本页目录（7 篇）
美国秘密情报机构：国家安全局（一）
美国秘密情报机构：国家安全局
【美国《华盛顿邮报》文章】题：国家安全局：开机监听
当高度秘密的国家安全局总部的电话铃声响起来的时候，一架载有８０枚“隼”式防空导弹的运输机已经从特拉维夫起飞了，这些导弹将被秘密地运送到伊朗。
国家安全局离华盛顿市区大约２２英里。它的字母缩写是ＮＳＡ，据说有时候代表“没有这个机构”（这句话的字母缩写也是ＮＳＡ）的意思。在总部办公室里，值班官员约瑟夫·诺加尔拿起了电话。电话线的另一头是中央情报局的高级官员查尔斯·艾伦，当时他是负责反恐怖活动的国家情报官员。
时间是１９８５年１１月２２日下午５点钟。艾伦希望国家安全局特别行动处知道，一架载有武器的飞机正在飞往伊朗。这个电话是为了使国家安全局警惕起来，需要开始对伊朗和黎巴嫩的某些人的谈话进行监听活动。
国家安全局照办了。它所提供的电子监听是其卓越的国际监视活动的一部分，然而它的开支也是惊人的。
据前白宫助手奥利弗·诺恩说，国家安全局所作的安排是“一些非常具体的、目标明确的情报搜集活动，这些活动几乎立即就可以非常、非常准确地给我们提供具体所发生的事情……几个小时之内，我们就会得到那些人相互交谈的内容以及他们制定的计划的详细情报。它大概是我们拥有的最可靠的情报来源”。
诺恩的谈话并不会使国家安全局感到高兴。美国这家最大的而又鲜为人知的情报机构并不喜欢谈论它在截获通讯和破译密码方面所取得的成绩。它的成绩是间谍小说的材料。
国家安全局的超级计算机一秒钟可以进行数亿次计算，瞬间就可以解决以往可能需要数年的时间才能搞清楚的复杂的密码问题。它在全世界的监听网已经可以监听到苏联领导人在他们高级轿车内的谈话、巴拿马铁腕人物诺列加同他的情人的谈话以及盟国大使们相互之间的谈话和他们向自己政府汇报的情况。
它的专家们通过同中央情报局相互合作，可以把“挂断”的电话变成房间的窃听器，并且可以隔着玻璃窗从声音的振动中窃取有意义的谈话。然而许多美国人从来就没有听说过有这么个机构，这也正是国家安全局所希望的。（一）
【美国《华盛顿邮报》文章】题：国家安全局：开机监听
当高度秘密的国家安全局总部的电话铃声响起来的时候，一架载有８０枚“隼”式防空导弹的运输机已经从特拉维夫起飞了，这些导弹将被秘密地运送到伊朗。
国家安全局离华盛顿市区大约２２英里。它的字母缩写是ＮＳＡ，据说有时候代表“没有这个机构”（这句话的字母缩写也是ＮＳＡ）的意思。在总部办公室里，值班官员约瑟夫·诺加尔拿起了电话。电话线的另一头是中央情报局的高级官员查尔斯·艾伦，当时他是负责反恐怖活动的国家情报官员。
时间是１９８５年１１月２２日下午５点钟。艾伦希望国家安全局特别行动处知道，一架载有武器的飞机正在飞往伊朗。这个电话是为了使国家安全局警惕起来，需要开始对伊朗和黎巴嫩的某些人的谈话进行监听活动。
国家安全局照办了。它所提供的电子监听是其卓越的国际监视活动的一部分，然而它的开支也是惊人的。
据前白宫助手奥利弗·诺恩说，国家安全局所作的安排是“一些非常具体的、目标明确的情报搜集活动，这些活动几乎立即就可以非常、非常准确地给我们提供具体所发生的事情……几个小时之内，我们就会得到那些人相互交谈的内容以及他们制定的计划的详细情报。它大概是我们拥有的最可靠的情报来源”。
诺恩的谈话并不会使国家安全局感到高兴。美国这家最大的而又鲜为人知的情报机构并不喜欢谈论它在截获通讯和破译密码方面所取得的成绩。它的成绩是间谍小说的材料。
国家安全局的超级计算机一秒钟可以进行数亿次计算，瞬间就可以解决以往可能需要数年的时间才能搞清楚的复杂的密码问题。它在全世界的监听网已经可以监听到苏联领导人在他们高级轿车内的谈话、巴拿马铁腕人物诺列加同他的情人的谈话以及盟国大使们相互之间的谈话和他们向自己政府汇报的情况。
它的专家们通过同中央情报局相互合作，可以把“挂断”的电话变成房间的窃听器，并且可以隔着玻璃窗从声音的振动中窃取有意义的谈话。然而许多美国人从来就没有听说过有这么个机构，这也正是国家安全局所希望的。（一）
美联社说：民主解决不了东欧的所有问题
【美联社维也纳７月１６日电】题：民主解决不了东欧的所有问题
千百万东欧人期望去年把共产党赶下台的民主潮流能解决他们的所有问题，但这是不可能的。不满情绪在蔓延。
布达佩斯的问题也许与布加勒斯特、东柏林、布拉格、索非亚或华沙不同，在一些东欧人还在自问为民主而进行的战斗是否已经真正获胜，或对通向繁荣的道路太长而感到沮丧的时候，失望情绪遍及匈牙利。
匈牙利人已经遭受到价格上涨、新税收、导致失业的企业破产的打击，人们心情忧郁。许多人认为，新政府不能胜任以最少的痛苦改善现状的任务。今年头一季度，通货膨胀超过３０％，工业生产下降８％以上，估计有５万人失业。外债为２０６亿美元，按人均计算，在东欧是最高的。
任何地方也没有象波兰那样政治问题和经济问题的关系如此分明。商店里商品供应比较丰富，人们也似乎善于经营，但工人已经因物价上涨和工资受控不断罢工。
甚至经济比较健康的捷克斯洛伐克也面临经济调整的困难。从７月１１日起食品价格上涨２５％，租赁和能源价格计划在秋季提高，明年初价格将完全放开并加速向私有企业的转变。
东德人相信，通过与西德统一可以比较迅速地致富，但面临短期的动乱。这个国家８０００个大企业中有三分之一到二分之一在几个月内将破产。数百万人将失业，许多人已预言，秋季会出现罢工热潮。
政治动乱仍然使保加利亚给人一种不安全感。罢工升级的威胁迫使姆拉德诺夫总统于７月辞职。人们对一个被抗议活动弄得残缺不全的政府能否处理紧迫的经济问题感到担心，从而加剧了保加利亚人的悲观情绪。估计有６０％的工业不盈利，失业在增加。在罗马尼亚，政治局势似乎不那么有希望。虽然５月的多党大选一般来说还算是公正的，但上月新政府就职仪式前发生了暴力袭击政府机关及其后的镇压矿工事件，许多人仍然害怕和不信任取胜的救国阵线。
千百万东欧人期望去年把共产党赶下台的民主潮流能解决他们的所有问题，但这是不可能的。不满情绪在蔓延。
布达佩斯的问题也许与布加勒斯特、东柏林、布拉格、索非亚或华沙不同，在一些东欧人还在自问为民主而进行的战斗是否已经真正获胜，或对通向繁荣的道路太长而感到沮丧的时候，失望情绪遍及匈牙利。
匈牙利人已经遭受到价格上涨、新税收、导致失业的企业破产的打击，人们心情忧郁。许多人认为，新政府不能胜任以最少的痛苦改善现状的任务。今年头一季度，通货膨胀超过３０％，工业生产下降８％以上，估计有５万人失业。外债为２０６亿美元，按人均计算，在东欧是最高的。
任何地方也没有象波兰那样政治问题和经济问题的关系如此分明。商店里商品供应比较丰富，人们也似乎善于经营，但工人已经因物价上涨和工资受控不断罢工。
甚至经济比较健康的捷克斯洛伐克也面临经济调整的困难。从７月１１日起食品价格上涨２５％，租赁和能源价格计划在秋季提高，明年初价格将完全放开并加速向私有企业的转变。
东德人相信，通过与西德统一可以比较迅速地致富，但面临短期的动乱。这个国家８０００个大企业中有三分之一到二分之一在几个月内将破产。数百万人将失业，许多人已预言，秋季会出现罢工热潮。
政治动乱仍然使保加利亚给人一种不安全感。罢工升级的威胁迫使姆拉德诺夫总统于７月辞职。人们对一个被抗议活动弄得残缺不全的政府能否处理紧迫的经济问题感到担心，从而加剧了保加利亚人的悲观情绪。估计有６０％的工业不盈利，失业在增加。在罗马尼亚，政治局势似乎不那么有希望。虽然５月的多党大选一般来说还算是公正的，但上月新政府就职仪式前发生了暴力袭击政府机关及其后的镇压矿工事件，许多人仍然害怕和不信任取胜的救国阵线。
柬游击队正向纵深推进
【美联社柬埔寨６号公路７月１６日电】（原编者按：美联社记者塞耶深入柬埔寨境内，在游击队呆了５个星期。这是过去１１年战斗中西方记者第一次作这样的旅行。下面是他发出的报道）柬埔寨游击队在柬北部夺取了几百个村庄和军事阵地，迫使金边军队后撤和保卫被围困的省城。
高级游击队指挥官说，这些进攻是为全面攻占磅同和暹粒作准备。
游击队炸毁桥梁的碎石布满公路。游击队战士修筑掩体，袭击金边政府军的车队。
记者这次旅行是在忠于西哈努克的游击队的护卫下进行的。旅行从柬泰边界开始，遍访北三省，包括５０公里长的一段作为金边政府军主要供应线的６号公路。
这次旅行提供的第一手证据，证明了游击队所说的向纵深推进的说法。人们看到数以千计的西哈努克的游击队在村庄里蹓 跶或在喧闹的市场上买东西。
红色高棉游击队在向暹粒推进并已逼近吴哥。
“我们可以拿下暹粒周围所有的阵地，使它变成一座孤城。”接受采访的红色高棉一位旅指挥官说，
在战争初期，游击队大都呆在靠近泰国边界的营地。但现在战线已不在边境地区。西哈努克和红色高棉的游击队修建了上千英里的秘密公路和小路网，通向内地。
人们几乎天天可以看到卡车和牛车队以及数以千计的老百姓从丛林隐蔽地向前沿地区运送供应品。
中国提供的卡车和从金边军队手里缴获的卡车车队在一年以前还自由地在金边军队控制下的省级公路上奔驰。
虽然红色高棉在联合政府中是最强大的，但在这次旅行中明显可见，非共产党游击队也取得了相当大的支持和军事胜利。
高级游击队指挥官说，这些进攻是为全面攻占磅同和暹粒作准备。
游击队炸毁桥梁的碎石布满公路。游击队战士修筑掩体，袭击金边政府军的车队。
记者这次旅行是在忠于西哈努克的游击队的护卫下进行的。旅行从柬泰边界开始，遍访北三省，包括５０公里长的一段作为金边政府军主要供应线的６号公路。
这次旅行提供的第一手证据，证明了游击队所说的向纵深推进的说法。人们看到数以千计的西哈努克的游击队在村庄里蹓 跶或在喧闹的市场上买东西。
红色高棉游击队在向暹粒推进并已逼近吴哥。
“我们可以拿下暹粒周围所有的阵地，使它变成一座孤城。”接受采访的红色高棉一位旅指挥官说，
在战争初期，游击队大都呆在靠近泰国边界的营地。但现在战线已不在边境地区。西哈努克和红色高棉的游击队修建了上千英里的秘密公路和小路网，通向内地。
人们几乎天天可以看到卡车和牛车队以及数以千计的老百姓从丛林隐蔽地向前沿地区运送供应品。
中国提供的卡车和从金边军队手里缴获的卡车车队在一年以前还自由地在金边军队控制下的省级公路上奔驰。
虽然红色高棉在联合政府中是最强大的，但在这次旅行中明显可见，非共产党游击队也取得了相当大的支持和军事胜利。
报纸干涉内政 记者被拒采访
【路透社新加坡７月１９日电】新加坡今天说，它拒绝了美国政府关于让《亚洲华尔街日报》和《远东经济评论》记者采访一次国际会议的请求。
新加坡政府的一项声明说，新加坡拒绝了这两家报纸提出的要求采访将于７月２９日—３１日在新加坡召开的亚太经济合作会议的申请。新加坡自１９８７年以来一直限制上述两家报纸的发行，并拒绝给这两家报纸的记者签发入境签证，理由是他们干涉了新加坡的内政。
新加坡政府的一项声明说，新加坡拒绝了这两家报纸提出的要求采访将于７月２９日—３１日在新加坡召开的亚太经济合作会议的申请。新加坡自１９８７年以来一直限制上述两家报纸的发行，并拒绝给这两家报纸的记者签发入境签证，理由是他们干涉了新加坡的内政。
美国承认办下届世界杯赛 人怀疑
【美国《今日美国报》７月１０日文章】题：人们对美国举办世界杯足球赛提出批评
由于美国准备第一次主办世界杯足球赛，国际足球界的许多人将紧紧盯着组委会主席莱特利尔在今后４年中的一举一动。他们认为，美国既不配举办世界杯足球赛，也没有能力成功地举办世界杯足球赛。
批评者担心的是，美国人对足球不感兴趣，而一些公司和电视网对向世界杯赛投资表现出摇摆不定。时至今日还没有一家电视网明确表示购买１９９４年世界杯赛的转播权。
受到批评的绝非莱特利尔一个人。组委会副董事长亨利·基辛格在６日举行的记者招待会上避开了外国记者提出的问题。
基辛格说，他相信会有公司赞助这次比赛，“我认识许多公司的大老板，我相信我们能拉到做广告的人。”
莱特利尔现在的上司、１９９４年世界杯组委会董事长沃纳·弗里克对持怀疑态度的人说，美国将举办一场成功的比赛，“我们的体育场里坐的人将比以往任何时候都满，我们将卖出更多的票，赚更多的钱。”
世界足球界的一些人，主要是欧洲人，甚至提议不要在美国举办世界杯赛。
有些人认为让美国举办世界杯足球赛是国际足联的无耻背叛。国际足联渴望通过做广告得到美元，甚至表示要将传统的两个半场赛制改成４段赛制，以适应电视插播广告。有人说国际足联羡慕国际奥委会，后者实际上是靠美国的巨额电视转播费来维持的。
莱特利尔对批评者提出了他的如下论点：
·美国有２７个城市表示有意举办世界杯足球赛。
·美国足球联合会的一份调查报告说，美国参加足球运动的有１５３０万人。
·１９８４年奥运会中观众人数最多的项目是足球，有１４０万人次观众。
莱特利尔和组委会的６位专职雇员以及一批顾问正在加紧准备。他们仔细考察了今年意大利世界杯赛。他们确定了从安全到售票到交通等需要关注的５４个方面。莱特利尔估计预算将“达到９位数”——１亿多美元，但是这个预算大大低于意大利花费的１０亿多美元。
他说：“我认为美国的球迷被小看了，他们应该受到更好的对待。”
坦帕湾１９９４年世界杯赛特别委员会主席塞西尔·埃奇说，“我们的动机是要促进旅游。我们拥有举办大型运动会的一整套设施。这里是供家庭休假的地方，什么设施都有。这里是举办足球赛的非常理想的地方。我们期望南美洲会来很多人。还有５０万加拿大人在我们的佛罗里达度假。”
由于美国准备第一次主办世界杯足球赛，国际足球界的许多人将紧紧盯着组委会主席莱特利尔在今后４年中的一举一动。他们认为，美国既不配举办世界杯足球赛，也没有能力成功地举办世界杯足球赛。
批评者担心的是，美国人对足球不感兴趣，而一些公司和电视网对向世界杯赛投资表现出摇摆不定。时至今日还没有一家电视网明确表示购买１９９４年世界杯赛的转播权。
受到批评的绝非莱特利尔一个人。组委会副董事长亨利·基辛格在６日举行的记者招待会上避开了外国记者提出的问题。
基辛格说，他相信会有公司赞助这次比赛，“我认识许多公司的大老板，我相信我们能拉到做广告的人。”
莱特利尔现在的上司、１９９４年世界杯组委会董事长沃纳·弗里克对持怀疑态度的人说，美国将举办一场成功的比赛，“我们的体育场里坐的人将比以往任何时候都满，我们将卖出更多的票，赚更多的钱。”
世界足球界的一些人，主要是欧洲人，甚至提议不要在美国举办世界杯赛。
有些人认为让美国举办世界杯足球赛是国际足联的无耻背叛。国际足联渴望通过做广告得到美元，甚至表示要将传统的两个半场赛制改成４段赛制，以适应电视插播广告。有人说国际足联羡慕国际奥委会，后者实际上是靠美国的巨额电视转播费来维持的。
莱特利尔对批评者提出了他的如下论点：
·美国有２７个城市表示有意举办世界杯足球赛。
·美国足球联合会的一份调查报告说，美国参加足球运动的有１５３０万人。
·１９８４年奥运会中观众人数最多的项目是足球，有１４０万人次观众。
莱特利尔和组委会的６位专职雇员以及一批顾问正在加紧准备。他们仔细考察了今年意大利世界杯赛。他们确定了从安全到售票到交通等需要关注的５４个方面。莱特利尔估计预算将“达到９位数”——１亿多美元，但是这个预算大大低于意大利花费的１０亿多美元。
他说：“我认为美国的球迷被小看了，他们应该受到更好的对待。”
坦帕湾１９９４年世界杯赛特别委员会主席塞西尔·埃奇说，“我们的动机是要促进旅游。我们拥有举办大型运动会的一整套设施。这里是供家庭休假的地方，什么设施都有。这里是举办足球赛的非常理想的地方。我们期望南美洲会来很多人。还有５０万加拿大人在我们的佛罗里达度假。”
东西德足联决定１９９１年合并
【美联社法兰克福７月１９日电】两个德国的足球官员今天一致同意将两个德国的足球联盟于明年合并，组成一支联合的国家队。
西德足联发言人沃尔夫冈·尼尔斯巴赫宣布，这一决定意味着，联合的德国国家队将参加１９９２年欧洲足球锦标赛。
西德足球队不久前在意大利获得世界杯赛冠军，因此一支统一的德国队将在美国１９９４年世界杯大赛上卫冕。
联合的德国队也将参加１９９２年巴塞罗那奥运会的足球预选赛。东德运动员将在１９９１年参加德国联合队。
尼尔斯巴赫说，东德足联将退出欧洲足协和国际足联组织的比赛，但东德各俱乐部队仍将参加本赛季的欧洲三大杯赛。
东西德两国足球官员经过了７个小时的秘密谈判之后于今日达成了上述协议。协议还规定，从１９９１—１９９２赛季开始，西德足球甲级队联赛将扩大到有２０支球队参加，其中包括两支东德俱乐部队。西德乙级队联赛将接受东德６支球队参加。这样，德国乙级队联赛参加队将扩大到２４个。
东西德两个足联原来定于１９９２年合并，但现在提前一年实现了合并。这也反映出东西德政治统一步伐加快了。西德足联负责人赫尔曼·诺伊贝格尔说，“我们已经取得了双方都非常满意的良好结果。”
西德足联发言人沃尔夫冈·尼尔斯巴赫宣布，这一决定意味着，联合的德国国家队将参加１９９２年欧洲足球锦标赛。
西德足球队不久前在意大利获得世界杯赛冠军，因此一支统一的德国队将在美国１９９４年世界杯大赛上卫冕。
联合的德国队也将参加１９９２年巴塞罗那奥运会的足球预选赛。东德运动员将在１９９１年参加德国联合队。
尼尔斯巴赫说，东德足联将退出欧洲足协和国际足联组织的比赛，但东德各俱乐部队仍将参加本赛季的欧洲三大杯赛。
东西德两国足球官员经过了７个小时的秘密谈判之后于今日达成了上述协议。协议还规定，从１９９１—１９９２赛季开始，西德足球甲级队联赛将扩大到有２０支球队参加，其中包括两支东德俱乐部队。西德乙级队联赛将接受东德６支球队参加。这样，德国乙级队联赛参加队将扩大到２４个。
东西德两个足联原来定于１９９２年合并，但现在提前一年实现了合并。这也反映出东西德政治统一步伐加快了。西德足联负责人赫尔曼·诺伊贝格尔说，“我们已经取得了双方都非常满意的良好结果。”
巴克利决心报一箭之仇
【法新社伦敦７月１９日电】标枪巨星巴克利的世界记录被捷克斯洛伐克运动员泽勒兹尼打破之后并不甘心，为报一箭之仇，他打算把今后的目标定为９０米。
年仅２１岁的巴克利说，“我必须把成绩提高到９０米，我得努力奋斗，拿出真本事实现这一目标。”
巴克利的世界记录是在７月１４日被泽勒兹尼打破的，泽勒兹尼在挪威举行的一次国际田径大奖赛上投出了８９．６６米的好成绩，从而打破了巴克利１２天前刚刚创下的８９．５８米的世界记录。
巴克利说，使他感到沮丧的与其说是他的记录被打破还不如说是输给了泽勒兹尼。
因此，他战胜泽勒兹尼的意义比再创世界记录更大。
泽勒兹尼打破巴克利的记录时所使用的标枪是一种新型标枪，经过特别设计后，这种标枪更符合空气动力学的原理。然而，这种标枪只能在大奖赛上使用，却不能在欧洲田径锦标赛上使用。
巴克利说，如果使用这种新型标枪，他的成绩能再提高３至４米，但他不想用这种标枪，他要用原来的标枪来证实自己的实力。
年仅２１岁的巴克利说，“我必须把成绩提高到９０米，我得努力奋斗，拿出真本事实现这一目标。”
巴克利的世界记录是在７月１４日被泽勒兹尼打破的，泽勒兹尼在挪威举行的一次国际田径大奖赛上投出了８９．６６米的好成绩，从而打破了巴克利１２天前刚刚创下的８９．５８米的世界记录。
巴克利说，使他感到沮丧的与其说是他的记录被打破还不如说是输给了泽勒兹尼。
因此，他战胜泽勒兹尼的意义比再创世界记录更大。
泽勒兹尼打破巴克利的记录时所使用的标枪是一种新型标枪，经过特别设计后，这种标枪更符合空气动力学的原理。然而，这种标枪只能在大奖赛上使用，却不能在欧洲田径锦标赛上使用。
巴克利说，如果使用这种新型标枪，他的成绩能再提高３至４米，但他不想用这种标枪，他要用原来的标枪来证实自己的实力。