1990 年 12 月 12 日 · 第 1 版

美联社报道，谢瓦尔德纳泽是在同美国国务卿贝克举行会谈前提出这一要求的。贝克说：「我知道总统将乐意尽力予以帮助。」

路透社报道，尽管以色列对伊军事实力感到担心，但以色列不会首先进攻。

法新社报道，该委员会十月在首次举行的记者招待会上说，即使伊拉克同意从科威特撤军，也必须拆除、必要时销毁伊拥有的杀伤和破坏力极强的武器。

美联社十日报道，这一提议是总统在有十万会员的全国司机工会扬言举行全国大罢工后提出的。

美联社报道，工人们抗议燃料价格上涨，许多人并要求科。阿基诺辞职。

路透社十日报道，援助的目的是解救苏丹大批处于饥饿之中的难民。

美联社报道，他是十日同布什总统会谈时提出这一要求的。

【美国《基督教科学箴言报》１２月１０日专稿】题：伊拉克说巴勒斯坦问题是会谈的关键副题：阿拉伯官员说萨达姆进一步保证要把从科威特撤军同巴勒斯坦问题联系起来
    据接近伊拉克政府的阿拉伯高级官员说，除非在巴勒斯坦问题上有所松动，否则美国几乎不可能指望即将同伊拉克举行的会谈取得成果。
    在上周在巴格达举行的关键性小规模高级会议上，据说伊拉克总统萨达姆曾向约旦国王侯赛因和巴解主席阿拉法特保证说，只有美国赞成解决巴勒斯坦问题的步骤，他才同意在科威特问题上作出政治让步。
    曾出席那次巴格达会议的巴解执委会成员阿卜杜勒·胡拉尼说：“伊拉克坚持说，不解决巴勒斯坦问题，就不能解决科威特问题。”
    据同巴格达会议有关的阿拉伯人士说，萨达姆将明确要求美国保证举行一次国际和平会议，甚至要求美国确定召开国际和平会议的日期。
    如果美国赞成联合国安理会关于召开国际和平会议的决议，阿拉伯官员估计巴格达将同意在科威特问题上采取比较灵活的姿态。
    一位阿拉伯官员说：“那样一来，伊拉克便成功地坚持了两种冲突之间有联系或彼此相关的论点。”
    但是，如果美国否决安理会赞成召开中东问题国际和平会议的决议，巴格达将进一步努力，要求美国先作出明确承诺，然后再在本月晚些时候举行科威特问题的会谈。
    约旦和其他阿拉伯国家的官员说，在美国答应伊拉克提出的举行巴勒斯坦问题全面谈判的要求之前，无论是侯赛因国王、还是阿拉法特都会要求萨达姆在科威特问题上不让步。
    伊拉克的这种战略尚未得到美国的积极响应，美国坚持说，即将进行的美伊接触不会成为与巴格达的任何形式的谈判，华盛顿不会放弃反对召开国际和平会议的立场。
    阿拉伯官员认为，巴格达上周释放所有外国人质的决定是萨达姆的策略，其目的是把人质问题排除出议程之外，从而要求举行关于阿以冲突的谈判。

【法新社华沙１２月１０日电】团结工会领导人瓦文萨昨天在与蒂明斯基进行的决定性竞争中获胜，当选总统。
    波兰报界欢迎他所取得的胜利，其中包括团结工会的报纸《选举日报》。该报负责人亚当·米赫尼克保证忠于瓦文萨，同时又提醒波兰存在着“思想上的混乱”。米赫尼克原是瓦文萨的顾问，后来成为对他批评最尖锐的人物之一。
    瓦文萨昨晚对全国发表讲话时告诫他的国人，要努力争取“在经济上取得成功”，这样波兰才可能成为“欧洲的和平支柱”。瓦文萨对波兰人说，为获得欧洲的尊敬，波兰人必须学会依靠自己。
    瓦文萨还将面临弥合团结工会分歧的挑战。竞选期间，马佐维耶茨基指责这位工会领导人“分裂团结工会并破坏它的理想”，但是昨天又对他表示支持，据认为主要是为了防止蒂明斯基成为下届波兰总统。
    米赫尼克在今天的《选举日报》上说，“我们宣布”忠于新总统。
    但是他怀疑瓦文萨如何走这段历史：口头上作出许诺，通过法令进行统治，还是通过负责任的现实态度和尊重多党制来进行统治。
    米赫尼克写道，“仍然”存在着“那么多的思想上的混乱，希望有一个极权政府，希望产生一种对外国人畏惧和憎恨的积极的民粹主义……。他必须消除这些变态心理”。
    马佐维耶茨基在第一轮选举后说他要辞职。他说，他打算参加反对党。他拒绝了瓦文萨提出的让他留任政府首脑的建议。
    与此同时，蒂明斯基昨天说，为了继续从事政治活动，他将留在波兰，即使他“必须在监狱这样做”。这显然是指所谓的他与前共产党政权和该政权的秘密警察有联系一事。
    他还透露，不久他将宣布成立一个新党。

▲据路透社援引利比亚通讯社的报道，利比亚正同伊拉克谈判将一些美国人从巴格达运往的黎波里，可能要用这些美国人为被美杀害的利比亚人抵命。但伊拉克方面马上否认了这一消息。
    ▲据法新社报道，美国五角大楼１０日说，它已下令驻扎在德国比特堡的第三十六空军联队的Ｆ—１５战斗机从１２月２８日起开始转移到海湾服役，但没有透露飞机的数目。
    ▲据路透社１０日报道，阿尔及利亚总统沙德利本周将出访约旦、伊拉克和沙特阿拉伯。阿人士说，沙德利中东之行的目的是为和平解决海湾危机作出新努力。
    ▲据美联社报道，法国国防部长舍韦内芒１０日宣布，法国已决定增派至少１０００名炮兵到海湾，同时还准备派ＡＭＸ３０重型坦克补充轻型装甲部队。目前法国在沙特已有６２５０名的陆军和空军部队。
    ▲据法新社报道，海湾合作委员会六国外长１０日呼吁和平解决海湾危机，但仍表示支持使用武力将伊拉克军队赶出科威特。卡塔尔外长敦促合作委员会应加强其集体防御能力。
    ▲据路透社报道，科威特流亡的埃米尔贾比尔１０日呼吁世界所有国家在伊拉克军队撤出其被占领土前，决不要减弱对萨达姆·侯赛因的压力。
    ▲据法新社报道，美国国防部１０日向国会提交的一份报告说，美向海湾增派２０万军队需追加拨款２００亿美元。从而使沙漠盾牌行动计划的总费用达到３１０亿美元。

【法新社巴格达１２月１０日电】伊拉克今天发誓说，它决不交出“一寸”科威特土地，并警告说，它能够使美国及其盟国遭到“惨败”。
    新闻部长拉蒂夫·尼赛义夫·贾西姆在伊拉克通讯社发的一条消息中说，“科威特是伊拉克的第１９个省，我们决不可能放弃一寸领土。”
    贾西姆说，“应该让全世界都知道，历史在任何情况下都不会倒退。”
    贾西姆是针对英国《独立报》昨天的报道说。该报说，沙特和科威特官员私下一直在试探伊拉克的意见：如果伊拉克军队撤出科威特，科威特可能把一部分领土让给巴格达。
    在侯赛因总统决定释放所有被扣西方和日本人质之后，人们对采用外交手段解决海湾危机寄予越来越大的希望，贾西姆正是在这个时候说这番话的。
    贾西姆要求美国撤出“圣地麦加和麦地那，因为美军的存在激起阿拉伯人和穆斯林的怒火，并威胁阿拉伯民族的稳定”。
    他说，“那些谈论联合国安理会决议的人应首先提出巴勒斯坦问题，并实施所有自１９４７年以来通过的决议”。
    贾西姆警告说，如果华盛顿“选择对抗来解决（这个地区的）问题，伊拉克能够使美国及其盟国遭到惨败。”
    【路透社尼科西亚１２月１０日电】科威特流亡政府今天说，它绝不同意将科威特领土让给伊拉克
    ——哪怕是一英寸。
    科威特通讯社援引外交大臣萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔的话说，英国报纸《独立报》９日登载的科威特与伊拉克秘密接触的消息，纯属“捏造的谣言……根本不属实”。
    在塞浦路斯接收到的科威特通讯社援引副首相谢赫·萨巴赫的讲话说：“科威特在任何情况下都不会放弃一寸领土，这不是可以讨价还价或谈判的问题。”

【法新社悉尼１２月１０日电】澳大利亚总理霍克今天说，如果伊拉克结束对科威特这个酋长国的军事占领，就应该允许它讨论对科威特提出的领土要求。
    霍克在对此间的外国记者协会发表讲话时说，伊拉克无条件地从科威特全部撤军、释放所有的人质，以及恢复科威特现状，这些都是“绝对必不可少的”。但是，霍克又说：“如果伊拉克在领土和其它问题上对科威特的不满是正当的”。就应该允许它在谈判桌上提出来。
    当有记者问霍克，他是否认为伊拉克会在１月１５日即联合国安理会规定的最后期限撤军时，霍克回答说：“如果我必须打赌的话，我相信海湾危机将会在不爆发战争的情况下解决。”

【美联社莫斯科１２月１０日电】戈尔巴乔夫１０日在一次秘密会议上对苏共领导人们说，对他在计划中的国名放弃“社会主义”一词不用担心。
    戈尔巴乔夫向中央委员会解释说，这个计划包含了“同社会主义相关的、强烈地表示民主与人道主义的思想和原则”。“世界上任何一个国家都没有在名称上规定它的社会构成。”
    这次党中央全会没有向记者开放。戈尔巴乔夫的讲话后来由官方的塔斯社作了报道。
    戈尔巴乔夫是在议会中的强硬派要他放弃走向民主的步骤后讲这番话的。
    戈尔巴乔夫建议把“苏维埃社会主义共和国联盟”这个国名改为“苏维埃主权共和国联盟”。列入计划草案中的这个建议意味着取代１９２２年的联盟条约。
    这个要取代联盟条约的草案只字不提“社会主义”和“共产主义”。

【路透社巴黎１２月１０日电】西方能源监督机构今天说，西方原油和石油产品市场目前供应充分，但是西方国家随时作好准备，必要时就动用石油储备并遏制需求。
    国际能源机构执行局主任杰弗里·奇珀菲尔德在执行局的一次会议后对记者们说：“石油市场情况比海湾危机初期人们设想的情况要好一些。”
    一个月前，国际能源机构指出，自从８月初以来，石油市场上每天就减少来自伊拉克和科威特的大约４００万桶原油。
    联合国为了迫使伊拉克撤出科威特而实行了贸易禁运，石油供应受到联合国禁运的限制。石油输出国组织增产石油和石油需求量减少已弥补了世界市场上每天短缺４００万桶伊拉克和科威特生产的原油的情况。石油需求量减少原因是石油价格上涨和经济发展速度减慢。