1990 年 7 月 31 日 · 第 1 版

法新社报道，外国观察家认为他去苏很可能同美苏外长八月一日在伊尔库茨克讨论阿富汗问题有关。

法新社报道，据选举委员会官员说，在这次选举中有一百万人拥有选举资格，其中百分之九十一点九的人参加了投票。蒙古人民革命党在大呼拉尔中仍占绝对多数。

路透社报道，这是红色高棉电台二十九日广播的。

法新社报道，这是以陆军参谋长二十九日宣布的。

阿通社报道，苏副外长克里金斯基率团正在阿访问。

这是路透社援引沙特新闻社消息报道的。

美联社报道，有些议员还希望在十五天内组成一支独立的亚美尼亚军队。

路透社三十日报道，这是他上任后整顿军队工作的组成部分。

据外电报道，匈牙利选举委员会官员二十九日说，宣布无效的原因是参加投票选民人数太少。匈已就此举行了四次公民投票。

据外电报道，美国国务卿贝克同东盟讨论了三天仍未解决在这些问题上的分歧。

路透社三十日报道，欧共体将向越南提供资金，以缓解大批难民返回越南所造成的冲击。

美联社报道，欧共体和以上四国召开农业部长会议尚属首次。

【美国《基督教科学箴言报》７月５日文章】题：阿富汗战争的结束使老的分歧又重新露头
    目前正在悄悄出现一种危及美国和巴基斯坦关系的令人不快的情况。
    十几年来，苏联占领阿富汗使美国和巴基斯坦拴在了一起，并缓和了常常是一种多变和崎岖不平的联盟关系。美国向巴基斯坦提供大量的钱和武器，因为它是美国向阿富汗游击队和难民提供几十亿美元援助的渠道。
    现在，当美国和苏联正在争取从肮脏的阿富汗冲突中脱身的时候，伊斯兰堡和华盛顿之间令人不快的新旧问题又重新出现了。它们是：巴基斯坦有争议的核计划；毒品贸易；美国对巴基斯坦的援助预计将要减少；美国同印度的关系在改善；美国对巴基斯坦民主制度的稳定性产生忧虑。
    随着印度和巴基斯坦因克什米尔分裂主义运动而造成的紧张局势达到了白热化的程度，美国又重新开始对巴基斯坦核计划感到担心。虽然华盛顿批评印度在克什米尔践踏人权的行为，使巴基斯坦认为，华盛顿一直在外交上支持印度。这就使巴基斯坦更进一步认为，美国的政策已开始向同新德里建立更密切的关系的方向转变。这使得属穆斯林世界的巴基斯坦加强了同伊斯兰国家，特别是伊朗的联系。
    一位在美国受过教育的巴基斯坦分析家说，美国在国际防务和经济问题上是朋友，但在文化和宗教领域中，美国常常被看作是敌人。
    许多巴基斯坦人的观点是由于巴基斯坦同印度之间的对抗形成的。苏联几十年来一直同印度有着密切的关系，而巴基斯坦一直依赖美国的支持。
    这位分析家说，“对美国作出的任何亲热表示都是因为巴基斯坦认为苏联是它的主要敌人印度的主要伙伴。如果这种看法改变了，那么巴基斯坦和美国之间的关系也将会发生变化”。

【美联社莫斯科７月２９日电】苏联总统戈尔巴乔夫２９日签署总统令，要求苏加盟共和国不要印制和发行自己的货币，因为这种做法将破坏苏为改革银行和贷款体制而作出的努力。
    戈在总统令中希望各加盟共和国能明白，“破坏苏联统一和货币体制，发行有特定范围的共和国货币会产生不良的社会经济后果”。总统令规定，“在缔结新的联盟条约前，保留现有的苏联银行发放贷款和实行结算的办法。”
    立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚这三个波罗的海加盟共和国在施加压力要求完全独立的同时，正着手制定发行自己的货币的计划，乌克兰共和国在本月早些时候发表的要求主权的宣言中也提出了要发行自己的货币。作为引进市场经济的一项措施，苏联政府目前正设法放宽对银行活动的控制，莫斯科担心，这几个共和国会设法利用这一机会坚持独立，要求得到控制自己的金融机构的权利。
    欧共体主席７月访问莫斯科时也指出，如果苏加盟共和国发行自己的货币，这将是对苏为加入世界经济行列所作出的努力的一次“破坏性”打击。

【法新社贝尔格莱德７月２９日电】南斯拉夫总理安特·马尔科维奇今天宣布建立一个新的政党，以便按照他主张建立自由市场的改革计划的纲领参加南斯拉夫的第一次自由联邦选举。
    马尔科维奇向聚集在波斯尼亚的科扎拉山参加一年一度的二次世界大战纪念仪式的１０万人发表讲话说，“我们，在联邦执行委员会（政府）工作的公民，已决定建立一个南斯拉夫改革派联盟”。
    马尔科维奇还宣布，选举将在今年年底之前举行。
    观察家们说，马尔科维奇试图建立一个全国性的南斯拉夫政党以抵销许多民族主义的党，这些民族主义的党有拆散这个多民族国家的危险。
    马尔科维奇的纲领主张实行自由市场经济，但是不损害社会公正。
    马尔科维奇自去年３月以来担任总理职务，他在今天对群众说，他在过去三个月中已使通货膨胀率从１２月份的大约１２００％降到１０％至２０％。
    马尔科维奇说，“通货膨胀不会回来了”，他又说，南斯拉夫自从１９１８年建立以来第一次有可兑换货币。他还说，该国拥有总共９１．５亿美元的货币储备。
    马尔科维奇说，即将宣布的第二阶段改革包括使国营公司重新私有化。

【路透社华盛顿７月２６日电】随着冷战的消失，五角大楼正面临国内外对军事给环境带来的影响感到忧虑的人的批评。
    国防部打算将部署在西德的１０万枚致命的神经毒气弹贮放在太平洋的珊瑚礁上，这招致了西德和太平洋上的密克罗尼西亚群岛的政治家们的攻击。在２６日这些化学武器开始踏上陆、海、空旅程之前，反对者们担心，这些毒气弹在公路上运输不安全，而且这些化学武器在西德停留的时间越长，出事故的机会就越多。从事环境保护的绿党呼吁就运送这些武器穿过６４０公里的人口稠密地区举行公开听证。
    环境保护主义者更为忧虑的是一旦这些毒气弹存放到夏威夷西南１３６０公里的约翰斯顿珊瑚岛上后将如何处理这些毒气弹。美国军方打算将这些毒气弹烧毁，说试验表明，价值２．４亿美元的焚化炉是安全的。

【英国《星期日泰晤士报》７月２９日社论】题：大赛结束了
    前美国国务卿迪安·艾奇逊在１９６２年曾说，英国已经失去了一个帝国，但是还没有找到它在世界上的新角色。在３０年中，这一追求从来没有取得成功。现在，它又面临着更大的危险——英国帮助赢得了冷战，但是结果却是：这场胜利将造成英国势力、影响和重要性的不可避免的下降。
    在冷战期间，起重要作用的国际机构是北约，而英国在北约显然是第二把手。我们之所以能在欧洲起关键作用，是因为我们同美国有着特殊的关系和我们肯在军事上花钱。这使得我们拥有一支核威慑力量，在西德驻扎一支军队以及建立一支大型海军，从而在北大西洋航道上起着至关重要的作用。现在，美国同新的、统一的德国建立特殊关系，起作用的国际机构是欧洲共同体，而英国在欧共体中的地位是不重要和不确定的。
    玛·撒切尔的对外政策使得这些新的现实引起的痛苦更加剧烈。在欧共体变得越来越重要的时候，这位英国首相却变得越来越气量狭小，甚至越来越消极。当随着柏林墙的崩溃而爆发和平时，她的反应是寻机会和德国干架。这样一来，欧洲的新版图是在很大程度上没有英国参加的情况下绘制的，而这个国家已经变得软弱无力，陷于“极糟的孤立”。最近，英国无可奈何，重新加入了西方对外政策的主流。
    但是，在德国的庆祝会上，英国仍将是一位没有舞伴而坐着看的女子。
    无论英国的对外政策多么巧妙，严酷的事实是，看来英国９０年代在国际上的影响将不可避免地下降。
    英国所处的世界是这样的：它在其中最多只能希望充当一个跟在地区性超级大国之后的第二把手，这和治理一个大帝国或者充当一个全球性超级大国（美国）的第二把手相比，其地位是大大下降了。
    鉴于英国在欧洲四大国家的经济中是最贫穷的——落在德国、法国甚至意大利的后面，因此连充当紧随德国之后的第二把手的地位也没有保证。
    此外，争夺国际地位的竞争不再取决于一惯加强英国地位的军事领域，而恰恰是取决于已使英国降到二流国家地位的经济领域。正如保守党议员乔治·沃尔登最近所说，对于英国来说，“好戏已经结束了”。
    英国当前的地位是岌岌可危的，因为在主要的工业化的国家中，它在冷战后的世界中最缺乏要取得成功所最需要的东西：企业和教育。
    随着英国在国际上的假面具在今后的岁月中被剥露出来，这些根深蒂固的国内缺陷会日益明显。工党对于企业和教育仍然迟迟没有明确表态。其前景是还要衰败十年。

【塔斯社莫斯科７月２９日电】格鲁吉亚共和国政府声明中说：“格鲁吉亚铁路上的抗议活动在破坏局势的稳定，象一副重担一样压在共和国的社会经济生活上，使社会政治生活的危机状况更加恶化。”
    前已报道，人群封锁了外高加索铁路的枢纽车站萨姆特列季阿的站线，结果，一百多列铁路列车滞留在格鲁吉亚境内已经好多天了。其中有３０多列客车和９０列运载小麦，食油、食糖、肉类和汽油的货车。站线上的纠察队员要求立即召开共和国最高苏维埃非常会议并通过多党制法。
    在第比利斯公布的格鲁吉亚共和国最高苏维埃主席吉维·贡巴里泽致格鲁吉亚社会政治组织的呼吁书说：“对立已经达到了危险的边缘，也不能排除暴力对抗，这会造成无政府状态和一片混乱，造成严重的、不可预料的后果。”《真理报》强调指出格鲁吉亚议会首脑发出的号召，他呼吁“表现出最大限度的政治独立性和负责态度，绝对遵守现行法律，以便在任何情况下都不允许使局势进一步复杂化，不要对公民和睦造成威胁，要做出一切努力使民族的健康力量团结起来，实现格鲁吉亚民族和国家发展的目标。”