1990 年 10 月 31 日 · 第 1 版

美联社三十日报道，条约规定双方将在诸多方面进行合作。

美联社三十日报道，警察逮捕了六十多名抗议者。

法新社三十日报道，他此行旨在找出和平解决柬问题的办法。

合众社三十日报道，南朝鲜将从总统制改为议会内阁制。

这是美联社三十日报道的。

法新社二十六日报道，原订三十一日结束的这次海上演习是应华盛顿的要求延长的。

时事社二十九日报道，海部首相接见他时说打算通过国际机构援助南非黑人。

【美国《华盛顿邮报》１０月２８日文章】题：布什和混乱的政治
    在极短的时间里，乔治·布什在公众的眼中已从一位威严的领导人变成一个在强有力的助手背后活动的隐约可见的人影了。
    对布什进退两难境地的最宽容的解释是，象他之前的许多国王、沙皇和总统一样，他是大臣部长们的受害者。
    共和党政治分析家凯文·菲利普斯指出，总统自己的经历和个性是造成他目前尴尬处境的原因。菲利普斯说，喋喋不休的这位总统总是喜欢搞对外政策，不喜欢搞混乱难处理的国内政策和党派政治斗争。
    ８月中，布什在民意测验中的声望达到近８０％，但是在此后的一系列严峻考验中，他甚至没有显示他确信自己的政策，更不用说拿出令人信服的理由来为这些政策辩护了。
    中东：有人指责布什在波斯湾部署美军是以鲜血换石油，布什至今没有提出反驳。公众对布什的海湾政策的支持已经下降了１４个百分点，他自己党内的一些观察家担心，总统可能感到不得不进行战争以防止国内外对他的支持进一步削弱。
    经济：有创纪录的５８％的美国人不赞成布什对经济的处理。总统及其助手仍然说经济没有进入衰退，但是７７％的公众认为经济每况愈下，而总统迟迟不能拿出一项预算方案又加强了这种看法。预算谈判：布什因为坚持要求大幅度削减资本收益税而使协议推迟了一年多的时间，直到上周才达成一项协议，而共和党的主要胜利只是避免了对百万富翁征收附加税。白宫极力保护大富翁的做法使民主党人把“赋税平等”作为攻击共和党人的一个问题。总统难以向公众说明预算一揽子方案值得支持。
    民权：今年年初，布什宣扬自己是美国黑人的朋友，因而得到７４％的黑人的支持，但是现在这个数字下降到３７％——这还是在他否决１９９０年的民权法以前。
    所有这些增添了公众及政治的混乱，削弱了布什个人的声望以及共和党人当选的前景。民主党全国委员会主席罗恩·布朗说：“他让助手扮演坏警察的角色，他扮演好警察的角色，但是这种游戏很快失灵了。他希望善良一些，温和一些，但是他做不到，因为他的思想完全是右翼的思想。”

【路透社罗马１０月２８日电】新闻分析：欧共体首脑会议上签订的协议向货币联盟迈出了一大步
    由于欧洲共同体达成了一项几乎使每个国家都可受益的协议，它今天向货币联盟和在本世纪末实现单一货币迈出了一大步。
    在１１个国家（英国除外）中达成的这一出人意料的协议在确定渐进行动的时间表、条件和内容方面都比以往任何时候步子要迈得更大。这一行动将把各国牢牢控制的货币权交给一个共同的权力机构。
    欧洲共同体委员会主席雅克·德洛尔说，这一协议完成了将于１２月开始的政府之间会议的准备工作。届时各成员国将就修正创建欧共体的罗马条约的具体条款进行谈判。修正案中将包括转让货币主权条款。
    但由于所有１２个欧洲共同体成员国都必须在该条约的修正案上签字，这１１个国家仍将不得不向玛格丽特·撒切尔首相对货币联盟根深蒂固的反对态度作出让步。
    但大多数领导人对今天的文本至少在三个重要方面有新的突破感到欣喜：
    ——确定了欧洲货币联盟第二阶段筹建工作的开始时间为１９９４年１月１日及其条件。
    ——明确指出应该在第二阶段筹建工作开始时建立一个共同的货币机构。
    ——为走向最后阶段的进程做好了准备工作。所有的货币兑换率将在最后阶段确定下来。
    这使得至少部分欧洲共同体国家最早在１９９７年就能实行单一货币。

法新社报道，这使纳瓦兹·谢里夫担任下届总理的可能性增加了。

【路透社曼谷１０月２９日电】题：老挝总理敦促加速向市场经济转变
    凯山·丰威汉总理在一次重要政策讲话中说，老挝必须迅速通过一系列有关合股关系、破产和保险方面的法律，加速经济向市场调节的方向转变。
    这位同时担任老挝共产党总书记的总理说，在制订贸易政策方面，官僚行政人员应当让位于经商人员，从而使１９８８年７月通过的外国自由投资法以来取得的成果能够得到扩大。
    他说党员必须接受培训并重新组织起来，以便适应市场调节贸易的新制度的要求。“我认为我们能在１９９１年底实现这种转变。”
    １９８８年实行的改革立即使万象市场充满了消费品。外国商人，大多是泰国商人立即涌进自巴特寮１９７５年推翻美国支持的政府以来几乎未触动过的市场建立经营位置。

【美国《华盛顿邮报》１０月２８日文章】题：海湾危机使日本首相进入了国内波涛汹涌的水域
    在日本国会两周前举行特别会议，以批准日本出兵波斯湾的时候，海部首相站在议会大厅前排，活象一艘巨大的远洋班轮上的骄傲舵手，而今天他看上去更象“泰坦尼克”号的船长。
    对海部来说，就“联合国和平合作队”法案展开的激烈辩论无异于一场灾难。自从日本国会开始讨论他的法案以来，在野党领导人和普通公众已强化了他们反对这项法案的立场。如果海部在此法案问题上败北（而这种可能性正在日益增大），他很有可能会丢掉乌纱帽。
    日本人民在民意测验、谈论节目和致报纸编辑部的信件中说，他们不希望把他们的儿子派到海外战区去。
    【共同社东京１０月２９日电】海部首相的自民党总裁任期还剩下一年。最近，他遇上了困难的局面：不但听不到让他继续干下去的呼声，而且，从国会临时会议的情况来看，甚至还有可能更换内阁。另外，首相还有一些难题和任务，如改革选举制度和放开大米进口问题以及日朝、日苏的艰难外交。在他前进的路上有诸多障碍，能否走完他的任期，现在还无法断定。
    正象紧随首相左右的人所说的那样，首相一直在过着艰难的日子——“已经疲倦了，谁也不相助。”

【埃菲社哈瓦那１０月２８日电】古巴共产党的一位高级领导人今天说，古巴准备公布有关所谓１９６２年“１０月危机”的秘密文件，当时这场冲突差一点导致美国和苏联之间的一场核战争。
    古共政治局委员豪尔赫·里斯克特·巴尔德斯在同古巴拉美社记者谈话中宣布，如果美国和苏联也这样做的话，那么，古巴也将“透露”有关１０月危机的这些秘密文件和古巴与苏联的双边文件。
    里斯克特在谈到最近传说菲德尔·卡斯特罗曾建议当时的苏联领导人赫鲁晓夫用核武器向美国发动进攻一事时指出：“有可靠的证据来戳穿这些谎言。”他还说，近日内将可能公布这些证据。
    里斯克特说，应该公布使世界差一点面临核战争的这场危机的全部历史真相，从而吸取教训，使人类将永远看不到这样的危险。

▲据法新社报道，英国皇家海军的辅助舰——已改装成医疗舰的“百眼巨人”号２９日从英国西南部的普利茅斯开往海湾地区。这艘舰上有９０名医务人员，备有１００个床位和治疗战争创伤的医疗设备。
    ▲据美联社报道，英国首相撒切尔夫人２９日说，伊拉克必须放弃其化学武器、细菌武器和核武器，否则它将面临长期的经济制裁。她说，即使伊拉克从科威特撤军，可能还将继续制裁伊拉克，以防萨达姆使用上述武器。
    ▲据合众社报道，伊拉克驻联合国大使安巴里２９日攻击安理会６１４号决议，说该决议“是美国及其盟友和同伙企图毒化国际和平努力气氛的新招”。
    ▲据路透社报道，美国军医２９日说，如果伊拉克用化学武器袭击在沙特的盟国军队和老百姓，盟军和当地百姓的伤亡将比伊朗在海湾战争中遭受的伤亡少得多。这些有经验的军医说，在沙特的３５万军队配备着对付化学武器的精良装备并且已获得非常好的医疗保护。
    ▲据路透社报道，苏联总统特使普里马科夫与伊拉克总统萨达姆２８日的会谈未取得进展，普已于２９日一早离开巴格达前往沙特阿拉伯访问。
    ▲据法新社报道，瑞士外交部发言人２９日说，瑞士政府已原则上同意，允许伊拉克派一架飞机前往日内瓦装运药品。但这架将装运１５吨药品的飞机抵达日内瓦的日期未定。
    ▲据美联社报道，布什２９日在回答记者提问时说，他没有看到任何迹象表明最近苏联同伊拉克的磋商有什么结果，如果海湾爆发战争他不会对采用武力犹豫不决。

【美联社华盛顿１０月２９日电】美国正在阿富汗采取一种新的策略，这反映了它决心结束反对苏联的这场代理战争。
    官员和专家们说，美国已经从支持在巴基斯坦的阿富汗流亡政府的领导人变成支持阿富汗境内的同政府作战的反叛指挥官。美国官员们希望，反叛指挥官可以打破战斗中的僵局和为同政府达成一项和平协议扫清道路。
    这些指挥官们最近成立了一个新的委员会，与此同时，本月早些时候，来自阿富汗全国各地的４０名指挥官举行了会议，以协调一场攻打一些省会的攻势。哥伦比亚大学的阿富汗问题专家巴尼特·鲁宾说：“美国的最高层已经作出了一项决定，我们将同苏联人达成一项协议，然后脱身。”
    最初，美国支持去年在巴基斯坦成立的由七派组成的阿富汗临时政府，但是临时政府各派之间发生了分裂，美国同巴基斯坦存在分歧，以及国会施加的压力越来越大，因此，政府不得不进行重新估价。