1990 年 10 月 12 日 · 第 3 版

美联社九月十一日报道，美国正在二百人身上进行试验，迄今未发现副作用。据纽约大学医学院的比斯特伦博士说，如果此疫苗证明对人安全有效，它可能在五年内投入使用。

美联社八月二十九日报道，加勒比海水温升高已危及大开曼岛周围的珊瑚虫生长，继而危及珊瑚礁。海水温度升高使珊瑚虫取得营养所依靠的藻类消失，然后珊瑚虫便开始死亡。

日本《日刊工业新闻》九月十日报道，工业技术院微生物工业技术研究所在茨城县的一条河的土壤中，发现一种有鞭毛的钩月状微生物分解马来酸和富马酸等，可用于处理工业排水。

塔斯社九月二十四日报道，自从苏联从拜科努尔发射场发射宇宙火箭以来，苏联这个地区几乎变成了废金属场地。有毒物质和许多残骸、碎片污染了土地，苏联宇宙技术设备总局成立了一个约三百人的专门部门，清理宇宙垃圾。计划在冬季之前全部完成。

【美国《华盛顿邮报》９月２４日文章】题：新问世的赫鲁晓夫回忆录
    据新问世的苏联前部长会议主席尼基塔·赫鲁晓夫口授的回忆录说，在１９６２年的古巴导弹危机期间，古巴领导人菲德尔·卡斯特罗曾敦促苏联对美国发动“先发制人的打击”。
    赫鲁晓夫回忆说，“卡斯特罗建议，为防止我们的核导弹被摧毁，我们应当对美国发动先发制人的打击。”但是他又说，苏联在古巴部署４２枚核导弹之后，“领导班子内的同志和我意识到，我们的朋友菲德尔完全误解了我们的意图”：这些导弹是对付袭击的威慑力量而不是要用于打击美国的目标。
    赫鲁晓夫的新回忆录发表在他的回忆录第三卷中。本周的《时代》杂志发表了它的摘要。他承认，“我们的安全机关”曾对他说，美国的飞机不会很快侦察到这些导弹。他说：“据认为，棕榈树会使他们无法从空中看见我们的导弹，事实证明安全人员判断有误。美国人发现了我们的行动……”
    赫鲁晓夫还回忆说，朱利叶斯和埃塞尔·罗森堡帮助苏联“更快地掌握了核能生产技术，并帮助我们生产了第一颗原子弹”。赫鲁晓夫的这些话都录制在１００多小时的录音带里，补充了他以前的回忆录中遗漏的片段。
    他回忆说：“当斯大林热情地提到罗森堡夫妇时，我也是他那个圈子里的人。我说不清罗森堡夫妇到底给了我们什么帮助，但是我从斯大林和当时的外交部长莫洛托夫那里听说，罗森堡夫妇在加速我们的原子弹生产方面提供了极为重要的帮助。”罗森堡夫妇被判处犯有从事间谍活动的叛国罪，于１９５３年在纽约坐电椅死去，但他始终没有承认有罪。
    赫鲁晓夫还透露出他对一些问题的态度同多年后步其后尘的改革家戈尔巴乔夫是一致的。
    赫鲁晓夫哀叹说，苏联粮食不能自给自足。他建议苏联应当“利用我们定为要打败的目标的制度——资本主义为我们效劳”。
    在利特尔——布朗出版社下个月将要出版的赫鲁晓夫回忆录最后一卷中，这位已故苏联领导人还谈到了斯大林。
    他说斯大林在１９４２年“悲观失望”，并说，斯大林“在战争期间试图秘密同希特勒打交道”。据赫鲁晓夫说，斯大林想做一笔交易，把纳粹在乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯占领的领土让给德国。但是“一直没有得到希特勒的答复”。
    他谈到了列宁格勒党的首脑谢尔盖
    ·基洛夫被暗杀的事件。这次暗杀事件导致３０年代的大清洗。据赫鲁晓夫说，枪杀基洛夫的那个人、怀有不满情绪的前布尔什维克列昂尼德·尼古拉耶夫先前曾带着枪进入基洛夫的办公室并当场被捕。
    赫鲁晓夫回忆说：“然而他被释放了。唯一的结论是，他是根据派他从事恐怖活动的同一个组织的上层人物的命令释放的……我确信斯大林在幕后操纵这个阴谋。”
    他说斯大林和另一些领导人错误地判断了欧洲在第二次世界大战后的发展方向。赫鲁晓夫说，“我们希望”，在战争的“灾祸之后”和在劫后余生的包围中，欧洲的很大一部分——包括德国、法国和意大利——将会变成共产党国家。他说：“错误地预言这种变化的不只是斯大林一个人。我们都相信了。”但是他又说：“美国强大的经济防止了欧洲国家受到蹂躏的经济达到发生革命性爆炸的闪光点。形势没有发生我们根据马列主义理论预料的那种变化。遗憾的是，所有这些国家仍然是资本主义的……”
    他称１９６８年“派遣我们的部队进入捷克斯洛伐克是一个错误”，因为捷人民是“我们最亲密的盟友”，派遣苏联军队“被视为不尊重他们的政府主权的迹象”。在此之前，赫鲁晓夫回忆就１９５６年入侵匈牙利的行动进行的辩论时说，他的亲密同事之一米高扬曾去匈牙利处理那里的局势。他回到莫斯科时发现苏联领导班子已经决定派兵。米高扬激动地提出强烈抗议，甚至向赫鲁晓夫发誓要自杀。
    这个新材料在赫鲁晓夫先前的回忆录中显然被删节了，因为他在这里对苏联领导人和重要事件发表了特别直率的评论。他儿子谢尔盖·赫鲁晓夫在今年早些时候发表的《赫鲁晓夫论赫鲁晓夫》一书中描述了原来的回忆录是怎么写的，并说，他父亲后来删掉“可能构成军事机密和对苏联当权的一些人物不利的段落”。
    《时代》杂志去年获得了这些失踪的磁带。《时代》主编、翻译和编辑了前两卷赫鲁晓夫回忆录的斯特罗布·塔尔博特说，有了这些新材料之后，“就我们所知，赫鲁晓夫的档案现在已经齐全了”。这些新材料将送给哥伦比亚大学研究苏联问题的埃夫里尔·哈里曼研究所。
    塔尔博特说，谢尔盖·赫鲁晓夫“写了有关这个回忆录的出处的异常坦率和有用的解释。虽然由于可以理解的原因他没有回答每一个问题，但是他回答了许多问题”。

【日本《日经产业新闻》９月１０日报道】日本理光公司开发出两种新型复印机。这两种复印机均为湿法重氮式复印机。新制品在以往复印机的基础上，添加了保护复印机原稿的功能。
    新制品由微型计算机控制，在原稿堵塞时，可自动停止工作，对放歪的纸，它可自动校正。
    此外，该复印机可利用空气的作用，保证在原稿和感光纸分离时不会损伤原稿。该复印机还具有自动供给感光纸的功能。

【《日本工业新闻》９月１１日报道】日立软件工程技术公司宣布，该公司在世界上首次研制出不需要放射性同位素的荧光式生物图象分析仪。这种生物图象分析仪根据用医疗上使用的荧光物质标出的脱氧核糖核酸和核糖核酸的切片，能在短时间内读出碱基的排列，并以图象复制方式输出。
    这装置的特点是：１、可利用现有的电泳装置，通过半导体激光进行阅读和分析；２、感光时间短：３、可以得到高灵敏度数据，误差小；４、可以根据要求分析图象；５、如果利用数台电泳装置，可进行多种样品处理。

【美国《洞察》周刊９月３日报道】科学家发现，对猪饲料进行混合使它的饱和脂肪含量低及多重不饱和脂肪含量高。能使猪多长瘦肉。伊利诺伊大学的哈伦·Ｅ·穆尔心脏研究基金会的科学家们说，事实上，一种用特定方法配制的饲料能使猪排中多重不饱和脂肪与饱和脂肪之比提高５０％，使熏猪肉中提高１００％。
    这些科学家使用一种挤压机，把粉碎的大豆制成糊状物，再把这种糊状物凝固，用来喂猪。大豆在猪饲料中并不是新的成分，但是科学家们说，增加猪饲料中大豆的含量并使这些大豆通过挤压机，就降低了猪饲料中饱和脂肪的比例。

【日本《日刊工业新闻》９月１７日报道】西德卡尔斯鲁厄核能研究中心开发的新技术称作“３Ｒ法”，是用化学方法浓缩处理垃圾焚烧处理场向大气排放的微细的污染物质。
    首先用酸提取重金属，然后用离子交换法从排气的洗涤水分离水银，最后在燃烧室里使高温气体再循环，使二恶英和呋喃等有机物燃烧破坏。剩下的废渣处理后设法利用。

【日本《东京新闻》报道】农水省农业生物资源研究所最近利用生物工程学成功发明一种基础技术——“培养法”，使研制具有很强抗病能力的矮草成为可能。这在世界上尚属首次。预计用这一方法三五年后可以研制出抗病性矮草，从而大大地推动绿化工作。具体的做法是，在试管中制造不定形的细胞块（愈合组织）。然后从中选出新生出来的种子的胚，并把它浸在培养液中，再制造出裸细胞。然后在上面打个小眼并插入遗传基因后，再次放回培养液，使该细胞发芽。如果插入的遗传基因选择具有抗浸泡矮草的病原菌能力的抗菌，那么即使不使用强力农药，也有可能研究出健康生长的矮草来。而培养法的确立可以说为实现抗病矮草打下了基础。

现已去世的民德人民议院主席辛德曼在１９８９年１１月说了一句常被人引用的名言：“４０年的社会主义似乎突然从我们脚底下滑走了。”我有类似这样的感觉，我认为我的不少同龄人也有此感觉。虽然不是４０年的社会主义，但是，４０年的结构牢固的、似乎是不可动摇的、稳定的欧洲战后秩序，突然间在我们脚底下滑走了。我们是在这种秩序下长大的。我们过去不知道有另外的秩序。
    我们并非特别珍惜这种秩序，从其外表看尤其如此：欧洲分裂为东西两部分，柏林分为两部分，世界分为两个敌对的、剑拔弩张的军事集团。
    这些在我们看来完全是反常的、危险的——但它是希特勒德国发动世界大战的结果，我们必须接受它，最多只能在枝节问题的进展中一小步、一小步地加以克服。
    当然，我们上学时听到这样的教诲，即德国的分裂不是永久的，基本法的前言责成联邦德国的每一位政治家为克服分裂而努力，联邦共和国和它的首都波恩只是临时的。
    可是，当时我们就不相信这些话，而且随着岁月的推移越来越不信。
    人们是不能在临时状态下生活几十年的，更不能在一种如此欣欣向荣的临时状况下生活几十年，更不能作为年轻人这样生活。当人们在高谈阔论时谈到“我们占领区的兄弟姐妹们”，当人们要求我们在柏林墙建立后的晚上在窗户上点圣诞节前的小蜡烛，以此作为民族团结的标志时，我们感到可笑和受了骗，好象真的要求我们这些成年人把一只靴子放进壁炉，圣诞老人就会把巧克力扔进去似的。不，民族统一，乃至民族的事情当时不是我们的事情。我们认为这是完全过时的事情，是一种已被历史否定的１９世纪的想法，人们可以心安理得地放弃它。德国人是生活在２个、３个、４个或是１０个国家中，对我们是无所谓的。６月１７日（统一日）我们去扬帆作乐。同（我们所在的）国家即联邦共和国的关系，起初是谨慎地怀疑，后来是反抗，然后又是实用主义的，最后也许有着保持距离的同情的特点。这个国家完全
    非临时性地证明是好的，它是自由的、民主的、法治的和实际的——它的年龄同我们一样，所以在某种含义上是我们的国家。（五）

【路透社迈阿密１０月８日电】在佛罗里达的迪斯尼乐园门口排队的游客们在最近炎热的天气里都穿着长袖衬衫，晚间的娱乐活动也已取消，通常天黑以后在游泳池周围散步的人现在呆在家里看电视。
    这种习惯上的变化是由一种小虫造成的。这种小虫正在造成大问题——一种叫做圣路易斯脑炎的疾病突然蔓延，已有１３人住进了医院，两人昏迷不醒。
    到这个世界闻名的游乐园参观的游客们已被告知穿长袖衬衫，并且喷洒防虫剂。这个地区的饭店在黄昏之后关闭了游泳池。县防蚊委员会已加紧在佛罗里达南部和中部喷洒杀虫剂。