1990 年 10 月 31 日 · 第 3 版

《日本经济新闻》十月二十三日报道，科学技术厅无机材料研究所和日立公司共同研制成一五○万倍电子显微镜，拍摄了氧原子，有助于提高超导陶瓷材料的研究。

据
    美联社十月二十五日报道，澳大利亚的一种最稀有的鸟类夜鹦鹉，在将近八十年不见后，又在昆士兰州发现了，鸟学家们对此欣喜若狂。遗憾的是该鸟已死在公路旁。

《日本经济新闻》十月二十二日报道，东京大学药学部研究小组培养初生的小鼠的小脑，在世界上首先观察了脑细胞的成长和分化过程，这项观察有助于查明脑的形成过程和机理。

美国《大众科学》月刊十月号报道，美国格鲁曼公司为桑迪亚国家实验所设计并生产出一种作战机器人样机，它用电视摄象机和声音监控器进行监视，而操作人员则在二英里以外的安全地。一条光纤数据传输线使操作人员能和机器人进行联系。

【法新社华盛顿１０月２５日电】天文学家们最近测定了他们称为迄今发现的最大的星系。这个星系由１００多万亿颗恒星构成，占据空间的距离为６００万光年，是银河系的６０多倍。
    该星系位于阿贝尔（ＡＢＥＬＬ）２０２９星系团的中央。阿贝尔２０２９星系团距地球１０亿光年，是由上千个星系组成的，每个星系中都有数十亿颗恒星。这项研究成果发表在２６日出版的一期《科学》周刊上。
    国家射电天文台和哈弗福德学院的天文学家们在亚利桑那州的基特皮克国家天文台用９１厘米的天文望远镜测量了这个星系的大小和亮度。他们用望远镜拍下了１６幅照片，并用计算机加以处理，把这个星系发射的光以外的所有光线去掉。他们还拍摄了第二套照片，以证实这个研究结果。
    天文学家们认为，这个中央的星系不大可能是由同其它星系碰撞形成的。
    看来它可能是在阿贝尔星云团形成的同时形成的，它由没有落到一些小星系上的剩余的物质构成。

据美联社报道，美国一位男演员在洛杉矶排电影时几乎假戏真作，差点要了一位女主角的命。他举起道具枪，按剧情需要向女演员开了一枪，不料，枪里装的是真子弹，女演员胸部中弹，应声倒在血泊中，幸好抢救及时，才免于一死。

据路透社报道，一位法国男子早些时候在巴黎地铁不慎被火车压断了一只脚。当时医院无法马上为其实施断肢再植手术，但断肢如不同母体接上将会坏死。
    医生只好采取权宜之计，暂时把断脚接在了那位男子手臂上，待以后重新取下进行再植。然而等到准备实行再植手术时，医生却取不下那只已长在手臂上的脚了。结果这位伤者现在成了一个手上长脚的怪人。

美联社十月二十六日报道，美国耶鲁大学的研究人员在实验室中通过对小鼠的实验可能研制出一种使人不得莱姆病的疫苗，也许还能防治梅毒。此外一种供小鼠用的莱姆病疫苗可能用于防治由叫作螺旋体的细菌引起的其他疾病。

据法新社报道，西方政界爱闹丑闻，而其中一些丑闻则是勾心斗角而人为造成的。最近一名法国警官透露说，他的上司为了迫使一名内阁部长辞职，为这位部长大人设置了一个“美人计”。该警官称，上司令其为部长找个妙龄女郎，结果部长果然中计，掉入陷井难以自拔。政府最后劝这位部长辞职，不过大概为了遮丑，政府及这名警官都没透露那个部长的名字。

据美联社报道，丹麦哥本哈根的一位妇女当她同她热恋的一名少女喜结良缘的时候被法庭传唤，原因是她已经同一名男子结了婚。丹麦是世界上第一个允许同性结婚的国家。
    这名女子以重婚罪被法庭判处４个月的徒刑。

魅力和难题
    年岁已高的巴拉格尔，虽然双目失明，全凭汇报处理国事，但他能第６次就任总统，可见他有魅力之处。
    据说，巴拉格尔聪明过人，记忆力极好。尽管他已有４年多未阅报刊杂志及文书资料，但他对国内外情况了如指掌，重要的国内经济数字背诵如流，深得幕僚折服。
    巴拉格尔重贤排奸，清廉正直，因此在党内的威望比较高，每次竞选时都将他推上来。
    除此之外，巴拉格尔有几件事做得也颇得人心。第一件，他大兴土木，为平民建造住房。我曾顺路采访过圣多明各近郊的新建住宅区，一片片楼房拔地而起，白墙平顶，方整街区，远望比较漂亮。当然，近前一看，房子结构简单，窗子狭小，房内光线暗淡，内部设备也很简陋。即便如此，对平民来说，能住上这样的房子已感心满意足，因此对巴拉格尔也总有感激之情。
    第二件，他大力发展自由工业区，努力减少失业问题。几年来，政府在自由区共安置１２．５万名劳力，使那些找不到工作，乃至家庭妇女，走进工厂，拿到工资，生活大为改善。他们时不时地念叨巴拉格尔的好处。有人说，巴拉格尔拥有固定的１／３选票，如果再争取一些游离选民，他获胜不算太困难。
    但是，这一回，巴拉格尔和解放党候选人博什的选票相当接近，仅差４．８万张。反对党指责他在选举中作了手脚。看来，在本届任期内，他的道路并不平坦。
    多米尼加报纸分析说，巴拉格尔至少遇到两大难题。其一，如何处理和反对党的关系。８０岁的解放党领袖博什是巴拉格尔的最大政敌，多年来两人唇枪舌剑，从未休战过。
    此番博什虽遭失败，但他领导的解放党在众议院占有多数席位。
    这次解放党４４名议员拒绝出席巴拉格尔就职仪式，就使巴拉格尔在众多来宾面前失去面子。可以想见，今后只要解放党持不同意见，政府采取的政策，法令在议会这一关就很难通过。
    其二、如何振兴国民经济。多米尼加共和国是拉美较为贫困的国家。去年，它的通货膨胀率为６０％，失业率２３％，外债总额为３９亿美元。
    财政赤字庞大。中东海湾危机爆发使石油价格暴涨，今年多米尼加的石油支出将大大增加，使本来就很困难的经济又增添新的困难。从目前看，巴拉格尔还没有妙计良策以摆脱窘境。
    （五）

【法国《解放报》１０月３日文章】题：变荨麻为多汁肥料
    法国每年要消费３０吨干荨麻（主要是作为药品），其中７５％靠近口。每个农民都知道浸泡的荨麻肥效明显：把一公斤荨麻浸入１０升水中。１５天中不断搅拌，直至散发出臭味，其肥效会大增。这种汁液的肥力很强，含有丰富的氮。现在，几乎只有园丁和懂得生物学的农作物种植者采取这种古老的施肥方法。在法国汝拉地区农业生物学家联合会的倡导下，贝桑松科学院土壤实验室进行了研究，这一研究有可能使荨麻汁成为工业肥料。应当怎样用这种具有相同肥效的天然肥料代替化肥？必须设法使这种天然肥料的肥效稳定，必须准确地测出荨麻的含肥量。此外，还必须掌握它的成分。这是因为，虽然荨麻的肥效已得到承认，但在荨麻对植物生产的促进作用问题上尚有争议。
    同化肥相比，这种天然肥料的某些有机分子可能会对植物的生长产生某种副作用。荨麻一般是生长在垃圾堆上。要大量生产荨麻肥料，就必须大量种植荨麻。目前尚不清楚的是：人们能种植野生的荨麻吗？

【法新社巴黎１０月１３日电】题：法国电话窃听遭欧洲人权法院谴责，政府将制定相关法令
    法国法律规定，电话窃听须经法官批准。但实际上法国非法电话窃听非常普遍。约瑟夫·杜斯牧师失踪事件再次提出了电话窃听这一令人烦恼的问题。
    １０月１２日，法国邮电部长保罗·基莱斯在国民议会说，法国政府将尽快递交一项关于窃听问题的法律草案。他说，这一草案与欧洲人权法院就窃听问题对法国的谴责之间没有任何直接联系。
    法国现有法律规定，预审法官可以使用了解事实真相所需的一切手段，因此，只有法官可以命令警察窃听电话。
    但是，最近发生的两起事件再次暴露了法国非法电话窃听的严重性。首先是世纪保安公司老板用电话窃听监视员工、窃取竞争对手的情报、监视偷情的配偶。然后是杜斯牧师失踪案，警察一直对他进行电话窃听。
    许多“敏感”部门，尤其是特工、反特、反恐怖、缉毒部门经常不经法官批准就窃听电话。否则，他们的监视和调查范围将大大缩小。这是公开的秘密。这些部门本应提出“预防性窃听”（即行政窃听）申请，报各主管部，然后由总理办公室批准。但是，法国有许多公务员不经上级批准擅自窃听电话。根据法律规定，这是非法的。
    可是，调查人员一致认为，在调查有关国家安全、恐怖行动和贩毒的案件时，由于缺乏司法证据，无法提出申请，而“行政窃听”正是收集足够证据上报法官的手段。
    法国政府的法律草案将使法国在这方面向邻国看齐。法国滥用电话窃听遭到欧洲人权法院的谴责。４月２９日，欧洲人权法院在斯特拉斯堡说，“法国法律关于当局审批”电话窃听的“范围和方法不够明确。”

【美国《洛杉矶时报》９月８日文章】苏联的教科书作者们现在摆脱了羁绊，对一环套一环的谎言进行细致的审查，以便向学生们提供真实的情况。然而，意外的新发现和自我检查有时成为他们的障碍。
    苏联历史学家尤里·科拉布廖夫，现年７１岁，他经历过苏联历史的绝大部分时期，然而对他来说苏联历史有过许多形态。作为教科书作者，他在戈尔巴乔夫掌权以前写过一部历史课本，而在戈尔巴乔夫的公开性政策证明老版本中充满了假话以后，他又写了一部课本。现在他正在写第三个版本。
    在苏联的７０年历史中，历史教科书一直在对苏联青年的思想教育中起着重要作用。可是，现在苏联学校的学童和他们的老师面临着对国家的史实说法不一的困境。
    莫斯科的一位１０年级学生斯特列尔科夫写信给科拉布廖夫说：“到头来，教科书里写的是一种历史版本，报纸和杂志上是另一个版本，而教师们要求有第三种版本。”在家长和教师们的抗议下，科拉布廖夫和另外三个历史学家仓促上阵，写了一部新课本，叫作１９９０年课本，并于１９８９年秋送抵了某些学校。
    这个新版本是内中包含了对苏维埃国家创始人列宁的审慎批评和对托洛斯基的政治生涯及其用以激励群众的杰出演说才能的肯定描述的第一部课本。
    可是，在新课本尚未发到学生手中时，作者们就知道，这个经过更新的版本不久就会因为报刊透露的新情况而过时。于是他们立即开始为一部新的更客观的课本搜集材料。关于史实的哪种说法是真实的，存在着严重混乱，因此历史考试已于１９８９年被取消。老课本仍在使用，但给学生发了关于斯大林时期的补充材料，所以学生们手上有两种历史课本。教师们教学时使用的材料一半来自报刊，一半来自课本。
    去年秋天，有位教师在课堂上向学生们讲了希特勒与斯大林之间达成的１９３９年秘密备忘录，根据这项备忘录一些波罗的海国家被并入苏联。无论是教课书，还是补充材料全都没提这件事，只是在那次讲课的几周之前政府才正式承认有其事。孩子们听了这件具有讽刺意味的事，都咯咯笑起来。
    历史学家科拉布廖夫说：“我们历史学家们深感内疚，因为正是我们亲手编造了这一虚假的历史。我只想补充一点，当时任何人也不能不那样写，况且我们自己对真实情况也不全了解。”
    科拉布廖夫认为他写新教课书，是一种将功补过之举。这里的历史学家们还不得不对形形色色的伪造历史进行甄别，并设法查明哪些文件是可信的。