1990 年 7 月 30 日 · 第 3 版

【美国《纽约时报》文章】题：未来科学进步的高昂代价太空站预期完成日期１９９９年，工作寿命３０年，建造费用３００亿美元。人类基因组计划预期完成日期２００５年，费用３０亿美元。卡辛尼土星探测器预期完成日期１９９６年，工作寿命１２年，建造费用８亿美元。与彗星会合航天器和小行星探测器预期完成日期１９９５年，工作寿命１２年，建造费用８亿美元。火星观测器绕火星飞行的不载人航天器，对火星表面、大气和引力场进行观测。预期完成日期１９９２年，工作寿命３年，建造费用５亿美元。地球观测系统作轨道运行卫星，获取关于环境改变的广泛数据。预期完成日期２０００年，工作寿命１５年，建造费用１７０亿美元。
    高层大气研究卫星搜集关于地球臭氧损耗以及其他化学趋势的数据的卫星。预期完成日期１９９１年，工作寿命３年，建造费用７．４亿美元。海洋形貌实验测绘海洋环流及其与大气相互作用图的卫星。预期完成日期１９９２年，工作寿命３年，建造费用４．８亿美元。高级Ｘ射线天体物理实验室研究黑洞、黑色物质和宇宙年龄的卫星。预期完成日期１９９７年，工作寿命１５年，建造费用１６亿美元。极远紫外探索器测绘电磁波频谱异常区的天空图的卫星。预期完成日期１９９１年，工作寿命２．５年，建造费用２亿美元。引力波观测台两台试图探测引力波的陆基装置。预期完成日期１９９５年，工作寿命２０年，建造费用１．９亿美元。８米光学望远镜两台供综合研究恒星和行星的陆基装置。预期完成日期２０００年，工作寿命３０年，建造费用１．７亿美元。超导超级对撞机预期完成日期１９９８年，工作寿命３０年，建造费用６０亿美元。相对重离子对撞机２．５英里原子破碎机，探测原子核结构。预期完成日期１９９７年，工作寿命２０年，建造费用４亿美元。连续电子束加速器预期完成日期１９９４年，工作寿命２０年，建造费用２．６５亿美元。高级光子源光发生环形装置，探测物质结构。预期完成日期１９９７年，工作寿命３０年，建造费用４．５５亿美元。强磁场实验室研究磁现象和磁材料的一个设施。预期完成日期１９９５年，工作寿命３０年，建造费用１．１亿美元。高级光源小型光发生环形装置，用以研究物质原子结构。预期完成日期１９９３年，工作寿命２０年，建造费用１亿美元。

６年前一天深夜，三笠宫宽仁亲王突然亲自打电话到宫内厅宫务课长小川家里。
    “我不干了，我脱离皇籍。”这位外号“胡子殿下”的亲王，在电话里高声喊叫。他是裕仁的弟弟三笠宫的长子，多年前继承了父亲的宫号。
    小川耐心听完了宽仁的牢骚，原来他不满的是自己和堂弟明仁的待遇，竟是如此不同。同是大正天皇的孙子，为什么三笠宫要增加佣人，要扩建府邸，都不获宫内厅批准，而明仁全家不但住得宽敞，佣人成群，而且到哪儿都走在最前面，受到大家重视。
    这种家务纠纷在平民百姓家里也很常见，不过到了皇家，可就没那么容易解决了。日本国会讨论半天，不得要领，只得推给宫内厅。
    宫内厅接到这个烫手的山芋，只好再抛回给皇室，由“全皇族会议”自己想办法遮掩“家丑”。
    ３个月后，各宫亲王王妃齐聚三笠宫王府，各尽所能地劝说宽仁。直到深夜，终于把这心里并不是真想脱离皇籍的亲王，劝得回心转意了。
    皇族要想脱离皇籍，并不是不可能的事，根据《皇籍典范》规定，只要“皇室会议”通过，并得到天皇的认可，就可生效。
    降为平民的皇族，每年虽拿不到固定的皇族津贴，可是凭着一张“前皇族”的招牌，光是社团的顾问费、剪彩费、演讲费，也足够挥霍一生的。
    事有凑巧，这出６年前让皇族们捏了一把冷汗的“脱离皇籍”闹剧，最近竟又在东宫府里旧戏重演，主角是明仁的次子礼宫。
    裕仁去世后，浩宫立刻升了一级，成了新的皇太子。
    随着身分的改变，报章杂志不再称呼皇太子的小名“浩宫”，而一律改称“德仁亲王”或“皇太子殿下”，以往兄妹３人合挤一辆汽车，现在也变成皇太子独坐一辆，这一连串的改变，给从小一块儿长大的礼宫带来不少刺激。
    “这种差别待遇是不是违反宪法精神？”礼宫不止一次地问明仁天皇：“我们如果是人的话，为什么不平等？宪法是不是保障人人生而平等？要不，就是不承认我们‘皇族’是人。”
    礼宫的不满，主要是针对自己一辈子都将是“备用”而发的。浩宫晋升皇太子后，礼宫的皇位继承权从第三升到第二，但除非２９岁的哥哥发生意外，礼宫继承皇位的可能性是很小的。这个可能性，还将随着浩宫结婚生子变得更小。浩宫每生一个皇子，礼宫的继承权就往后降一位，只要看看叔叔常陆宫（明仁的弟弟），礼宫就可以想像得出自己的将来了。
    （九）

据法新社报道，菲律宾总统科
    ·阿基诺在电视节目中亮相，为自己在２１日的地震发生后还曾开怀大笑而向公众道歉。这次地震至少造成了１０００人死亡。
    在地震发生后不久，科·阿基诺和几位议员一同走出总统府，谈笑风生，都被电视记者摄入镜头，因而受到许多人的批评。科·阿基诺说，“如果我的笑容使某些人受到伤害，我请求原谅。”

据美联社报道，意大利一位２５岁的青年马努扎在一家医院已昏迷３年。７月１６日他突然对家里人说的鼓励，安慰的话作出了反应，并叫了一声“妈妈”。
    他的母亲佳塞彼娜对记者说，“他现在已能对外界的刺激作出反应。他的眼睛总是盯着我的动作。他似乎已能辨别我的声音。”
    马努扎是在１９８７年一次车祸中进入昏迷状态的。他在医院一直接受物理治疗。

据美联社报道，在美国的科罗拉多，越来越多的草原犬鼠正在给人类和牲畜带来灾难，这些啮齿动物不仅传播淋巴腺鼠疫，而且毁坏庄稼和草原。它们挖的大洞经常蹩断牛腿。有关部门为了消灭这种犬鼠，专门组织了一次草原犬鼠射击比赛，共打死近３０００只犬鼠，里姆斯一人打死１１２只，荣居榜首。

日本《日经产业新闻》七月十三日报道，美国通用汽车公司将利用休斯公司开发的这项技术，制作汽车自动行驶系统，以使行驶中的汽车识别临近的物体，保证行车安全。

美联社七月十二日报道，美国密歇根大学和犹他大学的科学家鉴别出一种能使人得神经纤维瘤病的基因。这将朝着研究出治疗这种目前无法治疗的遗传病迈出了重要一步。

苏《青年技术》第六期报道，匈牙利取得一项节能温室专利权。这种温室利用温泉的水作补充绝缘和加温用。水在由双层薄膜制的帐篷的各层之间喷射。结果，总的能耗比普通温室减少百分之五十至六十。

日本《日刊工业新闻》七月十九日报道，这种程序也称作「复合疫苗」，不仅可处理富士通ＦＭＲ个人计算机出现的「以色列型病毒」，而且可处理日本电气公司的ＰＣ９８系列的病毒，以及处理世界上至今发现的八十多种计算机病毒中的五十种以上。

【美联社东京７月２０日电】题：热浪肆虐日本，用水严重缺乏
    热浪肆虐下的日本，呼叫救护车电话的次数已创记录，并引起人们担心人口稠密的东京市区会出现水荒。
    中央气象台说，１９日东京的气温已上升到３４．６℃，成为今年该市的最高气温；附近的大月城的气温达到３９．９℃，成为在日本记录到的第４次高气温。不同寻常的高温天气预计至少还将持续一个星期。
    每天早晨都聚集在市中心银座区歌舞伎剧场门前的老年妇女们，在传统剧目早场演出还未开始前都手摇纸扇，使自己凉快凉快。在高档时装店和日本大百货商场林立的银座商业街上，妇女撑着布洋伞以躲开火辣辣的太阳。拥入东京商业区的白领工作人员脱掉他们的制服，换上了短袖衫。
    官员们说，炎热的天气已造成至少三人死亡，其中一位５８岁的老人１８日在建筑工地上劳动时死亡；另一位是一位２６岁的记者，他在星期三现场报道当地警察紧张的登山救援训练时中暑死亡。
    在东京，由于炎热，官员收到的叫救护车的电话次数已创记录。电话中大约有１／３要求救护因炎热而出问题的病人。一位官员说，已经有４６人中暑进了医院。他说：“由于天气炎热，人们大量喝水，随后就感到头疼和肚子疼。”
    在热浪到来之前，今年日本的雨季反而干旱，东京的降雨量只有正常降雨量的１／３。据东京市自来水局的一位官员说，通常向东京地区的１１００万人提供大部分饮用水的水库的储水量已降到了储水能力的４２．７％，而一年前为７１．９％。
    虽然政府两星期前就要求居民和工厂将自来水的用水量减少５％，但由于天气炎热用水量仍在不断上升。这位官员说：“在过去几天中一直未下雨。我们认为，如果这一干热的天气持续下去，我们将面临严峻的形势。”

【美联社耶路撒冷７月２０日电】一种印有“黑色星期日”字样的Ｔ恤衫成了巴勒斯坦青年和以色列士兵之间冲突的最新根源。
    这种Ｔ恤衫上印有横排在胸膛上的７个弹孔图案，象征着对以色列枪手５月２０日屠杀７名阿拉伯劳工的抗议。以色列士兵和边境警察没收了商店中的这种Ｔ恤衫，并命令２名青年当场脱下Ｔ恤衫上交。１个巴勒斯坦青年还因随身带了１只装着４０件这种Ｔ恤衫的包而被士兵捉了起来。
    以军方发言人证实，确实有士兵骚扰穿有这种Ｔ恤衫的巴勒斯坦人。

《亚洲周刊》７月２７日报道了一些亚洲国家平均每人基本消费情况以及每项必要的开支在每个人的消费中所占的百分比。列表如下：国名人均总消费额食住衣行
    （美元）澳大利亚７，３３０２０．８％２１．９％６．２％１３．４％孟加拉国１５０６３．３％８．８％５．９％０．９％中国１４０５５．２％１４．５％ｇ．６％没有统计数字香港５０８０１８．３％１５．６％２０％８．１％印度２００５４．８％２．７％１０．１％１１．８％印尼２５０６１．２％１７．４％４．９％没有统计数字日本１１，２９０２６．８％４．７％７．１％９％马来西亚９１０４１．１％１８．２％４．７％１６．６％尼泊尔１２０５７．４％１１．４％１０．５％２．１％北朝鲜没有统计数字４６．５％０．６％２９．９％没有统计数字巴基斯坦２５０４８．６％１１．２％７．５％４．５％菲律宾４４０５４％没有统计数字６．５％３．１％新加坡３６００２３％１０．３％８．７％１２．２％南朝鲜１５２０３４．８％４．３％７．８％６．６％斯里兰卡３１０４９．７％２．８％７．１％１６．４％泰国５１０３７．４％２３．１％６．４％１０．７％

据路透社报道，苏联的劫机犯罪最近十分猖獗，苏联机组人员１８日粉碎了一起劫机企图，这已是近几周来的第１２次劫机事件。苏联民航官员说，１８日有一名２３岁的男子企图劫持一架图—１３４飞机，在要求未得到满足后企图炸毁这架有１５名乘客的飞机，但被机组人员拼命合力制服。在近几周发现的劫机事件中，有３架飞机被劫持到瑞典，两架被劫持到芬兰，１架被劫持到土耳其。