本页目录（6 篇）
激变中的孟加拉国政局
１２月６日，孟加拉国总统艾尔沙德正式辞职。各反对党推举的最高法官谢哈布丁·艾哈迈德正式就任副总统，代行看守政府的职责。谢哈布丁就职时说，他的首要任务是恢复法治和实行自由公正的大选。
１２月４日深夜，艾尔沙德总统决定辞职的消息一经宣布，达卡市内大约１５万市民立即涌上街头，放声歌唱，高呼口号以示庆祝。同时还发生了纵火焚烧执政党民族党中央办事处等事件。同时，数千群众集合在达卡机场，要求机场当局不要放走艾尔沙德及其政府官员。
各反对党说，艾尔沙德的辞职是它们长期进行反对他的独裁统治和政府的腐败行为的斗争的结果。
主要反对党人民联盟领导人哈西娜说：“这是人民的胜利。我们正非常密切地注视着下一步的行动。”
一个半月以来，孟加拉国的政局一直动荡不安。
孟两大反对党——人民联盟和孟加拉民族主义党，多年来一直力图促使艾尔沙德总统辞职，但由于它们之间存在着分歧和猜疑，它们的倒阁运动在１９８８年议会选举之后便告结束了。然而，上月，这两大政党终于结束了争吵，联合起来对付艾尔沙德政权。
１０月１０日，以人民联盟和孟民族主义党为首的各反对党联盟发起了一场旨在推翻艾尔沙德政权的大规模的抗议“独裁”的运动，历时５天的大罢工、罢课和示威集会，使首都达卡等地陷于瘫痪状态。
１１月２７日，接连不断的大规模抗议运动迫使艾尔沙德在国家电视台宣布实行紧急状态，禁止所有的政治活动，实行新闻审查制度，并命令３所大学关闭一个月，目的是“维护国家安全并把国家从极端暴力行动中拯救出来”。军警立即把左翼的人民联盟领导人哈西娜和中间派的孟加拉国民族主义党负责人卡莉达·齐亚软禁起来。
１１月２８日，反对党领袖被软禁后，达卡数以千计的示威者不顾紧急状态令，拿着刀子和铁棍涌上街头，袭击防暴警察。警察则以催泪弹还击。当示威群众冲向前去时，由于寡不敌众，警察后撤了。午夜时分，孟加拉国同新德里、香港、伦敦和其他地方的通讯联络均中断了，有些航班也取消了。孟加拉国暂时与世隔绝了。
据西方评论家说，艾尔沙德将军一直满怀信心地认为，还不需采取极严厉的手段来解决这场危机。因此，他按原计划相继访问比利时’前往东京参加日本天皇即位典礼和参加南亚区域合作首脑会议。
１２月１日，达卡发生总罢工。这个首都的商店都关门闭户，以支持反对派领导人呼吁的总罢工。这次总罢工是为抗议当局继续拘留两位反对党女领袖哈西娜和卡莉达·齐亚以及达卡医学院助理教授米隆博士遭枪杀而举行的。政府军向示威者开枪，打死打伤了不少人。达卡市内不时能听到炸弹爆炸声和射击声。
１２月２日，在暂时中断戒严１２小时时期间，反政府示威群众再次涌向街头，５００名大学教师罢教，１０００名律师、艺术界人士和学生等集会，高呼：“艾尔沙德必须下台……”１００多名防暴警察袖手旁观。人民联盟领导人哈西娜发表书面声明说，自１１月２７日晚实行紧急状态至今已有７５人丧生，３０００余人受伤。反对党联盟要求各城市和乡村成立人民行动委员会以反对政府，从而酝酿着声势更大的抗议运动以迫使艾尔沙德辞职。
１２月３日，迫于形势，艾尔沙德在国家电视台宣布，他将在明年大选前１５天辞职。但这一重大行动立即遭到全体反对党的拒绝，他们要求这位总统立即辞职。在反对党的号召下，达卡有１０多万人举行罢工和示威游行，要求艾尔沙德立即下台。政府中的高级官员纷纷宣布辞职，６所大学的全体教员也宣布不再为政府效劳，首都乃至全国陷于瘫痪状态。此时，军警也不再干预示威活动了。
现年６０岁的艾尔沙德将军是在１９８２年发生的一场未流血的政变中掌权的，历时８年之久。西方观察家们说，艾尔沙德的辞职是以人民联盟和孟民族主义党为首的２２个反对党抛弃前嫌，共同对付艾尔沙德的结果，这标志着艾尔沙德时代的结束。（陆文彪）
１２月４日深夜，艾尔沙德总统决定辞职的消息一经宣布，达卡市内大约１５万市民立即涌上街头，放声歌唱，高呼口号以示庆祝。同时还发生了纵火焚烧执政党民族党中央办事处等事件。同时，数千群众集合在达卡机场，要求机场当局不要放走艾尔沙德及其政府官员。
各反对党说，艾尔沙德的辞职是它们长期进行反对他的独裁统治和政府的腐败行为的斗争的结果。
主要反对党人民联盟领导人哈西娜说：“这是人民的胜利。我们正非常密切地注视着下一步的行动。”
一个半月以来，孟加拉国的政局一直动荡不安。
孟两大反对党——人民联盟和孟加拉民族主义党，多年来一直力图促使艾尔沙德总统辞职，但由于它们之间存在着分歧和猜疑，它们的倒阁运动在１９８８年议会选举之后便告结束了。然而，上月，这两大政党终于结束了争吵，联合起来对付艾尔沙德政权。
１０月１０日，以人民联盟和孟民族主义党为首的各反对党联盟发起了一场旨在推翻艾尔沙德政权的大规模的抗议“独裁”的运动，历时５天的大罢工、罢课和示威集会，使首都达卡等地陷于瘫痪状态。
１１月２７日，接连不断的大规模抗议运动迫使艾尔沙德在国家电视台宣布实行紧急状态，禁止所有的政治活动，实行新闻审查制度，并命令３所大学关闭一个月，目的是“维护国家安全并把国家从极端暴力行动中拯救出来”。军警立即把左翼的人民联盟领导人哈西娜和中间派的孟加拉国民族主义党负责人卡莉达·齐亚软禁起来。
１１月２８日，反对党领袖被软禁后，达卡数以千计的示威者不顾紧急状态令，拿着刀子和铁棍涌上街头，袭击防暴警察。警察则以催泪弹还击。当示威群众冲向前去时，由于寡不敌众，警察后撤了。午夜时分，孟加拉国同新德里、香港、伦敦和其他地方的通讯联络均中断了，有些航班也取消了。孟加拉国暂时与世隔绝了。
据西方评论家说，艾尔沙德将军一直满怀信心地认为，还不需采取极严厉的手段来解决这场危机。因此，他按原计划相继访问比利时’前往东京参加日本天皇即位典礼和参加南亚区域合作首脑会议。
１２月１日，达卡发生总罢工。这个首都的商店都关门闭户，以支持反对派领导人呼吁的总罢工。这次总罢工是为抗议当局继续拘留两位反对党女领袖哈西娜和卡莉达·齐亚以及达卡医学院助理教授米隆博士遭枪杀而举行的。政府军向示威者开枪，打死打伤了不少人。达卡市内不时能听到炸弹爆炸声和射击声。
１２月２日，在暂时中断戒严１２小时时期间，反政府示威群众再次涌向街头，５００名大学教师罢教，１０００名律师、艺术界人士和学生等集会，高呼：“艾尔沙德必须下台……”１００多名防暴警察袖手旁观。人民联盟领导人哈西娜发表书面声明说，自１１月２７日晚实行紧急状态至今已有７５人丧生，３０００余人受伤。反对党联盟要求各城市和乡村成立人民行动委员会以反对政府，从而酝酿着声势更大的抗议运动以迫使艾尔沙德辞职。
１２月３日，迫于形势，艾尔沙德在国家电视台宣布，他将在明年大选前１５天辞职。但这一重大行动立即遭到全体反对党的拒绝，他们要求这位总统立即辞职。在反对党的号召下，达卡有１０多万人举行罢工和示威游行，要求艾尔沙德立即下台。政府中的高级官员纷纷宣布辞职，６所大学的全体教员也宣布不再为政府效劳，首都乃至全国陷于瘫痪状态。此时，军警也不再干预示威活动了。
现年６０岁的艾尔沙德将军是在１９８２年发生的一场未流血的政变中掌权的，历时８年之久。西方观察家们说，艾尔沙德的辞职是以人民联盟和孟民族主义党为首的２２个反对党抛弃前嫌，共同对付艾尔沙德的结果，这标志着艾尔沙德时代的结束。（陆文彪）
保总统任命波波夫为看守政府总理
【法新社索非亚１２月７日电】保加利亚总统热列夫今天向议会宣布了一项出人意外的决定，任命无党派人士、高级法官季米特尔·波波夫为保加利亚看守政府新总理。
６３岁的波波夫对议会说，他同意组织政府以帮助“扭转经济恶化的局面”，并要求议员和广大公众给予广泛支持。
波波夫是一位牧师的儿子。他身材高大、性格平和。１９５５年至１９７２年，他一直任几家运输公司法律顾问。１９７２年他当上了法官。今年年初，他成为索非亚市法院院长。
波波夫在今年６月保加利亚进行首次选举期间任选举委员会秘书长，他在任此职时因其秉公办事而获得很高声望。
６３岁的波波夫对议会说，他同意组织政府以帮助“扭转经济恶化的局面”，并要求议员和广大公众给予广泛支持。
波波夫是一位牧师的儿子。他身材高大、性格平和。１９５５年至１９７２年，他一直任几家运输公司法律顾问。１９７２年他当上了法官。今年年初，他成为索非亚市法院院长。
波波夫在今年６月保加利亚进行首次选举期间任选举委员会秘书长，他在任此职时因其秉公办事而获得很高声望。
中国十二名女选手榜上有名
【台湾《联合报》１２月４日报道】根据最新一期的美国《田径新闻》杂志报道，今年田径各项目的世界十杰排名，亚洲有１２人上榜，全是女性且都是大陆选手。
《田径新闻》这项年度排名统计，包含在室内及室外比赛所创的成绩。亚洲选手以女子铅球的成就最高，有３位大陆选手跻身十杰之列，包括第一杰濑新梅（２１米６６）、第二杰黄志红（２１米５３）、第十杰周天华（１９米９８）。此外，女子标枪张丽（７０米４０）徐德妹（６８米３０），分别在世界年度排名居第２、４位。
女子万米长跑也有两位大陆选手上榜：钟焕娣（第６位，３１分５０秒９８），王秀婷（第８位，３１分５２秒１８）。
其余上榜的大陆选手是：１００米跨栏刘华金《１２秒７３，第１０位）１４００米跨栏陈菊英（５５秒１２，第９位）；跳远刘淑珍（６米９２，第１０位）；女子三级跳远李惠荣（１４米５４，世界新纪录）；铁饼于厚润（６６米９２，第１０位）。
《田径新闻》这项年度排名统计，包含在室内及室外比赛所创的成绩。亚洲选手以女子铅球的成就最高，有３位大陆选手跻身十杰之列，包括第一杰濑新梅（２１米６６）、第二杰黄志红（２１米５３）、第十杰周天华（１９米９８）。此外，女子标枪张丽（７０米４０）徐德妹（６８米３０），分别在世界年度排名居第２、４位。
女子万米长跑也有两位大陆选手上榜：钟焕娣（第６位，３１分５０秒９８），王秀婷（第８位，３１分５２秒１８）。
其余上榜的大陆选手是：１００米跨栏刘华金《１２秒７３，第１０位）１４００米跨栏陈菊英（５５秒１２，第９位）；跳远刘淑珍（６米９２，第１０位）；女子三级跳远李惠荣（１４米５４，世界新纪录）；铁饼于厚润（６６米９２，第１０位）。
德国体协采取措施将严厉处罚服用违禁药物运动员
【路透社柏林１２月６日电】德国体育协会６日说，它将对所有的体育比赛项目进行严格的兴奋剂检查，对于那些被证实搞舞弊的运动员，将收回他们所得的金牌并取消他们所创造的纪录。
德国体协竞赛委员会说，它打算严厉处罚使用兴奋剂的运动员。“委员会不会坐等国际组织提出解决这一问题的建议。相反，它准备在同舞弊行为作斗争方面发挥主导作用。”
该委员会主席汉斯·汉森说，为了对付使统一后的德国举国震惊的体育丑闻，该委员会制定了详细的计划，包括对运动员在训练和参赛前的准备阶段加强兴奋剂检查，将检查范围扩大到所有比赛项目。对于那些被查出使用了兴奋剂的运动员，他们的奖牌将被收回，所创纪录将被取消。参与兴奋剂阴谋的教练、医生和其他官员将被禁止从事体育事业。
【法新社德国汉堡１２月６日电】德国田径协会已经通过一项禁止使用兴奋剂的严厉法规。最近几个星期，德国报刊揭露了原东德和西德运动员使用兴奋剂的丑闻。
德国田协在５日晚通过上述法规之后说：“协会将在授权范围内尽一切努力挑选‘清白’的国家队员参加１９９１年的各项国际比赛，将尽一切努力禁止通过使用兴奋剂提高运动技能的做法。”
德国田协下令从明年１月起增加违禁药物检查的次数，并且准备增加资金用于捉拿使用兴奋剂的运动员，以确保“没有一个运动员能漏网”。所有运动员登记参加比赛前必须首先同意接受违禁药物检查。如果不能保证接受违禁药物检查，运动员将不得在国外参加训练。
德国田协说，它将同其他机构合作，以改进违禁药物的检查措施。
德国体协竞赛委员会说，它打算严厉处罚使用兴奋剂的运动员。“委员会不会坐等国际组织提出解决这一问题的建议。相反，它准备在同舞弊行为作斗争方面发挥主导作用。”
该委员会主席汉斯·汉森说，为了对付使统一后的德国举国震惊的体育丑闻，该委员会制定了详细的计划，包括对运动员在训练和参赛前的准备阶段加强兴奋剂检查，将检查范围扩大到所有比赛项目。对于那些被查出使用了兴奋剂的运动员，他们的奖牌将被收回，所创纪录将被取消。参与兴奋剂阴谋的教练、医生和其他官员将被禁止从事体育事业。
【法新社德国汉堡１２月６日电】德国田径协会已经通过一项禁止使用兴奋剂的严厉法规。最近几个星期，德国报刊揭露了原东德和西德运动员使用兴奋剂的丑闻。
德国田协在５日晚通过上述法规之后说：“协会将在授权范围内尽一切努力挑选‘清白’的国家队员参加１９９１年的各项国际比赛，将尽一切努力禁止通过使用兴奋剂提高运动技能的做法。”
德国田协下令从明年１月起增加违禁药物检查的次数，并且准备增加资金用于捉拿使用兴奋剂的运动员，以确保“没有一个运动员能漏网”。所有运动员登记参加比赛前必须首先同意接受违禁药物检查。如果不能保证接受违禁药物检查，运动员将不得在国外参加训练。
德国田协说，它将同其他机构合作，以改进违禁药物的检查措施。
马拉多纳又陷入官司之中
【美联社那不勒斯１２月５日电】驰名国际足坛的阿根廷超级球星马拉多纳目前已陷身于一场官司之中。意大利那不勒斯足球俱乐部因马拉多纳要半途中断合同对他提出起诉，要求他赔偿该俱乐部大约１３０万美元的损失。
马拉多纳对那不勒斯俱乐部采取的这种行动深恶痛绝，他在当地的一家报纸上公开发表文章，指责对他的起诉是“背后捅刀子”，是一种不光明正大的行为。
然而，那不勒斯足球俱乐部主席费拉伊诺则无可奈何地说，这是不得已而为之。费拉伊诺同马拉多纳共事这几年来，一直是亲密无间的，尽管马拉多纳无组织无纪律、自由散漫的作风引起人们说长道短，但却不足以影响两人之间的友谊，因为对费拉伊诺来说，马拉多纳是那不勒斯队的一位功臣，他使那不勒斯队从一个默默无闻的三流球队一跃而成为欧洲乃至整个世界刮目相看的超级球队。
但由于马拉多纳最近不知哪根神经出了错，一而再、再而三地拒绝参加比赛。他这种一连串的反常行为使费拉伊诺到了忍无可忍的地步，从而使两人的关系发生了一百八十度的大转变。
就在那不勒斯俱乐部对马拉多纳起诉的同时，那不勒斯的一位年轻妇女也向法院投诉，声称她４岁的儿子是同马拉多纳所生，并要求进行血液检验。法院正在对此事进行调查。据马拉多纳的律师说，马拉多纳与此事毫无牵连，但这种事情一下子很难说清楚，而人们往往对名人的艳事又十分感兴趣，这种桃色新闻在当地已成了人们街头巷尾议论的话题。
马拉多纳对那不勒斯俱乐部采取的这种行动深恶痛绝，他在当地的一家报纸上公开发表文章，指责对他的起诉是“背后捅刀子”，是一种不光明正大的行为。
然而，那不勒斯足球俱乐部主席费拉伊诺则无可奈何地说，这是不得已而为之。费拉伊诺同马拉多纳共事这几年来，一直是亲密无间的，尽管马拉多纳无组织无纪律、自由散漫的作风引起人们说长道短，但却不足以影响两人之间的友谊，因为对费拉伊诺来说，马拉多纳是那不勒斯队的一位功臣，他使那不勒斯队从一个默默无闻的三流球队一跃而成为欧洲乃至整个世界刮目相看的超级球队。
但由于马拉多纳最近不知哪根神经出了错，一而再、再而三地拒绝参加比赛。他这种一连串的反常行为使费拉伊诺到了忍无可忍的地步，从而使两人的关系发生了一百八十度的大转变。
就在那不勒斯俱乐部对马拉多纳起诉的同时，那不勒斯的一位年轻妇女也向法院投诉，声称她４岁的儿子是同马拉多纳所生，并要求进行血液检验。法院正在对此事进行调查。据马拉多纳的律师说，马拉多纳与此事毫无牵连，但这种事情一下子很难说清楚，而人们往往对名人的艳事又十分感兴趣，这种桃色新闻在当地已成了人们街头巷尾议论的话题。
东欧，一年之后……（四）
【美国《纽约时报》１１月１３日文章】题：文化生活黯然失色（记者西莱斯泰恩·波伦）
在布拉格，剧院上座率急剧下降；在布达佩斯，今年上半年，竟没有新故事片投入拍摄，在布加勒斯特，今年出版的新书比以往任何一年都少。
东欧声称今年是它的第一个自同年。但是，文化已经成为共产主义死亡的殉葬品，由于文化事业的瘫痪，见证和解释历史事件的工作就落到了报纸和广播身上。
实际上，在每一个东欧国家里，新闻界是新的自由的第一个受益者。新闻检查制度几乎在一夜之间就取消了，信息源源不断地从原来的秘密来源流出，获得外国的消息已成为轻而易举的事。老的报纸改头换面。在整个东欧地区的城市里，人们排着长队购买从政治分析到色情文学的一切出版物。
然而，许多人感到，东欧地区的大部分新闻媒介没有尽到它的主要责任：向人们提供所需要的信息。读者常常是要么去看大量的政治辩论文章，要么去看那些单调乏味的经济状况报道。在匈牙利和罗马尼亚，新选出的政府经常大声抱怨各家大报批评报道过多而且偏向于反对党，许多报纸的主编们则把客观报道视为剥夺了他们参政的权利。
许多东欧国家都在制定关于报纸所有权的法律，例如，如何使报社私有化，应该允许多少外国投资，怎样实行国家监督。许多民主运动初期诞生的报纸和杂志都面临市场的考验。在匈牙利，外国报业大亨已经买下了几家大报的股份。在未来的竞争面前有多少匈牙利自己的报纸将生存下来还是个未知数。
在竞相出版曾被禁止的持不同政见者和文化名流的著作这阵风过后，图书出版商们发现外国图书已充斥市场，出版本国图书已很难与它们竞争。
东欧国家的电影制片厂也面临外国电影的激烈竞争。好莱坞的电影在美国放映后几星期内就打进了象布达佩斯这样的城市的市场。最近才从新闻检查制度中获得自山的东欧文化界，谁也不想得新落入一种新的控制之中。许多人对他们自己民族的文化怎样在商业化趋势中生存下去感到忧虑。
大多数东欧国家的新政府都承诺国家将继续对本国文化给予支持，但是，关于这种支持将如何实施的辩论也同时开始了。随着通货膨胀和经济危机的压力不断增加，一些人认为，这场保存东欧独特而丰富的文化的战斗注定要失败。
（四）
在布拉格，剧院上座率急剧下降；在布达佩斯，今年上半年，竟没有新故事片投入拍摄，在布加勒斯特，今年出版的新书比以往任何一年都少。
东欧声称今年是它的第一个自同年。但是，文化已经成为共产主义死亡的殉葬品，由于文化事业的瘫痪，见证和解释历史事件的工作就落到了报纸和广播身上。
实际上，在每一个东欧国家里，新闻界是新的自由的第一个受益者。新闻检查制度几乎在一夜之间就取消了，信息源源不断地从原来的秘密来源流出，获得外国的消息已成为轻而易举的事。老的报纸改头换面。在整个东欧地区的城市里，人们排着长队购买从政治分析到色情文学的一切出版物。
然而，许多人感到，东欧地区的大部分新闻媒介没有尽到它的主要责任：向人们提供所需要的信息。读者常常是要么去看大量的政治辩论文章，要么去看那些单调乏味的经济状况报道。在匈牙利和罗马尼亚，新选出的政府经常大声抱怨各家大报批评报道过多而且偏向于反对党，许多报纸的主编们则把客观报道视为剥夺了他们参政的权利。
许多东欧国家都在制定关于报纸所有权的法律，例如，如何使报社私有化，应该允许多少外国投资，怎样实行国家监督。许多民主运动初期诞生的报纸和杂志都面临市场的考验。在匈牙利，外国报业大亨已经买下了几家大报的股份。在未来的竞争面前有多少匈牙利自己的报纸将生存下来还是个未知数。
在竞相出版曾被禁止的持不同政见者和文化名流的著作这阵风过后，图书出版商们发现外国图书已充斥市场，出版本国图书已很难与它们竞争。
东欧国家的电影制片厂也面临外国电影的激烈竞争。好莱坞的电影在美国放映后几星期内就打进了象布达佩斯这样的城市的市场。最近才从新闻检查制度中获得自山的东欧文化界，谁也不想得新落入一种新的控制之中。许多人对他们自己民族的文化怎样在商业化趋势中生存下去感到忧虑。
大多数东欧国家的新政府都承诺国家将继续对本国文化给予支持，但是，关于这种支持将如何实施的辩论也同时开始了。随着通货膨胀和经济危机的压力不断增加，一些人认为，这场保存东欧独特而丰富的文化的战斗注定要失败。
（四）