1991 年 1 月 4 日 · 第 3 版

【日本《时事周刊》杂志文章】位于雄狮之国新加坡的东北地区的章宜国际机场博得这样的盛誉：章宜机场是世界最优秀的机场。已于１９８１年７月开放的章宜机场至今尚未全部竣工。但是，到章宜机场来的游人感到，与其说这是一个机场，不如说是一座充满乐趣的城镇。
    在章宜机场，设有很多时装店、休养中心、小酒吧、商业中心等，此外。还有１９个可供游人按小时租用的娱乐房间。即使带孩子们来这里也不用担心，因为机场内兴建了两座专供孩子使用的设施。其中的一座设施内准备了各种玩具，另一座设施是旨在满足孩子们的好奇心的科学馆。
    另外，还有放映录象的“录象服务”。除了播放旨在介绍新加坡情况的录象外，还播放音乐录象、纪录片、漫画和体育节目，这使游客乐而忘返。另外，还为在新加坡章宜机场作短暂停留的客人提供免费旅游服务，在换乘其他飞机之前能在章宜机场逗留６个小时以上的人可在新加坡市游览两个小时。但是，新加坡这样做的目的完全是为了让客人懂得新加坡是个好地方，希望下次再来时多逗留一个时期。
    章宜机场的这些服务设施受到好评，章宜机场连续３年被英国月刊杂志《商业旅游》评为“世界最优秀的机场”。负责经营章宜机场的新加坡民航局发言人指出：
    “我们为消除客人在机场的寂寞感而作出了努力。”他说明了在机场兴建各种设施的意图。另外，新加坡航空局李局长也暗示出了要为提高服务质量而不惜作出一切努力的决心。他说：“我们将提供即使常旅游的人也意料不到的周到服务。”章宜机场二期工程即将竣工，新的候机室将对外开放。章宜机场将确立亚洲最大机场的地位。

【法国《费加罗报》文章】题：教育有方的女教师
    对好斗的孩子怎样教育？如何把他们过剩的精力派上用场？法国３２岁的女教师贝尔纳代特·贝亚达在执教１２年之后试图解释这个问题，并用自己的亲身经历加以说明。
    她２０岁开始教书，这是积累经验的大好时光。然而，这也是一个布满障碍的道路。她说：“执教第一年，我太年轻，又没有经验。我终于同这些１２至１５岁的孩子们动手打起来了，那是为了显示我的威严。”
    贝尔纳代特感到遗憾的是，暴力对于许多教师来说是一个禁题。她说：“他们常常为这种现象辩护并维持它，听之任之。特别是在操场，那里一直是打斗的场所。”
    为此，她制订了行动计划，这是一种消除暴力的战略。她决定先找出班里那个总是受欺负的孩子以及那些好斗的孩子。她逐一向他们说明除了暴力，还有其它方法可以发泄他们受压抑的情绪。她说：“应该让孩子们面对自己的责任。让一个孩子明白为什么他是受害者，让另一个孩子懂得他为什么好斗。然后大家在一起讨论。让每个人尽力用其它表达方法来发泄自己的情绪，而不是大打出手。”
    她根据孩子们的能力让他们负起责任。学习成绩欠佳的好斗孩子担任体育小组组长。受气包将发挥他的艺术天才。贝尔纳代特认为：“他们必须认识他们的冲突，并用另外一种方法表现出来。”
    贝尔纳代特喜欢单独同学生们谈话。因为这样，可以避免别人看热闹和各种议论，学生也不觉得丢面子。她在课堂上花很长时间听孩子们讲述家里发生的事情。她说：“一切口头表达都是积极的。另外，学校和家庭之间必须有一种联系。”贝尔纳代特的学生们很幸运有这样一位认真的女教师。而且她让他们充分表达自己的意见。

日本《日经产业新闻》十二月四日报道，麒麟啤酒公司率先研制成的这种机器人能够把应用组织培养法大量增殖的植株切割成一定的大小后移植到无菌容器里。工作效率提高十倍。

美联社十二月十三日报道，梅奥诊所的医生发现，二十五岁以下的患者做手术后寿命与正常人一样长。其中十一岁以下和十二至二十四岁之间的患者在术后大多活三十至三十四年。

【路透社旧金山１２月１５日电】一个比普通电视机大不了多少、但肯定更加耐用的航天器１２月１６日将庆祝其运行２５周年。它是人类发射的运行时间最长的航天器。
    先锋６号是１９６５年１２月１６日在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射的。设计者估计其寿命最短为６个月，但它至今尚未“退役”。美国全国航空和航天局仍不时利用这台６３．５公斤重的航天器进行太阳风实验。
    先锋６号是６０年代发射的用来探测太阳活动的５个航天器中的第一个。它已环绕太阳轨道运行了二十多周，在太空中遨游了大约２４７亿公里。目前，这个靠太阳能提供能量的航天器上的６项实验中有８项仍在进行，科学家们有时还从它那儿接收数据。斯坦福大学的电子工程教授冯·埃什尔曼教授说，先锋６号已经弄清了有关太阳系的基本疑问。
    先锋６号当时的造价为６００万美元。

【德国《斯卡拉》双月刊１９９０年第６期报道】题：坚固的塑料
    这样的塑料至今还是一个美好梦想：生产一种全塑汽车发动机，它噪音小，耗油少，修理次数少和造价低。现在，由７家欧洲配件供应厂和大学研究所组成的一个小组已向这个梦寐以求的目标接近了一大步。这个小组在福特公司挑头的情况下，研制了一台牢固坚实的塑料发动机。这台发动机在一个试验台上经受住了２００个小时的连续运转试验，其中有４０小时是在开足马力的情况下进行的。
    这种新型的发动机几乎不用金属制成。甚至于排水泵和发电机的大部分也是用塑料制的。现在，这台发动机已被安装在一辆福特节日牌小汽车里，而且已在大街上进行了试车。

【日本《日经产业新闻》报道】日本油脂公司研制出一种通电后可以发热的涂料。它是将特殊形状的导电填料分散到树脂中制成的有机物。这种涂料涂装在地板上面可以发挥平面发热体的作用。与用镍铬电热丝作发热体相比，这种涂料具有省电、施工方便、成本低、发热均衡等优点。今后这种涂料可望用于涂装取暖设施的板材、壁材，在降雪地带还可用于具有融雪机能的屋顶材料等方面。
    这种发热涂料的制作方法是，在无机物的表面用银和镍等金属覆盖一层，使之变成偏平状的导电填料，然后再把它分散到热硬化性树脂中。于是导电填料变成发热材料，热硬化性树脂形成涂膜。把这种涂料涂在物体上后，只要给涂膜通上数伏至数十伏电压，电流就会流向导电填料，导电填料的接触部分就会发热，其温度要比周围的温度高出２０到５０摄氏度。

【美国《洛杉矶时报》文章】洛马·林达大学医疗中心１９９０年１０月采用了世界上第一台以医院为基地的治疗癌症的设备，这种设备使用质子光束来照射肿瘤。
    虽然使用质子来杀死癌细胞不是什么新概念，但是洛马·林达大学的设备是第一台专用于医疗目的的新设备。
    质子疗法对癌细胞还没有扩散到全身的肿瘤有效。因为光源可以准确地射到肿瘤上而不会严重伤害周围健康的组织或者重要器官，所以质子治疗法没有常规放射疗法的许多副作用。洛马·林达大学放射医疗部主任詹姆斯·斯莱特说，质子疗法还可以允许医生们供给更大的放射能剂量。

【香港《信报》连载文章】题：文莱王财富甲天下
    美国《幸福》杂志，不只一次把文莱国王列为世界首富，财产估值２５０至２９０亿美元，非其他大亨可及。
    文莱国王博尔基亚４５岁，７月１５日是他的生日，只因太富有，想要什么便买什么，在文莱，他拥有一幢世界最大的王宫，宫廷之外还有一个国际标准的高尔夫球场。
    在伦敦，他不仅购置居所，还购下一幢酒店。他喜欢玩马球，购一匹最好的马，在新加坡及洛杉矶贝弗利山，各购一幢酒店，长年保留一间王家套房供本人专用。文菜的石油只要源源生产，他的财富亦将不断上升，连沙特阿拉伯国王法赫德亦瞠乎其后。
    博尔基亚有今天的财富与地位，可以说非常幸运，他本来不是王储，其父亲也不是王储，只不过是前文莱王的弟弟，文莱王有女无子，有人提议传位其女，此举打破历年传统，部分王室人员反对，于是，王座落在御弟奥马尔身上，时为１９５３年，若干年后再让位给儿子。
    文莱为伊斯兰教国家，位于北婆罗洲一隅，人口约２３万。自１８８４年起，英国势力控制马来亚，文莱沦为英国保护国，国王又称苏丹，仍然世代相传。第二次世界大战时，日军占领其地，苏丹形同虚设，王室人员受尽凌辱，且被迫做苦工。
    １９０３年，文莱初次发现石油，由于交通困难，隔了若干年方才开采，生产稍具规模之时，日本入侵，掠夺油产。１９４５年８月日本投降，日军临撤退时将油矿破坏，迟迟未能修复，战事虽结束，国家仍贫困。
    博尔基亚出生之时，日本已投降２年，他的父母仍然居住木屋。奥马尔于１９５３年继承王位，即文莱第２８代苏丹，其时博尔基亚才不过６岁，但王储身分已经确定。
    奥马尔在日占领时期做惯了低三下四的工人，一旦成为苏丹，并无高高在上的习惯，他和任何人交朋友，在街上主动和平民热情招呼。
    石油恢复生产后，奥马尔渐渐富裕，他将大量金钱兴建回教寺，个人甚少物质享受，除了尊敬真主外，邱吉尔是他心目中另一位偶像。
    博尔基亚青年时在王宫读书，一名马来教师应聘长驻授课。文莱虽定英语为国语。本地人均操马来语，马来教师授课使用两种语言。
    到了１４岁，博尔基亚被送往吉隆坡升学，他的一名弟弟同行，最初在一家普通学校念中一，同班学生多数比博尔基亚小２岁。未及一年再转往维多利亚书院，这是吉隆坡一家名校，管教极严，学制参照英国伊顿公学，师长对王室人员绝不买账，成绩不好则加以斥责，或赶出教室门外，暂时不准上课，博尔基亚曾受罚多次。
    他的学科不济，但军训科甚好，１９６４年获得军训奖，由于此种变化，使未来的文莱王弃文从武。博尔基亚在维多利亚书院读到中三便退学。（一）

９３，世界上第一台数字光学处理机美国电话电报公司贝尔实验室的研究人员研制成世界上第一台数字光学处理机，这是一种使用光而不用电信号的计算机，由许多棱镜、透镜、激光器和光晶体管组成。这种实验性处理机属２１世纪计算机。９４、农神牌汽车通用汽车公司的这种农神牌汽车是它迄今推出的最佳经济型小型汽车，它采用了新的车体结构，在钢制空间构架上加了耐冲击热塑料层，这样就不会生锈，而且易于维修。９５、微型电视日本电气公司推出一种微型电视，只有手掌那么大。它的２．７英寸液晶显示屏幕有一个由７４２５６个色点组成的阵列（２３８×３１２象素）。９６、模糊逻辑照相机奥林波斯公司出产的这种模糊逻辑照相机的曝光测定系统采用了模糊逻辑概念来估价反差信息。这种不常见的Ｌ型自动聚焦照相机还一反常规，使用了两个分开的内装式闪光管，一个用于长距离拍摄，另一个则在焦距较短时使用。（二十二）

【时事社东京１２月２１日电】日本警察厅１２月２１日所做的“１９９０年犯罪情况”统计表明，日本今年刑事案件将达１６４万起，比去年减少约３万起。但是，由暴力团成员肇事的刑事案件激增，这是今年日本犯罪情况的主要特点。
    到１９９０年１０月底为止，山口组等大暴力团成员的刑事犯罪案件达４３４４起，被拘捕者达１５５２人。从案件的数量看，发案率增加１７．９％，从被逮捕人数上看增加９．３％。