浓烟笼罩着科威特上空。“这一破坏活动目的是要建立一个烟幕”，给多国部队轰炸伊拉克军队造成麻烦。上述消息来自同多国部队接近的人士。
    【路透社巴格达２月７日电】伊拉克军方发言人说，多国部队７日对伊拉克进行了３３轮轰炸，但伊方这次没有象过去那样宣称击落敌机。这位发言人说，“为了报仇，伊拉克向以色列海法港发射了一枚具有毁灭性的导弹。”但这一说法没有得到以色列方面的证实。

【法新社尼科西亚２月７日电】伊拉克今天说，在盟军作战飞机在预料要进行的地面攻击开始之前对占领科威特的伊拉克部队的补给线进行的轰炸中，平民伤亡惨重。
    伊拉克政府官员和平民说，猛烈的空袭使得无辜平民的伤亡越来越多，尽管美国总统布什声称高技术武器可以使得轰炸准确无误。
    在多国部队飞机对幼发拉底河上的３座桥梁实施空袭后，有２００平民被炸死，１００人失踪。巴格达医院的一位医生说，在他的医院里，有６人死亡，１５人受伤。市中心的居民说，那里有１６个人被炸死，他们的房屋被夷为平地。
    美国反战活动分子、前司法部长拉姆齐·克拉克说，在伊拉克港口城市巴士拉，至少有１００平民被炸死，另有数百人受伤。

【美《华盛顿邮报》２月７日报道】以色列官方人士今天说，美国及盟国部队摧毁伊拉克大约６００辆坦克，并在轰炸中重创精锐的共和国卫队至少一个整师。
    据这些以色列人士说，伊拉克已把伊拉克西部残存下来的“飞毛腿”式导弹发射架转移到Ｈ—３号军事基地西北约４０英里的卡亚姆地区。
    以色列作出的估计还表明，伊拉克的３０万吨弹药库存有４万吨在盟军的空袭中被摧毁。
    华盛顿的军方人士对本周早些时候以色列作出的类似估计持有异议。一位人士说：“我没有听到这么积极的消息。”

【美联社利雅得２月８日电】８日凌晨２点，伊拉克又向沙特首都利雅得发射一枚“飞毛腿”导弹，但是这枚导弹在利雅得上空被“爱国者”导弹击毁。
    这是自本月２日以来伊拉克第一次发射的“飞毛腿”导弹。

【合众国际社开罗２月７日电】伊拉克驻埃及大使今天说，他仍然认为海湾停火能导致伊拉克同科威特问题的解决，科威特国可以再次独立。
    纳比勒·纳吉姆·塔克里蒂大使在开罗对英国广播公司阿语广播节目记者说，召开一次国际会议也许能解决伊拉克同科威特的分歧。这位大使是伊拉克总统萨达姆的亲戚。
    纳吉姆说，这些问题包括伊拉克同科威特边界的确切位置、有争议的鲁迈拉油田的所有权和伊拉克出入海湾的入海口问题。他说，战后会出现一个独立的科威特国，他期待它会同伊拉克建立“友好关系”。

这４名士兵说，他们边走边躲，跑了整整一夜才到达目前的地方。一名士兵说：“我们寻找安全，哪里安全我就去哪里。”
    《独立报》说这４个人衣衫褴褛，胡子拉茬，脚上的靴子裂着口子。他们精疲力竭，饿着肚子，神情沮丧。
    该报说，士兵驻地周围布满了地雷，如果他们试图逃往沙特，部署在前线的共和国卫队的特种部队就向他们开枪。

【美国《新闻周刊》１月２８日文章】题：新的力量均势可能创造阿以冲突的解决取得进展的前景（作者亨利
    ·基辛格）
    一旦海湾战争结束，布什总统将不得不面临挑战。取得胜利的目的是要确保持久的和平，为了达到这个目的，美国应在战争刚一结束后马上采取一些措施：制订对海湾的军备控制政策，以防止再次出现武器竞赛；在海湾合作委员会的主持下，签订某种经济和社会发展协议，以平息一场富人对穷人的冲突的议论：解决伊科争端起因；制订一项对恐怖活动实行强硬制裁的国际计划。从长远来看，我们面临的最大挑战将是维持这次冲突之后出现的新的力量均势。今天，维持力量均势转化为另一个概念：“世界新秩序”，这种秩序将通过一系列法律上的安排形成，并受到共同安全的保障。
    然而，具有讽刺意义的是，要在这个地区保持平衡，就需要我们走中间道路。符合理想的是，拔掉伊拉克的进攻能力的牙齿，而又不摧毁其抵御贪婪的邻国的入侵的能力。伊拉克使用常规武器进行自卫以对付其邻国的地面进攻的能力，从长远来说，不是对稳定的威胁，而是对稳定的贡献。
    这个地区的新的力量平衡不能依靠美国地面部队长久驻在那里。否则，即不可避免会成为激进的和民族主义的骚乱的目标。美国地面部队应该在获胜后撤走，监督伊拉克从科威特撤军的工作，应由联盟中的阿拉伯成员去做。
    然而，军事平衡不能成为美国海湾政策的唯一目的。重要的是，美国要学会不那么依靠石油和订出一个切实可行的能源计划。我们还必须记住苏联对这个地区重新有所图谋的可能。
    最后一点、或许也是最重要的一点是，新的力量平衡将重新带来阿以冲突取得进展的前景。

【时事社华盛顿２月７日电】海湾战争已进行整整３周了。在华盛顿，何时开始正式进入地面战成了人们最关心的问题。
    多国部队迄今为止所进行的轰炸，已在相当程度上破坏了伊拉克的核设施、化学武器工厂、防空通信设施等各种目标。近日来，美国国防部面临一个难以判断空袭效果的问题。因为伊拉克共和国卫队一直在地洞内藏着，因而难以判断空袭给他们造成了何种程度的打击。
    此外，如果进一步延长空袭时间，那么反萨达姆阵营的团结能维持多久也是个问题。而且在伊斯兰教徒较多的第三世界国家，民众的反美情绪日益高涨。
    布什之所以派国防部长切尼和参谋长联席会议主席鲍威尔去沙特阿拉伯，就是基于上述原因。所以美军有关人士开始谈论这样的看法：总统将出人意料地决定提前发动地面攻势，地面战很可能在从１４日起的几个没有月亮的夜里开始。
    【法新社巴黎２月７日电】法国总统密特朗７日在接受法国电视台采访时说，“地面战斗是不可避免的。它可能在未来几天内开始，也许稍晚一点，但无论如何会在本月爆发。”

【美联社沙特北部２月４日电】２６岁的机械师布罗德和２８岁的装弹手皮克乘攻击机回来加油、检修的１５分钟时间引吭高歌他们自己填词的摇滚歌曲。
    他们为在空袭中丧命的同伙悲痛地唱着：
    “警报拉响了，啊！你可听见警报声？
    “命令已传来，
    ‘飞毛腿’开始发射，
    “快操纵机器，最好躲在掩蔽处，
    “戴防毒面具，跳进掩体工事里，
    “啊！侯赛因，你对联合国说什么？
    “入侵科威特，然后你就呆在那里……”
    【法新社伦敦２月７日电】此间《独立报》今天说，４名伊拉克士兵昨天向在科威特—沙特边界附近活动的一批英国和美国记者投降。
    该报记者和美国《生活》杂志记者在黎明时分驱车接近边界时，看到４个人从对面沙漠中走过来。他们举着两张美国飞行员向伊拉克部队撒下的白卡片，接受这种白卡片就表明愿意投降。

【塔斯社莫斯科２月７日电】“苏联作为社会主义联邦国家是将保留呢还是将瓦解？”苏联人民代表、苏联元帅谢尔盖·阿赫罗梅耶夫今天在《苏维埃俄罗斯报》上发表的文章中提出了这一问题。他说：“陷入危机的有国家的政治体制、族际关系、经济管理体制、乃至我们的生活方式。这些现象只是部分地产生于客观原因，而主要的是由反社会主义的和分立主义的势力蓄意造成的，并且完全不加掩饰地对社会产生破坏性影响。”
    这位元帅指出，从１９９０年底开始，叶利钦、波波夫、索布恰克、阿法纳西耶夫和其他人开始同苏联人民代表大会、苏联最高苏维埃和苏联总统公开斗争。
    “他们同波罗的海沿岸共和国的民族主义和分立主义运动联合在一起”。
    阿赫罗梅耶夫写道：“苏联武装力量同大多数人民一道，同苏联人民代表大会、最高苏维埃一道，同苏联总统一道拥护联邦制的社会主义的苏联。”

左边拳击手为多国部队，右边假人为伊拉克部队，台下的指挥者是萨达姆。
    （原载香港《南华早报》）