本页目录（13 篇）
西德报纸说中国迎来体育大跃进
【西德《法兰克福汇报》９月２８日文章】题：争当奥运会承办者的中国面临一个体育大跃进（斯特芬·哈夫纳发自北京）
每天的奖牌分配情况证实了中国人一直有的预感：他们是最强的。他们在亚运会一天中得的金牌将超过竞争对手在整个亚运期间的金牌数。统计本身就说明了问题。新闻媒介高兴地、但不是以胜利的呼喊来宣布胜利。虽然还有７天赛事，东道主还会得一大堆金牌，但电视台和报纸上的语调迄今为止是节制的，谈不上有沙文主义的夸张。这同南朝鲜人形成鲜明的对照，他们在汉城１９８６年亚运会和１９８８年奥运会时的欢呼声激动得刺耳。４年前南朝鲜运动员以中国强有力的挑战者面貌出现，当时中国只是勉强保住了领先地位。在汉城奥运会上南朝鲜人甚至以１２块金牌把获５块金牌的中国抛到了后面。
在汉城惨败之后，考虑到本国举办的亚运会，体育领导完全变了样。象田径、举重、射击和游泳这样的个人体育项目也受到了更多的注意。新的努力取得了成果：仅１７岁一辈强有力的女举重运动员彭丽萍、邢芬或黄晓瑜，以及游泳选手陈剑虹，还有速度快的女游泳运动员庄泳、林莉等，都保证了在亚运会上的胜利。
在１１亿人的民族中当然不会缺乏天才。约３０００所青少年体校中有约２７万名体育新秀。北京体院以及地方上的１５所类似的学院是为体育奠定科学基础的。长期缺钱的问题也通过推销的措施来逐步解决，专门成立了一个委员会负责采取这些措施。甚至穿紧身衣做广告也不受蔑视了。为在亚运会上取得丰收，进行了多年有系统的、艰苦的训练。这种努力取得了成果，至少在奖牌上来说是如此。如果２０００年真的在北京举行奥林匹克运动会，那就更可以估计中国会大跃进，也许会紧紧跟上世界体育运动的最前列。
每天的奖牌分配情况证实了中国人一直有的预感：他们是最强的。他们在亚运会一天中得的金牌将超过竞争对手在整个亚运期间的金牌数。统计本身就说明了问题。新闻媒介高兴地、但不是以胜利的呼喊来宣布胜利。虽然还有７天赛事，东道主还会得一大堆金牌，但电视台和报纸上的语调迄今为止是节制的，谈不上有沙文主义的夸张。这同南朝鲜人形成鲜明的对照，他们在汉城１９８６年亚运会和１９８８年奥运会时的欢呼声激动得刺耳。４年前南朝鲜运动员以中国强有力的挑战者面貌出现，当时中国只是勉强保住了领先地位。在汉城奥运会上南朝鲜人甚至以１２块金牌把获５块金牌的中国抛到了后面。
在汉城惨败之后，考虑到本国举办的亚运会，体育领导完全变了样。象田径、举重、射击和游泳这样的个人体育项目也受到了更多的注意。新的努力取得了成果：仅１７岁一辈强有力的女举重运动员彭丽萍、邢芬或黄晓瑜，以及游泳选手陈剑虹，还有速度快的女游泳运动员庄泳、林莉等，都保证了在亚运会上的胜利。
在１１亿人的民族中当然不会缺乏天才。约３０００所青少年体校中有约２７万名体育新秀。北京体院以及地方上的１５所类似的学院是为体育奠定科学基础的。长期缺钱的问题也通过推销的措施来逐步解决，专门成立了一个委员会负责采取这些措施。甚至穿紧身衣做广告也不受蔑视了。为在亚运会上取得丰收，进行了多年有系统的、艰苦的训练。这种努力取得了成果，至少在奖牌上来说是如此。如果２０００年真的在北京举行奥林匹克运动会，那就更可以估计中国会大跃进，也许会紧紧跟上世界体育运动的最前列。
法国招标购买心脏起搏器及监测器
这项招标是法国一家医院提出的。截标日期：十月二十六日。
伊朗招标要求提供飞机自动装置
此项招标是由阿塞曼服务部提出的。截标日期没有公布。
斯里兰卡茶叶产量增加
据斯里兰卡茶叶局公布的最新统计数字，今年头八个月，斯里兰卡红茶产量达到一点五九亿公斤，比去年同期增加百分之二十一点八。
扎伊尔铜和钴产量将减少
路透社二十九日报道，由于一个大矿井塌方，扎伊尔铜产量每月将减少一万吨，钻减少五百至七百吨。
印度出口黑白电视机
全印无线电和电子协会主席说，印度政府已同意印度电子出口商出口一百万台黑白电视机并与每台四十五美元的中国黑白电视机竞争。
印度尼西亚将开始商品期货交易
法新社二十九日报道，印尼政府经营的商品交易所计划从明年初开始从事咖啡和橡胶的期货交易。目前，该交易所只从事现货交易。
改革开放为中国带来无限生机（一）
【巴西《环球报》７月２２日—２６日系列文章】题：经济改革开放促使中国发展（记者卡·塔·德奥利维拉）（原编者按去年６月发生的事件使西方许多人产生了下述印象：中国的开放已告终结和已回到过去的孤立状态。这是极错误的看法。这个拥有１１亿人口的国家不仅坚持了１９７８年共产党历史性代表大会决定的改革道路，而且还在扩大对外开放。
不能不令人钦佩的是：８０年代中国经济年平均增长率为９％；人均收入增长了５倍；农业产量增长了两倍。依然存在着问题，其中包括饥饿仍困扰着３０００万至４０００万人。但是，解决问题的办法是非常明确的，中国不想偏离开放改革的方向。
记者卡·塔·德奥利维拉对中国进行了３周访问，他会见了中国当局人士、企业家、记者和农民，可以证实改革取得的成果。《环球报》刊登的这组报道是他这次访问的结果。）中国人享受到改革开放的好处
中国人已经享受到经济改革开放带来的好处。以四个现代化著称的改革，从１９７９年起使中华人民共和国发生了深刻变化，对人民生活产生了直接影响，这也许是最重要的变化。
中国人凭借其特有的才能，逐步实施市场经济的某些典型措施，使得资本主义和社会主义两种制度的冲突协调一致。据得到的消息，由于两亿农民家庭签定了“联产承包合同”，农业产量增加了两倍，１９８９年粮食达到创纪录的４．０６亿吨。与此同时，从１９８０年起建立了许多集体或个人的中小工业企业，现在雇用９３００万人。其中许多较大的企业有外国资本，一些是外国独资企业，例如７月初在南京郊区建成的现代化飞利浦显象管厂。
然而，北京、江苏和上海更生动地反映了对外国投资实行开放给中国人民的生活水平带来的明显改善。在北京宽阔的长安街上，行驶着进口的最新型号小汽车和由中国生产的标致、奥迪和桑塔纳牌小汽车。中国兴旺的汽车工业年产量已达６５万辆，主要生产公共汽车和卡车。
在长安街林荫大道旁，除了故宫、人大会堂和国立博物馆外，还有北京饭店和各国际饭店集团所属的饭店。在最热闹的商业街王府井，总是顾客盈门的大商店出售各种消费品。
外国旅游者大量增加是开放的另一个反映，不仅有助于商业繁荣，而且使各旅游名胜的门票收入大幅度增加。
电视网现有８个频道，都装备有最现代化的西方技术设备，播放着商业广告。其中一个频道播放英语节目。
总之，在各阶层和家庭中都能感到革新的气氛和经济开放带来的进步，特别是在中国已开始经营的数千家外国企业带来的进步。从１９７９年起，在北京建立了７３１家有外国资本参与的企业，外国投资约２０亿美元。外国投资者显然对在中国首都投资感兴趣。（一）
不能不令人钦佩的是：８０年代中国经济年平均增长率为９％；人均收入增长了５倍；农业产量增长了两倍。依然存在着问题，其中包括饥饿仍困扰着３０００万至４０００万人。但是，解决问题的办法是非常明确的，中国不想偏离开放改革的方向。
记者卡·塔·德奥利维拉对中国进行了３周访问，他会见了中国当局人士、企业家、记者和农民，可以证实改革取得的成果。《环球报》刊登的这组报道是他这次访问的结果。）中国人享受到改革开放的好处
中国人已经享受到经济改革开放带来的好处。以四个现代化著称的改革，从１９７９年起使中华人民共和国发生了深刻变化，对人民生活产生了直接影响，这也许是最重要的变化。
中国人凭借其特有的才能，逐步实施市场经济的某些典型措施，使得资本主义和社会主义两种制度的冲突协调一致。据得到的消息，由于两亿农民家庭签定了“联产承包合同”，农业产量增加了两倍，１９８９年粮食达到创纪录的４．０６亿吨。与此同时，从１９８０年起建立了许多集体或个人的中小工业企业，现在雇用９３００万人。其中许多较大的企业有外国资本，一些是外国独资企业，例如７月初在南京郊区建成的现代化飞利浦显象管厂。
然而，北京、江苏和上海更生动地反映了对外国投资实行开放给中国人民的生活水平带来的明显改善。在北京宽阔的长安街上，行驶着进口的最新型号小汽车和由中国生产的标致、奥迪和桑塔纳牌小汽车。中国兴旺的汽车工业年产量已达６５万辆，主要生产公共汽车和卡车。
在长安街林荫大道旁，除了故宫、人大会堂和国立博物馆外，还有北京饭店和各国际饭店集团所属的饭店。在最热闹的商业街王府井，总是顾客盈门的大商店出售各种消费品。
外国旅游者大量增加是开放的另一个反映，不仅有助于商业繁荣，而且使各旅游名胜的门票收入大幅度增加。
电视网现有８个频道，都装备有最现代化的西方技术设备，播放着商业广告。其中一个频道播放英语节目。
总之，在各阶层和家庭中都能感到革新的气氛和经济开放带来的进步，特别是在中国已开始经营的数千家外国企业带来的进步。从１９７９年起，在北京建立了７３１家有外国资本参与的企业，外国投资约２０亿美元。外国投资者显然对在中国首都投资感兴趣。（一）
亚行宣布将向中国提供一笔赠款
【《香港虎报》９月２５日报道】据亚洲开发银行的声明说，中国西南将获得亚洲开发银行的５９．７万美元的技术援助赠款。这笔赠款是上月通过的，是用来帮助中国扶贫的。
这项声明说，这笔款主要用来缓解贵州、广西和云南三省的贫困现象。这三个省份有丰富的煤、大理石、铝土矿、锡和木材，有许多水库和耕地。它们基本上还处于不发达阶段。亚洲开发银行说，这主要是交通、电力设施、供水和通讯落后的结果。它说，由于这些地区教育水平低，人们参加基本的政府服务机构的机会有限，这就使问题变得更加严重。
亚洲开发银行的技术援助目的，是在这三省推行农村综合开发战略，还帮助培训以加强政府机构、特别是国家与地方民族事务委员会。它将实施这项战略。亚洲开发银行战略的重点，是通过提高农业生产力来增加就业和收入，促进农村工业发展并且建立基本社会服务机构的办法来改善贫困状况。保护生态平衡和当地的文化习俗，也是亚洲开发银行规划的重点。预计，今年年底将开始用７个月的时间研究如何使用这笔赠款。
这项声明说，这笔款主要用来缓解贵州、广西和云南三省的贫困现象。这三个省份有丰富的煤、大理石、铝土矿、锡和木材，有许多水库和耕地。它们基本上还处于不发达阶段。亚洲开发银行说，这主要是交通、电力设施、供水和通讯落后的结果。它说，由于这些地区教育水平低，人们参加基本的政府服务机构的机会有限，这就使问题变得更加严重。
亚洲开发银行的技术援助目的，是在这三省推行农村综合开发战略，还帮助培训以加强政府机构、特别是国家与地方民族事务委员会。它将实施这项战略。亚洲开发银行战略的重点，是通过提高农业生产力来增加就业和收入，促进农村工业发展并且建立基本社会服务机构的办法来改善贫困状况。保护生态平衡和当地的文化习俗，也是亚洲开发银行规划的重点。预计，今年年底将开始用７个月的时间研究如何使用这笔赠款。
沙利文说海湾危机有助改善美中关系
【美新署９月２０日报道】美中贸易委员会主席罗杰·沙利文９月上旬访华期间对记者说，中国大部分石油蕴藏量集中在西部的塔里木盆地。
沙利文在北京、上海和广州访问时接受记者采访时说，由于海湾危机，人们对石油勘探的兴趣有所增加。他说：“大部分石油公司认为，中国的石油蕴藏量集中在西部，即新疆的塔里木盆地而不是在南中国海。”
沙利文在谈到海湾危机对中美贸易的影响时还说，这场危机对改善两国关系是有帮助的。海湾局势提醒大家，中国是世界上发挥领导作用的重要国家。中美贸易关系在很大程度上取决于双边政治关系。
沙利文在北京、上海和广州访问时接受记者采访时说，由于海湾危机，人们对石油勘探的兴趣有所增加。他说：“大部分石油公司认为，中国的石油蕴藏量集中在西部，即新疆的塔里木盆地而不是在南中国海。”
沙利文在谈到海湾危机对中美贸易的影响时还说，这场危机对改善两国关系是有帮助的。海湾局势提醒大家，中国是世界上发挥领导作用的重要国家。中美贸易关系在很大程度上取决于双边政治关系。
台湾制造业陷入窘境
【香港《明报》９月１４日报道】题：台湾制造业陷入窘境
台湾是个缺乏自然资源的地方，这条小龙的起飞端赖制造业的蓬勃发展及出口外销，虽然近年第三产业在台湾经济所占的比重不断上升，但制造业依然是个举足轻重的环节，所以，制造业自去年年底开始呈现的颓势值得我们留意。今年６月，制造业仍然未能够扭转以往几个月生产下降的趋势，生产指数下降了３．８％。
制造业衰退是国际间经济循环的结果吗？
答案相信是否定的，因为美国虽然受双赤的困扰，经济放缓，但毕竟尚未达衰退的境地，而日本、西德等地的经济状况只有比美国过之而无不及，所以，这些光顾台湾的顾客并非制造业停滞的罪魁祸首，真正的原因是台湾总体经济环节发生变化，特别是台币升值、制造业成本增加、产业外移及融资困难等因素。先说台币升值。自从１９８６年以来，新台币对美元升值３３．５％，但日元仅升值２４．６％，韩元升值２２．８％，而马克只是升值了１５．３％。台币升值幅度比其他重要货币都要高得多，使台湾外销竞争力下降，制造业的出口需求大幅减少。
在制造成本方面，台湾经济部表示近年制造业无论资金成本、劳动成本、土地成本及环保成本等等，都大幅提高。
产业迁往其他地区（如中国大陆及泰国）生产也促使制造业衰退。
另一个制造业须要面对的困难是资金短缺。
台湾外部的经济环境也有恶化的趋势，例如美国市场的消费减退、石油危机的阴影、东南亚地区的竞争愈来愈剧烈等等，令制造业的前景益发不乐观。
台湾是个缺乏自然资源的地方，这条小龙的起飞端赖制造业的蓬勃发展及出口外销，虽然近年第三产业在台湾经济所占的比重不断上升，但制造业依然是个举足轻重的环节，所以，制造业自去年年底开始呈现的颓势值得我们留意。今年６月，制造业仍然未能够扭转以往几个月生产下降的趋势，生产指数下降了３．８％。
制造业衰退是国际间经济循环的结果吗？
答案相信是否定的，因为美国虽然受双赤的困扰，经济放缓，但毕竟尚未达衰退的境地，而日本、西德等地的经济状况只有比美国过之而无不及，所以，这些光顾台湾的顾客并非制造业停滞的罪魁祸首，真正的原因是台湾总体经济环节发生变化，特别是台币升值、制造业成本增加、产业外移及融资困难等因素。先说台币升值。自从１９８６年以来，新台币对美元升值３３．５％，但日元仅升值２４．６％，韩元升值２２．８％，而马克只是升值了１５．３％。台币升值幅度比其他重要货币都要高得多，使台湾外销竞争力下降，制造业的出口需求大幅减少。
在制造成本方面，台湾经济部表示近年制造业无论资金成本、劳动成本、土地成本及环保成本等等，都大幅提高。
产业迁往其他地区（如中国大陆及泰国）生产也促使制造业衰退。
另一个制造业须要面对的困难是资金短缺。
台湾外部的经济环境也有恶化的趋势，例如美国市场的消费减退、石油危机的阴影、东南亚地区的竞争愈来愈剧烈等等，令制造业的前景益发不乐观。
美《全国地理杂志》世界国旗海报摒除台湾
【台湾《中国时报》９月１６日报道】题：《全国地理杂志》的万国旗独缺中华民国（记者傅建中发自华盛顿）
美国《全国地理杂志》，鉴于美国人民地理知识浅薄，特于３年前创设地理教育节目，每年举办“全美地理认识周”。该杂志学会今年扩大举行“地理认识周”。
该杂志现已向全美的学校、新闻机构和教师，发出１３万份印制精美的大型海报，宣传这项活动。海报是由世界各国的国旗构成，但在１７２面琳琅满目、五彩缤纷的旗帜中，独缺中华民国的青天白日旗，中国的旗只有中共的五星旗。因此，从该杂志的海报来看，中国只有一个，而这个中国是中共政
权，在台湾的中华民国则根本不存在。
这份海报给北美事务协调会驻美办事处的冲击不小，这一惊非同小可，驻美代表丁懋时已指示协调会新闻组长姚双和《全国地理杂志》主持“地理认识周”活动的负责人交涉，希望改变忽视中华民国存在的事实。
据了解，要该杂志收回海报重新制作，加添中华民国的国旗，绝无可能：一是时间不许可二是不列我国国旗是有意识的决定，而非无心的过错。
美国《全国地理杂志》，鉴于美国人民地理知识浅薄，特于３年前创设地理教育节目，每年举办“全美地理认识周”。该杂志学会今年扩大举行“地理认识周”。
该杂志现已向全美的学校、新闻机构和教师，发出１３万份印制精美的大型海报，宣传这项活动。海报是由世界各国的国旗构成，但在１７２面琳琅满目、五彩缤纷的旗帜中，独缺中华民国的青天白日旗，中国的旗只有中共的五星旗。因此，从该杂志的海报来看，中国只有一个，而这个中国是中共政
权，在台湾的中华民国则根本不存在。
这份海报给北美事务协调会驻美办事处的冲击不小，这一惊非同小可，驻美代表丁懋时已指示协调会新闻组长姚双和《全国地理杂志》主持“地理认识周”活动的负责人交涉，希望改变忽视中华民国存在的事实。
据了解，要该杂志收回海报重新制作，加添中华民国的国旗，绝无可能：一是时间不许可二是不列我国国旗是有意识的决定，而非无心的过错。
美国华语电视掀起亚运热
“亚运热”已从北京传到美国。美国各华语电视台竞相推出“亚运特辑”节目。
美国各地都能收看到的北美卫星电视，从９月２２日至１０月７日，在晚间新闻时段中，于７时４５分至８时播放“看亚运”特别节目。节目内容除取自北京中央电视台亚运实况剪辑和台湾电视记者采访的新闻外，北美卫星电视派有两名记者在亚运会现场，随时用电话报道最新情况，还请了体育界人士在节目中进行分析评论。
美国的中国新闻音乐广播网，通过加利福尼亚州华语广播电台的播音，播放“亚运特别报道”，从９月２２日起至１０月７日止，每天早晨７时１５分到８时，节目长达４５分钟。
洛杉矶熊猫电视台于９月２３日起至１０月１２日（星期六除外）每天在黄昏或夜间播放一个小时，内容预报有：开幕式、闭幕式、女子排球赛、男女体操赛、跳水比赛，以及篮球、垒球、柔道、摔跤、拳击等１５个亚运会重点项目。
洛杉矶的其他华语电视台如世华电视台、华美电视台、美国亚洲电视台、翡翠台等都争相推出亚运新闻节目。
亚运节目正吸引着美国广大观众，特别是侨居美国的华裔。（王伟寄自洛杉矶）
美国各地都能收看到的北美卫星电视，从９月２２日至１０月７日，在晚间新闻时段中，于７时４５分至８时播放“看亚运”特别节目。节目内容除取自北京中央电视台亚运实况剪辑和台湾电视记者采访的新闻外，北美卫星电视派有两名记者在亚运会现场，随时用电话报道最新情况，还请了体育界人士在节目中进行分析评论。
美国的中国新闻音乐广播网，通过加利福尼亚州华语广播电台的播音，播放“亚运特别报道”，从９月２２日起至１０月７日止，每天早晨７时１５分到８时，节目长达４５分钟。
洛杉矶熊猫电视台于９月２３日起至１０月１２日（星期六除外）每天在黄昏或夜间播放一个小时，内容预报有：开幕式、闭幕式、女子排球赛、男女体操赛、跳水比赛，以及篮球、垒球、柔道、摔跤、拳击等１５个亚运会重点项目。
洛杉矶的其他华语电视台如世华电视台、华美电视台、美国亚洲电视台、翡翠台等都争相推出亚运新闻节目。
亚运节目正吸引着美国广大观众，特别是侨居美国的华裔。（王伟寄自洛杉矶）