1990 年 10 月 1 日 · 第 1 版

法新社援引美国务院人士的话说，这是两国建交以来第一项与贸易和投资有关的协议。

法新社二十九日报道，利比里亚反政府武装与政府军的战斗在停火六天后又重新打响。

路透社报道，印度官员二十九日说，印度将向国际货币基金组织贷款，以弥补损失。

路透社报道，日本首相海部二十九日向布什保证，日本将尽快实行其四十亿美元的海湾援助计划。

法新社二十九日报道，查莫罗夫人在赠枪时说，「这是一件和平礼物，它象征着战争在我国已经结束，民主重新开始。」

路透社二十九日报道，这将是时隔二十三年后两国首次恢复空运关系。

【美联社伦敦９月２８日电】题：分析家们说，由于伊拉克被逼得走投无路，爆发战争的可能性更大了
    欧洲和以色列的军事分析家们说，由于实行制裁和全世界的谴责把萨达姆·侯赛因逼到了没有外交退路的绝境，因此海湾战争爆发的可能性大大地增加了。
    这些分析家说，但是仍然有可能实现和平，因为制裁只是刚开始奏效，而且在沙特阿拉伯的以美国为首的部队还不是强大到足以能够采取军事行动对付伊拉克。
    《简氏防务周刊》发行人保罗·比尔说：“我认为还有６至８个星期的时间可以用来阻止冲突，但是在此之后，冲突几乎就无法避免了。”
    由于联合国要求伊拉克无条件地从科威特撤军，而伊拉克几乎每天都重申它决不离开，因此这些分析家们认为通过谈判解决冲突的余地不大。
    比尔在接受记者采访时说：“萨达姆·侯赛因现在很可能被逼上了绝境，这就使谈判难以进行。而且我们可以看到他处于一种几乎没有选择余地的状况之下，那些选择都是军事性的。”
    【美联社塞浦路斯尼科西亚９月２８日电】伊拉克今天向它的对手们发出了关于“即将出现战火”的警告，说该地区的战争将扩大到油田、以色列、沙特阿拉伯和其他阿拉伯国家。
    政府报纸《共和国报》说，在伊拉克８月２日入侵科威特之后。伊拉克在一场反对集结在该地区的美国和其他国家部队的战争中将不会成为唯一的战场。
    一篇社论说：“将出现好几个战场，战火将吞没所有的油田、犹太复国主义的实体和美国在该地区的代理人。”犹太复国主义的实体指的是以色列。
    【英国《独立报》９月２７日社论】海湾上空阴云密布，暴风雨即将来临。萨达姆·侯赛因现在似乎更加坚决要留在科威特。布什总统仍然抱有充分的决心要把萨达姆·侯赛因赶下台去。如果说有过妥协机会的话，那么这种机会现在正在消失。即使把双方的心理战因素考虑在内，前景也是暗淡的。

【美国《纽约时报》９月２７日专稿】题：苏联对伊拉克的战争警告受到西方的赞扬
    国务卿詹姆斯·贝克和其他西方外交官今天赞扬了苏联对伊拉克总统萨达姆·侯赛因的下述警告：如果他不从科威特撤军，波斯湾的战争就可能迫在眉睫。
    西方官员在分别交谈时说，苏联外长谢瓦尔德纳泽２５日在联合国大会上的发言标志着克里姆林宫政策的重大转变。
    仅两周前，苏联总统戈尔巴乔夫在赫尔辛基同美国总统布什会晤后还在一次记者招待会上说，他断然反对任何使用武力的做法。而如今，他的外长却暗示，如果抵制行动不能迫使伊拉克撤出科威特，莫斯科就不会减少对联合国准许采取的军事行动的支持，这使以往很少经历过这种意外情形的联合国代表颇感意外。
    美国政府一位苏联事务高级分析家在解释谢瓦尔德纳泽的讲话时说：“苏联人可能已经得出结论，认为禁运造成的间接压力正在发挥作用，而当它最终停止发生作用时，他们不想表现得与别人不同。”
    关于苏联人对萨达姆·侯赛因总统的警告，苏联事务分析家们说，他们相信莫斯科还出于另外两方面的担心。第一，苏联人显然担心，这场危机拖得越久，给西方各国经济造成的损失越大，能指望它们对戈尔巴乔夫的经济努力给予的帮助就越小。第二，苏联军方显然对美国在距苏联南部边界８００英里的地方集结力量感到焦虑，他们对苏联在欧洲的易受攻击地位已经非常担心了。

【美联社联合国９月２９日电】越南外长今天保证，他的国家将从柬埔寨撤走它的所有军事顾问，但是他没有提供采取这样一个行动的时间表。
    外交部长阮基石的这个保证是在他同美国国务卿詹姆斯·贝克举行会晤之前作出的。阮基石将同贝克举行两国之间自越南战争以来的最高级别会谈。阮基石说：“我们已经撤出我们的军队，我们将撤出我们的所有顾问。”他还说，越南已经同意在柬埔寨实行国际监督。
    当被问及这次会谈是不是实现关系正常化的一个步骤时，美国务院一位高级官员说：“尽管它还不是关系正常化的开始，但是，应该说，这是朝着这个方向迈出的一步。”

【日本《朝日新闻》９月２９日晚版文章】题：跳舞、吃烤鸭、祈祷
    ——亚运村一日（记者津田）
    亚运村中的一日情景如何？记者漫步在亚运村里看到了多姿多彩的场面。
    中心广场响起摇摆舞乐曲，青年们在尽情地欢跳，洋溢着青春的活力。他们那旺盛的食欲每天能把４００盘北京烤鸭一扫而光。清晨，在宗教活动中心，有人在作虔诚的祈祷。
    晚８时，亚运村中心广场是青年们的“解放区”。咚咚的音乐声在亚运村的上空回荡。一周之内举办了３次室外摇摆舞会。
    身着训练服的运动员陆续来到广场，他们围成一圈，三五成群地跳了起来。有沙特阿拉伯的选手，也有尼泊尔、韩国和科威特的选手。日本的女选手也笑咪咪地踩上了舞点儿。
    晴朗的夜空下，跳舞的青年人越聚越多，重重叠叠。
    大家都从自己的房间里拿出摇摆舞曲的磁带，最多时可能聚集了５００人，欢声笑语，一派祥和气氛。
    亚运村的餐厅２４小时营业，最受欢迎的菜是北京烤鸭。最初计划每天供应３００只，但一直供不应求，只好改为每天供应４００只。每天吃掉大虾５００公斤。据说，所耗之鸡因量太大，其数目就无法计算了。
    运动员享用的哈密瓜是用飞机从新疆运来的，每天要吃掉５００个。
    信奉宗教的运动员也有其去处。在宗教活动中心，有佛教、伊斯兰教和天主教等教徒的活动场所。
    每天，各处大约都有３０人左右到里面祈祷。在临时佛堂里诵经的僧侣笑着对记者说：“还没见到日本选手来过呢。”

【路透社波恩９月２８日电】西德财政部长特奥·魏格尔２８日向内阁递交的１９９０年度全德新预算表明，德国的统一将是一件耗资巨大的事情。
    这项预算显示，全部费用将增加约２００亿马克，达到３９６０亿马克。但是，税收和其他财政收入将仅为３２９３亿马克，因而将有６６８亿马克的联邦预算赤字。魏格尔２８日在一次记者招待会上说，包括托管局的借款在内，所有国家部门的赤字加起来的总额将达到１０００亿马克。托管局是一个专门从事东德工业私有化的机构。他说，全部西德公共部门的债务总额（包括“统一基金”在内）１９９０年将上升到１．０２万亿马克，高于１９８９年的９２４０亿马克。魏格尔的预算草案包括西德预算和东德预算两个部分，全部用马克计算。
    这项预算不包括预计今后几年内将会新增加的其他许多项费用。这些费用包括计划耗资约５５０亿马克对东德通讯系统进行现代化改造的议案，以及花费约１０００亿马克改善运输网的计划。

【美联社沙特阿拉伯宰赫兰９月２９日电】驻沙特的美军后勤司令今天说，如果同伊拉克发生一场全面的战争，后勤供应能使美军维持一个多月。威廉
    ·佩戈尼斯少将说，他所遇到的供应问题与伊拉克总统萨达姆·侯赛因和他的军队所面临的后勤问题相比是“微不足道的”。
    佩戈尼斯在接受记者采访时说：“我们的目标是使自己保持一种防御态势，需要保持多久就保持多久。”
    虽然一些美国官员表示，如果伊拉克同美国及其盟国之间爆发一场战争，那也可能是短命的，但是，即使发生一场短暂的冲突，提供弹药和其它新的补给品将是头等重要的问题。

▲据路透社报道，伊拉克外长阿齐兹２９日突然抵达约旦进行访问。他同约旦国王侯赛因立即举行会谈并转交了一封萨达姆的亲笔信。据说这封信主要谈了“海湾最新事态发展”。
    ▲据法新社报道，大约１５０名法国外籍兵团士兵２９日抵达沙特西部港口延布，预计３０日和１０月１日还将有五艘运载法国士兵的船只抵达沙特。
    ▲据法新社报道，美军上校西格尔２９日说，在海湾的美国军用直升机飞行员均已配备了一种有别于其他多国部队的卡片，以便辨认。
    ▲据美联社报道，一位科威特企业界人士２９日说，他亲眼看见伊拉克士兵２１日用手枪打死８名科威特男子，这些人被指控进行抵抗活动。
    ▲据法新社报道，日本驻巴格达大使２７日说，被伊拉克当作“人质盾牌”的１４１名日本人质从伊拉克的一个地方被转移到另一个地方，他们在精神上被搞得疲惫不堪，同外界完全失去了联系。
    ▲据路透社报道，美苏外长２８日在纽约一起会见了约旦王储哈桑，敦促他全面遵守对伊拉克的贸易禁运，同时讨论了对约旦提供经济援助的方式。
    ▲据法新社报道，伊拉克贸易部长２９日否认将停止向在伊拉克和科威特的外国人提供食品的消息，说配给制度将保证向阿拉伯人和所有外国人提供同等数量的生活必需品。

“你真认为我们吓得住他吗？”（原载法国《新观察家》周刊）