1990 年 7 月 26 日 · 第 4 版

在国会调查委员会工作的另一位工作人员说：“‘窃听’这个词似乎使国家安全局的每一个人都感到很不舒服。如果在听证会上偶尔有人用这个词，国家安全局就会立即打电话来。我认为诺思曾用过这个词或者一个很类似的词，而国家安全局就打电话来抗议。”
    国家安全局局长、海军中将威廉·史蒂曼拒绝就《华盛顿邮报》的这些文章接受采访。国家安全局的官员们说，他愿意回答书面提出的问题。１４个问题提交了上去，内容是关于从珍珠港事件到现在国家安全局及其前任机构的一些保密问题。史蒂曼拒绝通过发言人回答任何问题。
    １５年前，国家安全局曾有一次决定它不得不公开它的活动。国会对它监视美国公民的国际电话和信件进行了仔细的调查，在这种情况下，国家安全局不得不在成立了２３年之后于１９７５年回答国会提出的问题。当时的国家安全局局长卢·艾伦中将对参议院情报委员会就该局的问题公开作证。
    在１９７５年１０月２９日对参议院情报委员会作证的会上，艾伦将军简明地解释了国家安全局怎样进行收集国外情报的工作情况。艾伦说，由于有现代技术，一些信号可以有许多办法截获，然后通过一些程序对信号进行加工、分类和分析，把那些不合适的或不必要的信号去掉。
    这位局长指出，把有价值的国外情报从不感兴趣的情报中挑选出来所使用的办法之一是使用“监视名单”，这些监视名单是由词语名单组成的，词语名单包括个人的姓名、题目、地点等等。比如，当这些词语出现在电话谈话中时，国家安全局的尖端设备就能够把它们从窃听到的大量的通讯中过滤出来，把它们放在一边进行更密切的监视。
    今天，国家安全局日益尖端的卫星和地面监听站，再加上诸如英国和西德这些协作国家的设备，几乎可以对世界上任何地方的电话交谈、电传和文传电讯以及银行电汇进行监听。因此，无论戈尔巴尼法尔在什么地方打电话，国家安全局几乎都能够监听到，这是毫不奇怪的。但是艾伦将军在１９７５年秋天的那次坦率的作证对于国家安全局来说是一次罕见的事件。除非受到很大的压力，否则国家安全局最近的任何一任局长都不会再作类似的公开露面。（完）（徐长银译）

孟官员二十二日宣布，孟代表队将参加田径、游泳等十一个项目的比赛。孟奥委会秘书长艾哈迈德受亚洲奥委会指派，也将来北京监督亚运会安全保卫工作。

西德网联官员说，合并时间定在一九九一年二月九日。

荷兰两家公司因出于对英国足球流氓的担忧，于二十三日宣布中止对皇家园林巡游者队的赞助合同。

这场比赛的票价高达七十五美元，而快速队迎战苏格兰阿伯了队时的票价仅为二十五美元。

费奥多罗夫七月二十二日随苏联队在俄勒冈参加一场比赛后曾突然「失踪」。

芬兰官员二十五日说，这位四十二岁的老将将结束四年的退休生涯，重返赛场。

但他所在的布拉格斯巴达队拒绝在欧洲杯赛前放人。

【法国《解放报》７月１９日文章】题：东南亚的混乱景象（记者
    帕特里克·萨巴蒂埃）
    柬埔寨处于东西方冲突的交点，它也不幸地处于中苏冲突的交点。从１９７７年起，亲中国的红色高棉人就成了与苏联结盟的越南人的眼中钉。在１９７８年布热津斯基的国家安全委员会与万斯的国务院之间的辩论以有利于前者的结果而告终之后，美国把西方国家拖到了中国一边。这正是“反霸统一战线”时期，当时中国是抗衡苏联力量的一支必要力量。
    西哈努克派、宋双派和红色高棉于１９８２年成立了“联合政府”。当时红色高棉是一部使越南军队陷入“柬埔寨泥潭”之中的战争机器，这部战争机器还使苏联的印度支那冒险付出了更高的代价。
    从１９８６年起，象其它地方一样，戈尔巴乔夫的“新政策”的突然出笼搅乱了柬埔寨的牌。苏联支持的减弱迫使虚弱无力的越南放弃了它要统治印度支那的野心，越南被迫开始从柬埔寨撤军。在东西方冲突结束时，中苏冲突亦有了缓和，戈尔巴乔夫访问了北京。柬埔寨冲突只是地区冲突之一了。
    越南去年９月的撤军（即使撤军仍然是不完全的），抵抗运动力量、特别是红色高棉在战场上的推进，迫使西方国家不得不改变了态度。
    欧洲经济共同体从４月份就已暗示，它打算不再承认反越的柬埔寨“联合政府”。法国解除了反对向越南提供援助的禁令，并与金边政权建立了联系，正如密特朗总统所说的那样，法国把“不让红色高棉重新执政”作为优先目标。美国现又走上了这条道路。美国对苏联的姿态给予了回报，苏联已打算停止向越南和金边政权提供援助。
    美国领导人和苏联领导人并非是受到利他主义的影响。柬埔寨战争的确已成为违背时代潮流的、无益的战争，其结果的确是令人担忧的。
    对华盛顿来说，中国不再是一个重要的战略赌注，对莫斯科来说，越南也不再是一张最大的王牌。华盛顿—北京—抵抗运动轴心的解体是与莫斯科—河内—金边轴心的解体相对应的。
    大多数柬埔寨人都渴望和平。但是红色高棉人和目前在金边执政的前红色高棉人都还没有解除武装，也还没有放弃夺取“胜利”的念头。前者将很可能加强攻势，以便在强加于他们一项解决办法之前夺得最大限度的地盘和抵押物。后者势必在西方态度转变的鼓励下，紧紧地抓住执政的大权。换言之，在最终找到美国国务卿贝克去年７月所确定的“替代红色高棉和外国统治的办法”之前，柬埔寨还可能流血。

【南朝鲜《东亚日报》７月１２日评论】题：国会得了重病（作者闵丙旭）
    可以说，大韩民国国会现在得了难以治愈的重病。它作为立法部门既失去了审议法案的职能，也再不把议员们的讨论当一回事儿了。取而代之的是强行通过法案，或者是分派殴斗、大喊大叫和各种难以入耳的脏话。
    １１日，民自党在国会文化公报委员会和国防委员会的会议上完全无视会议程序，不经过任何讨论，仅仅用８分钟就强行通过了与国家安危有重大关系的军队组织法修正案。
    在刚宣布开会６分钟时，有人就以欺骗的手法通过了有关广播的３项法案。民自党知道没有国会速记记录是无效的，所以，过了４０分钟后又在文化公报委员会委员长席前组成一道人墙，用了１分钟时间又重新通过了这些法案。
    在这个过程中，民自党和平民党议员之间发生的争斗可以用一句话来说是“拙劣”的。
    身高体壮的议员摔倒了体小无力的议员，有的议员破口大骂“×小子”、“×崽子”、“强盗”，有的议员还砸坏了会议器具。
    占多数的执政党议员的“数量暴力”和占少数的在野党议员的“肉体反抗”形成了鲜明的对比。
    今年１月２２日，民正党、民主党和共和党３党合并时，卢泰愚、金泳三和金钟泌３人通过联合宣言说：“我们要实现开拓未来的充满希望的政治，能够得到国民信任的政治，使各界能够广泛参与的、成熟的政治。……我们要同没有参加民自党的任何政党、派别、团体密切合作。只要它们信奉议会民主，就要同它们对话和妥协，发展政治。”
    看到国会最近的情况后，恐怕没有一个国民再相信议会是有希望的和成熟的了，也不相信那里会对话和妥协了。恐怕连民自党党员和３名首脑也是这样想的。

【路透社莫斯科７月２２日电】苏联总理雷日科夫提出警告说，由于食品生产不景气和硬通货奇缺，苏联目前正面临面包供应不足和“社会形势日趋紧张”的局面。他说，食品产量只增长１％，几乎只与人口的增长保持同样的速度。
    政府从集体和国营农场购买的粮食少于１９８９年，而且没有足够的外汇从国外市场买回与去年数目相同的粮食，苏联去年从国外市场购粮４４００万吨。
    雷日科夫２０日在一次讲话中说：“除非我们从根本上改变这种局面，否则我们国家根本没有条件——我可以明确地告诉大家——购买这么多粮食。”雷日科夫对农业部门的糟糕形势表示遗憾。他说，农业的增长实际上等于零。全国范围内的食品供应在日趋下降，这已使得许多商店的货架空空如也，也使得曾经是很听话的工人们的不满情绪日益严重。

【英国《简氏防务周刊》５月１９日报道】美国空军最近将推出先进战术战斗机（ＡＴＦ）的样机，这是过去１０年极为秘密的计划和研制的结果。ＡＴＦ是世界上最大的单项武器计划，五角大楼在１９９６年至２０１２年之间打算为美国空军和海军制造１３００架左右的这种飞机，总的费用可能超过１４００亿美元。它还将是在一段很长时间内美国唯一的战斗机计划。

【英国《每日电讯报》７月１０日文章】题：谁控制了海洋，谁就控制着一切（原文提要：鉴于在上周的北约首脑会议上发表的伦敦宣言，英国皇家舰队海军上将、曾任国防总参谋长的卢因勋爵在关于英国今后的防务政策的辩论中发表了这篇讲话。）
    在防务问题专家们目前纷纷发表的评论中，贯穿着一条大家都同意的线——未来是很难预言的。
    在理想的情况下，对我们和北约所需要的力量的分析应当以对今后１０年的政治发展的预报为依据。戈尔巴乔夫能否在台上呆下去？重新统一将对德国舆论和全德选举结果产生什么影响？伊拉克会不会利用伊朗人全神贯注地对付国内的地震这个机会恢复两国间的战争状态？所有这些可能性都表明了世界的不稳定性，还表明，那些其繁荣取决于不间断的世界贸易活动的国家有必要对突发事件有所准备。
    华沙条约组织所造成的直接威胁无疑已消失了，因此放松警报时间是明智的。但是，苏联巨大的陆、海、空作战军事能力依然存在。苏联海军于１９８９年废弃了４６艘军舰。在任何海上军备裁减谈判中，这件事都可能会被作为值得夸耀的事情提出来。但是，这些军舰的使用时间全都在３０年以上。它们的被处理使日常开支减少，并把人员省出来供在同一年里交付使用的总吨位创纪录的新的和威力很大的水面舰只和最近５年以来所增加的１２％攻击型核潜艇使用。
    同一项现代化计划也在地面部队和空军中实行。支援这个前线的是数量巨大的储存弹药和各种形式的后勤援助。苏联将如何处理这些过多的军事装备呢？它将如何使用它的军用造船厂的生产能力呢？苏联肯定想通过向好斗的第三世界国家出售军火来抵消经济上的困难。我们也不能无视这种国家已经拥有的能力。据报道，１８个国家拥有弹道导弹。有１０个国家大概能够用核弹头或化学弹头来加强这些武器的威力。
    我们当然应当支持北约的继续存在。如果英军在欧洲驻扎将有所帮助的话，那么这是一笔我们应当准备付出的代价。
    北约在其存在的４５年里一直有一个盲点。这就是，它本能认识到在它的从政治上划定的欧洲大陆和北大西洋地区之外的威胁。但是，西方民主国家的高生活水平的维持最容易受到打击的地方是在世界的各大洋上。地米斯托克利２６００年前宣称，谁控制着海洋，谁就控制着一切。在战争中有可能输掉的地方是在海上。本世纪有两次，我们由于我们的航运受到潜艇的袭击损失严重而差一点溃败。面对捉摸不定的情况，“等着瞧”和在北约中进行工作对英国的防务决策者们来说是正确的忠告。