1990 年 7 月 30 日 · 第 2 版

【美国《商业日报》７月２５日报道】题：中国纺织品出口上半年猛降
    副题：官员们责怪质量低劣（班斯伯格发自香港）
    今年上半年，中国纺织品由于订货少、质量低劣，出口急剧下降。海关总署昨天公布的统计数字表明，棉花出口比１９８９年头６个月下降３９％，为８．４万吨，棉纱下降了２１％，为６．８万吨，人造纤维下降１６％，为１．０８万吨。
    据报道，生丝、缎、毛织品和人造丝在海外销售额也下降。
    纺织品和服装是中国出口创汇最多的商品。去年这类商品的出口总额达１３０亿美元，占出口总额的１／４左右。
    中国最大的贸易伙伴香港和其他地方的订货不断下降。纺织工业部说，“下降速度令人吃惊”。
    纺织工业部一位官员昨天说，这在某种程度上反映了世界市场普遍疲软。但是更重要的是“中国产品质量越来越糟糕，包括质地不纯，纺和织的工艺差”。
    这位官员说，质量下降是因为棉农和转卖者把不同级的棉花混在一起，另外是因为运棉花时同其他原料混在一起。棉纺厂不愿花钱提高质量，因为它们为产品定的价格通常是固定的。纺织工业部说，有经验的老一代纺织工人已退休，年轻工人认为纺织业工资低、条件差，没有什么吸引力。一些纺织厂雇用当地农民以保证工人人数不至于减少。
    看来，许多中国的客户转向台湾、巴基斯坦和其他亚洲国家订货。
    出口下降必将对中国纺织厂产生影响，而这些工厂由于国内市场萧条，日子已经很不好过。

这项招标是伊朗一家电力公司提出的。截标日期没有公布。

这项招标是沙特供水及排水局提出的。截标日期八月二十六日。

日本钢铁出口协会宣布，今年上半年日本钢的出口下降到二十一年来的最低点，其中对中国的出口为七十七万一千吨，下降百分之六十二点三，对苏联的出口为二十二万五千吨，下降百分之五十七点八。

据
    苏联官方二十七日公布的数字，今年上半年苏联外汇收支逆差达一百一十亿一千万美元，比去年同期上升百分之一百五十。

欧共体委员会二十六日宣布，今年六月该贸易集团的物价增长率是今年来最低的，过去十二个月的通货膨胀率为百分之五点四，仍高于美国与日本。

苏联一位高级官员二十八日说，预计今年将超过创纪录的一九七八年的产量——二亿三千七百万吨。

【日本《东京新闻》７月２１日报道】（记者中川阳）中国江苏省的古都——扬州，作为鉴真和尚的故乡，在日本闻名遐迩。今年，台湾的游客和记者纷纷来到这里。
    扬州出生的江泽民总书记对台湾统一联盟大陆访问团说，扬州已经根据唐代诗人杜牧诗中的意境建成“二十四桥”。当地人对在旅游方面出人意料的效果感到高兴。
    “二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。”这是杜牧一首诗中的名句，那首诗作于扬州的名胜——瘦西湖。
    “二十四桥”是１座桥，还是２４座桥，以及它建在何处，现在都仍然是个谜。但是，扬州市决定在瘦西湖的湖畔兴建“二十四桥名胜风景区”，使之成为旅游地。去年年底，“二十四桥”终于建成。今年２月，正当扬州市要宣传风景区的时候，江总书记对台湾的代表团作了介绍，因此一举出名。
    在会见以著名作家陈映真为团长的台湾代表团时，江总书记谈了祖国统一问题。与此同时，他在背诵杜牧的诗之后说：“中国具有悠久的历史。我的故乡扬州也有不少文物。我从小就探讨过是否存在的‘二十四桥’，据说已经建成。诸位如有机会，一定要去扬州看看。”
    如今，去扬州采访的记者人数急剧增加。台湾的电视台也到扬州采访。
    正因为如此，这个季节到扬州的台湾游客之多前所未有。扬州市与台湾人旅游的“圣地”——南京相邻，位于长江的北侧，但因不通铁路，过去多数游客只好放弃去扬州一游的念头。
    扬州是座具有２４００多年历史的古都，它位于隋炀帝时代兴建的京杭大运河同长江的交汇处，历史上是个非常繁华的国际城市，马可·波罗也曾在扬州生活过。鉴真东渡日本时，就是从扬州出发的，因此，扬州在日本也很有名。迄今为止，到扬州的日本游客最多。

【英国《星期日泰晤士报》７月８日报道】在英国前首相希思向中国提出借一只熊猫的要求以后，英国便计划首次繁殖大熊猫。
    预计分别来自中国和墨西哥的两只熊猫将于今年年底运抵英国，以便及时为明年春季的繁殖季节作好准备。
    伦敦动物园两年前将雄性熊猫“佳佳”借给了墨西哥城的查普尔特佩克动物园，与那里的雌性熊猫“托薇”交配已于最近产仔。查普尔特佩克动物园人士说，从遗传学的角度看，让该动物园中的雄性熊猫“亮亮”同它的姐妹“托薇”和“秋花”交配都是不明智的。“佳佳”目前不大可能离开墨西哥，因为人们希望它再次同“托薇”和“秋花”交配。
    “佳佳”与“托薇”的幼子上周出生后使伦敦动物园大受鼓舞。他们相信，他们也能为拯救处于危险境地的熊猫助一臂之力。希思在两年前访问中国期间，曾提出能否让一只熊猫到英国来的问题。
    希思昨天说，他对能否不久就同中方达成一项借熊猫协议一事持乐观态度。
    伦敦动物园打算让来自中国的一只雌性熊猫和将从查普尔特佩克动物园借来的７岁熊猫“亮亮”交配。
    希思上一次参与熊猫外交，是在他１９１４年访问北京期间。当时毛泽东向英国赠送了两只熊猫，它们是“佳佳”和“晶晶”。３个月后，这两只熊猫在英国公众十分兴奋的气氛中乘直达航班从北京抵达伦敦。它们在数年里一直是伦敦动物园中最吸引游人，特别是吸引孩子们的动物，但雌性熊猫“晶晶”不幸于１９８５年死去。
    查普尔特佩克动物园人士说：“中国一只雌性熊猫一抵达英国，‘亮亮’就乘飞机飞抵伦敦，我们必须共同努力增加世界上的熊猫数量。”

【法新社华盛顿７月１５日电】题：美籍亚裔谋求扩大政治影响
    美籍亚洲—太平洋后裔是美国发展最快的少数民族。目前，他们正在谋求建立一个广泛的联盟，以便使其正在增长的人数发展成一种政治势力，并扭转多年来忽视他们利益的倾向。
    目前，他们的人数已超过７００万，约占美国人口总数的３％，预计到２０００年，将达到１０００万。
    ６个最大的民族分别是菲律宾人（１３０万）、中国人（１２０万）、日本人（８５万）、朝鲜人（７２万）、印度人（６２．２万）和越南人（５２．５万）。
    美籍华人组织（为争取美籍亚洲—太平洋裔民权的一个主要院外集团）举行的第１２次年会今天在这里闭幕。这次年会的主题是“美籍亚洲—太平洋裔团结起来，我们将发挥重要作用。”
    白宫总统私人事务副助理克莱顿·方强调说，美籍亚洲—太平洋裔将来发挥的政治影响可能远远超过他们的人数。
    亚洲移民最多的４个州是：加利福尼亚、夏威夷、纽约和伊利诺伊。
    共和党亚洲超越计划组织成员托尼
    ·陈说，在华侨中只有２０％的人有投票权。民主党人和共和党人目前正在争取各种亚洲—太平洋裔社区的支持。
    美籍华人组织和美籍日本人联盟，正在设法提高它们本民族在社区、特别是在国会中的利益，而这两个组织一直保持着密切联系。为了最大限度地发挥它们的作用，这两个团体在具体问题上一直在同黑人、西班牙人和犹太人院外集团进行合作。
    美籍华人组织是在１９７３年成立的非党派团体，目前由前特拉华州副州长Ｓ·Ｂ·伍担任领导，拥有８０００名会员，在全国设有４５个分会。

【《美国新闻与世界报道》７月１６日一期文章】题：刘心远在电脑市场闯字号（作者傅依杰）
    在美国电脑业具广泛影响力的《电脑经销商新闻》今年５月刊出全美十大电脑经销商排名，创办人来自台湾的刘门国际公司，在两个评鉴项目中荣登金榜，这是美国华裔企业首次获得这项荣誉。
    位于纽约长岛的刘门国际公司，在电脑主机及组件两个评鉴项目先后上榜，分列第９及第７名，是榜上唯一华裔企业，也是美国华人电脑经销商首次跻身全国性的排行名单中。
    观察刘门公司在过去几年美国电脑业繁荣及萧条期间飞速发展，似乎颇能反映刘心远“掌握变化”的经营哲学。
    １９８４年，刘心远辞去高薪工程师工作，毅然转行创业。当时个人电脑业已盛极一时，在加州州立大学学过电脑的刘心远，料定经销电脑产品及零组件远景可观。他也注意到台湾电脑零件的生产供应一日千里，外销势头强劲，于是掌握时机自台湾进口电脑零组件，向美国电脑界进军。当时他的经营策略，显然是以“价格”及“货源”取胜。
    刘心远一鸣惊人。１９８４年刘门公司创建伊始，营业额５０万美元，１９８５年跃增至２５０万，１９８６年升至１２００万，１９８７年达３７００万，１９８８年６９００万，去年成长稍缀，也达８９００万。今年第一季，销售再度飞速上扬，刘心远估计全年可达目标１．５亿美元。这种７年成长３００倍的成绩，在全美电脑业可算首屈一指，也使刘门的名声与日俱增。
    以报道美国中小企业闻名的ＩＮＣ杂志，去年１２月号特刊中，就１９８４至１９８８年营业额成长率高低，列出全美前５００家业绩最佳的中小企业，刘门名列第５，而以电脑业计算，则高居榜首。刘心远传奇性的成长，受到普遍注目。
    刘门草创时员工不过５人，今年职员已扩增至２５０人。最初刘心远在纽约市亲戚的一间仓库中以“一个人、一台电话”开创局面。现在刘门在长岛市总部有３．５万平方英尺办公大楼，销售据点遍及加州、佛罗里达州、伊利诺伊州、德州各地。
    刘心远说，在美国开创事业，必须了解美国人行事的特性。刘门的销售业务就尽量本土化，由美国本地销售经理及销售员担任，以便能契合美国市场文化。刘门为了延伸触角，也积极设立各地销售据点，比较美国一般中小企业，这也是刘门经营特征之一。
    在近６年倍数般的成长中，刘心远领悟到在美国经营电脑业的一些诀窍。他说，“电脑产品的市场周期非常短，最快的可能只有三五个月，因此如何迅速应变是最重要的关键。”他说，变化快是电脑业的本质，但同时也是一项挑战，如何在随时出现的变局中寻找公司的利基，这是美国电脑业存亡兴衰的关键。
    刘心远扼要说出管理“刘门”的原则：“以中国哲学待人、以美国办法作事。”他强调重视人才，也对亲信部属特别付出感情，但在公司发展策略及方式上他也咄咄逼人，不让竞争对手稍有喘息。

【美国《亚美时报》７月１２日报道】在共和党政治活动中颇为活跃的华裔美国人徐敏，已宣誓就任为美国联邦海事委员会委员。
    美国参院上月在口头表决中确认她的提名。
    她是被任命为此１５人委员会委员的第２位华裔美国人。
    赵小兰曾于１９８６年至１９８８年任该委员会主席，她目前为美国运输部副部长。
    徐敏于１９４２年在北京出生，并于１９４４年来美。
    她曾担任新泽西州州长基恩的特别贸易代表，也曾任该州商务部国际贸易局局长。
    联邦海事委员会代理主席卡瑞在欢迎仪式中说，她在公职方面的经验与在国际事务及贸易方面的专业知识，对面临９０年代重要海事问题的联邦海事委员会及航运界，将很有助益。
    徐敏同时是作家、研究员、讲演人与国际贸易顾问，经常访问欧洲与亚洲。她的夫婿为徐福承，育有一女。