1991 年 1 月 14 日 · 第 3 版

据埃菲社报道，西班牙最近出版的由医学博士弗洛雷斯·塔斯孔和洛佩斯·伊沃尔合著的《了解衰老》一书，提出了下述看法。
    从卫生角度来看，延年益寿的关键在于预防各种疾病，预防应从４０岁就开始，因为４０岁是关键的年龄。
    《了解衰老》一书认为，预防可分两个方面。一方面是：工作、学习和娱乐要平衡，劳逸结合；饮食要节制；以及避免生理、心理和社会压力。
    另一方面是：定期检查危险因素，如动脉硬化、呼吸器官病变、缺钙、风湿病、营养状况、癌疾和老年痴呆。
    弗洛雷斯·塔斯孔和洛佩斯·伊沃尔建议中老年人养成以下习惯：早起、吃好早餐、饮食有节、保持体重、戒烟、睡眠充足、每天洗２０分钟热水澡（水温摄氏３８度左右）、有规律地进行体育锻炼、饮酒适量、定期体检和每年安排度假。要想长寿，逐渐步入老年的人们必须“坚持工作与学习、勤于思考、无私给予、充满爱心、笑口常开和勇于尝试”。勤于用脑、保持创造力，有益长寿。一项统计表明，在人类的不朽巨著中，有６６％是作者在６０岁以后所著的。
    对于衰老的态度应该乐观。回答以下几个问题可以看出你对衰老的态度：人老了是否乐趣都没有了？记忆力减退是否无法避免？３０岁以后是否应忘记自己的生日？
    如果你的回答均是否定的，那么你根本没有感到自己衰老。如果你的回答大多是肯定的，那就是你感到自己已衰老。（罗国海）

【法新社纽约１月９日电】纽约女服装设计师戴比·乔埃洛研制出一种能防汗、并平衡体温的凸纹针织汗衫，深受驻海湾美军以及美国和其他国家的警察的欢迎，被称为“自有切片面包以来最好的东西”。
    这种汗衫采用尼龙网为原料，比普通汗衫稍重。凸纹在汗衫和外衣之间造成缝隙，因而能通空气，降低体温。同时，凸纹本身也能吸取皮肤上的汗。当气温变冷时，这种汗衫还可保暖。
    乔埃洛是８年前开始研制这种汗衫的，当时她听说警察常常由于防弹背心太热而不愿意穿。警察用的这种凸纹通气汗衫现在售价为３５至４０美元。

据乌拉圭当地报纸报道，现任内政部长胡安·安德烈斯携全家于１２月２７日前往埃斯特角度假，但他们是高兴而去扫兴而归。原来，在此之前，一伙胆大妄为的小偷闯进这位部长在埃斯特角的私人别墅，窃取了一些私人文件和一笔数目不多的现金。据警方说，乌拉圭的前任内政部长马切萨诺在职期间也曾受到过小偷们的“垂青”。

据路透社报道，美国西雅图２日发生了一起８岁儿童开枪打伤了一位２岁的孩子的事件。
    两个孩子当时在卧室里玩耍，其母亲也正在房间里打电话，３岁男孩发现枕头底下有手枪，就拿了出来，对准了２岁男孩，勾动了板机，打中了他的胃部。小男孩被送到医院抢救，幸免于难。

据埃菲社报道，为庆祝１月６日的主显节，墨西哥瓜达拉哈拉市居民和外国游客一起分享了一个长１公里、重３吨的大蛋糕。这个世界上最大的蛋糕是由３０人制做成的，一共用去９８０公斤面粉、４８４公斤黄油、４５０公斤糖、２０公斤酵母、３公斤食盐、４８４０只鸡蛋、２５０升牛奶及若干添加剂。

美国《巴尔的摩太阳报》报道，这将由美国斯克里普斯海洋研究所来完成。这项研究至少需十年时间才能收到可靠的数据。

苏联《科学与我们》月刊一九九○年第十一期报道，美国一家公司研制成超轻混凝土，用这种混凝土制成的板可在水上浮动。这种混凝土的填充料是深灰色陶瓷粉末。粉末微粒有极小的内部空洞，空洞有个结实的不透水的外壳。

苏联《在国外》周刊一九九○年第四十八期报道，德雷格·勃兰特公司研制的头盔重三百克，过滤面罩阻止这些物质进入。头盔内装有安全的吹风机，向面部和透明护脸甲之间的空间送清洁的空气。密封的聚酯风帽盖住耳朵和脖子。

塔斯社十二月二十七日报道，美国教育部预测，到二○○一年将有一点八九万名妇女获得博士学位，主要在精密科学和自然科学领域，男人将有一点七三万人获得博士学位，主要在医学和法律方面。

合众国际社卡纳维拉尔角一月八日报道，该火箭同时还携带了一个英国制造的无线电中继站和北约的马可尼天线系统。

军火丑闻
    文莱王与神秘客在酒店见面时，对方透露真实身份，自称阿布林斯，在美国国务院任职，他恳求文莱王捐赠１０００万美元给尼加拉瓜的反政府游击队，苏丹随员问他捐款之后有何凭证，阿布林斯说，国务卿舒尔茨将有亲笔函致谢。
    文莱王忆起两月前。舒尔茨也曾以私人身份拜会他一次，未说及任何公事，他同意捐赠１０００万美元，但必须保密。不久以后，舒尔茨果然来信道谢。同年９月，美国军方邀请苏丹参观一艘航空母舰，苏丹因太上王去世无暇抽身。
    １９８７年１月，苏丹再接邀请参观另一艘航空母舰，他欣然赴约。但军方否认此举与捐款有关，邀请目的，不外促进美国与文莱的友谊。
    阿布林斯回华盛顿后，接触专负责军售伊朗及尼加拉瓜游击队事务的诺思中校，询问捐款户口号码，诺思中校的秘书霍尔打出户口名称及密码，那是一家银行设在日内瓦的分行。苏丹指示文莱银行向该行汇款，文莱银行又转托苏黎世的花旗银行代办。
    不料霍尔打出一个数字倒转的号码，头一截应为３８６，她打成３６８，结果，这笔钱汇到瑞士一家船务公司账户，尼加拉瓜游击队收不到钱，船务公司经理却收到意外之财。他把这笔钱存入法国银行坐收利息。
    霍尔并非存心作手脚，她手上的号码是华盛顿所通知的。阿布林斯获悉游击队收不到钱，怀疑文莱王没有汇款，诺思中校对汇款不兑现亦感觉奇怪。８个月后，阿布林斯托美国驻文莱领事馆代查，回报谓１０００万美元于１９８６年１２月１２日汇出。
    １９８７年４月，美国军售伊朗丑闻爆发，参议院追查万元捐款下落。同年５月在日内瓦银行查出，才把这笔钱送还文莱苏丹。
    文莱王通过军火大王哈舒吉介绍，认识不少阿拉伯富豪，其中之一名阿尔法德。他是埃及人，乃伦敦最著名百货公司哈罗斯公司老板。阿尔法德收购该公司的交易曾引起诉讼，长达数年，最近才解决。打官司原因是，阿尔法德购买哈罗斯公司的钱的来源有疑问，传说文莱王也曾投资于该公司。
    文莱苏丹太富有，近年逐渐重视本身的安全，他以国王之尊兼任国防部长，率领一队廓尔喀雇佣军，军官为英国人。廓尔喀兵向以忠心及善战闻名，若无大规模战争。维持地方治安足够有余。倘遭受外来侵略，英军仍将成为文莱的保护力量，最高军事顾问乃英国人。
    此外，文莱王还聘请一批退役的廓尔喀兵作为近身保镖，驻守王宫。凡王室人员及政府高官均享受高薪，居住华厦，每一家人平均拥有两部汽车，子女多数出国接受高等教育。但文莱王迄今尚未立太子，迹象显示对王妃之子阿森较重视，废长立幼不足为奇。（完）

１９９０年，拉美文坛喜忧交织。
    值得拉美人骄傲的是，去年５位拉美作家获得重要国际文学奖，使拉美文学再次成为各国文化界人士注目的中心。
    在众多的文学奖中，墨西哥诗人和作家奥克塔维奥·帕斯捧走诺贝尔文学奖，这是国际文学界对拉美诗歌的最高赞赏。这位７６岁的作家的主要作品有《人之根》、《口头上的自由》和《野骆马》等。
    委内瑞拉作家阿图罗·乌斯拉尔获得西班牙“阿斯图里亚斯亲王”文学奖。他曾出版５部小说，５部故事集，１２部散文集，以及多部诗集和剧本。他最近出版的《穿越时代的访问》历史题材小说成了拉美的畅销书。
    阿根廷小说家阿道弗·比奥伊
    ·卡萨雷斯也为拉美文学增添了光彩，他获得了西班牙语最高的文学奖“塞万提斯奖”。他的巨著《莫雷尔的发明》打动了多少读者的心！
    巴西著名作家豪尔赫·阿马多和乌拉圭作家胡安·卡洛斯·奥内蒂分别获得意大利地中海文学奖和拉丁联盟国际文学奖。
    拉美文学界人士高兴地指出，拉美作家在国际上纷纷得奖，它表明拉美文坛将出现新的繁荣。
    但是，综观去年拉美文学作品的出版和销售情况，形势又不容乐观。
    墨西哥向来是拉美文学创作最活跃的国家之一。由于经济困难，去年文学出版受到很大影响，文学作品的销售比上一年下降了４０％。
    阿根廷去年共出版了５．０００种图书，一批文学新秀崭露头角。但是，通货膨胀如脱缰野马，书籍成了侈奢品，广大读者望书兴叹，不敢购书。
    巴西去年出版业继续滑坡。全年共推出１．１万种、２．５亿册图书，比１９８８年和１９９０年分别下降２２％和１３．７％。
    在拉美大国中，委内瑞拉的文学出版业去年却意外地繁荣，共出版了２００种图书，比１９８９年增加了近３００％，比１９８８年也增加了一倍以上。
    拉美南端小国乌拉圭去年出版业也颇活跃，共抛出２７５种、７．７万册书。
    其他一些国家的出版业大都遇到经济困难，出书数量有不同程度的减少。据报道，去年萨尔瓦多共出版１６种图书、洪都拉斯３０多种、古巴４３０种、智利３１００种（包括教科书和专业书）、巴拉圭５４种。

【美国《纽约时报》１月４日报道】题：美国失业人数急剧增加
    美国劳工部今天报道，在圣诞节前一周，美国申请失业救济金的人数上升了１６．８％，达５１．５万人。这是近８年来的最高水平。
    通常，人们对每局关于要求领取失业救济金的初步人数的报道很少关心。但是这个数字在经济转折时期有猛增的趋势，因此分析家开始密切关注，以便从中发现就连布什政府现在都不得不承认的经济严重衰退的线索。申请失业救济金人数是目前经济学家喜欢用的、也是鲜为人知的判断经济衰退严重程度的指数之一。其他判断经济衰退的指数包括汽车组装计划、耐用资本货物的订单和工厂与服务系统的就业情况。由于失业率增长的百分比相当大，而且是在连续两周下降后出现的，劳工部的这份报告使人们更加担心经济的发展。预计，４日将公布的关于１２月份整个劳务市场情况的报告是，１２月份的失业率将由１１月份的５．９％上升到６％以上，也许达６．２％。

【合众国际社克利夫兰１月１０日电】皮克尔国际公司已把一种非传统的Ｘ光扫描器运往沙特阿拉伯，供军队使用。这是第一个计算机Ｘ线断层摄影术扫描器。
    该公司首创的这种扫描器是一种图象诊断系统，它使用计算机来解释Ｘ线的图象和再现人体一个特定部位的断层图象。这种计算机Ｘ线断层摄影术为大夫提供的诊断信息比传统Ｘ线更完整。
    预计这种扫描器对军医诊断内伤，特别是诊断头部和脊髓的创伤，将是有用的。它能够在不到１０分钟的时间内对一位病人进行扫描，并且能够迅速地、准确地确定外来物体的位置。
    这种系统已经在圣安东尼奥的布鲁克医疗中心和在丹佛的菲茨西蒙斯陆军医疗中心进行了试验。

据美联社报道，美国男子奥雷利在１９８７年的一次飞机失事中失去了左臂和右手的五个手指，他得到的各种赔偿累计已达３１００万美元，成了在交通事故中得到的赔偿最多的人。
    前纪录是由一对母子创造的，这对母子在１９８５年的一次交通事故中致残，共得到了２８５０万美元的赔偿。