1990 年 7 月 8 日 · 第 1 版

法新社报道，他还说雅加达愿意扩大同河内的合作。

合众社报道，今后两国将根据布什总统的「新经济伙伴关系」倡议在此协议范围内正式签署自由贸易条约。

路透社五日报道，这是为了摆脱其在外交方面的孤立困境。

法新社报道，他是在罢课学生、反对派组织及社会党内的「改革派」的强烈要求下辞职的。

法新社报道，在这种情况下，阿党主席阿利雅在中央全会上呼吁人们提高警惕，防范国内外的敌对势力。

这是路透社报道的。

美联社报道，这一消息是美国国防部发言人六日宣布的。

法新社报道，预计这一条约将于九月份签订。

美联社报道，以色列此举旨在避免美国对以色列援助的削减。

合众社报道，贝克此举旨在缓和两国间最近较为紧张的关系。

美联社七日报道，根舍外长称这次会议「对欧洲来讲是一次具有历史意义的首脑会议」。

【路透社伦敦７月６日电】北约国家领导人６日向苏联及其盟国提出一项和平计划，借以证明冷战确已结束，北约虽然吸收统一后的德国为成员国，但不会构成任何威胁。
    西方联盟１６国领导人在伦敦北约首脑会议上作出的主要决定有：联合发表和平声明北约邀请苏联及其华约盟国签署一项联合和平声明，保证所有签字国都不发动侵略。邀请戈尔巴乔夫北约邀请苏联领导人戈尔巴乔夫及其他东欧国家领导人到北大西洋理事会发表讲话，政府首脑很可能会到会听戈尔巴乔夫的演讲。向莫斯科派特使北约秘书长韦尔纳将于７月１４日访问莫斯科，向戈尔巴乔夫简要介绍此次北约首脑会议的结果。布什也希望在今后两周内通过电话亲自向戈尔巴乔夫解释这些决定。核战略北约将缓和其核战略，使核武器成为“最后求助的武器”，放弃所谓的“灵活反应”理论。常规力量北约希望加强谈判，达成一项削减欧洲常规力量的协议。一旦此项条约签定，北约将对在统一后德国驻军的水平作出承诺。北约将放弃“前进防御”的战略。欧安会发挥更大的作用北约已建议为欧洲安全与合作会议建立新机构，包括建立一个秘书处、一个监督选举的机构、一个防止冲突中心以及一个欧洲议会。

【合众国际社７月８日电】（预发稿原稿无发报地点）以下是七个工业化国家希望在下周举行的休斯敦高级经济会议上达到什么目的的概述，是根据合众国际社驻七国首都的记者发的短讯归纳而成的：
    华盛顿：成功地结束关贸总协定的乌拉圭回合会谈是布什的一个重要目标。他还希望他最近提出的关于拉美贸易和减少债务的倡议能够给人留下良好的印象。
    东京：海部希望恢复同中国的正常关系以及减轻要求日本进口稻米的压力问题能够引起会议的注意。
    罗马：意大利希望向苏联提供经济、商业和技术援助问题能够成为休斯敦七国首脑会议最主要问题。
    巴黎：密特朗总统将会同西德总理科尔一起要求向苏联提供一揽子重要援助。他会再次提出向发展中国家尤其是非洲提供援助的问题。
    波恩：西德将呼吁其它主要工业化国家同它一起向苏联提供经援。他希望西方“帮助苏联，也帮助自己”、
    伦敦：撒切尔夫人将会在休斯敦会议上提出她的看法：莫斯科不应该得到大量援助，除非苏联完全接受资本主义。撒切尔夫人在这个问题上的立场同法、德截然不同，比布什还强硬。
    渥太华：马尔罗尼总理希望环境问题应该是首脑会议优先考虑的问题。

时事社说这是“支援亚洲民主运动”的一个组成部分
    【时事社东京７月６日电】日本政府７月６日决定向亚洲的后进国家老挝派遣法律顾问和财政金融政策顾问，这是日本将在休斯敦发达国家首脑会议上提倡的“支援亚洲的建国和民主运动”的一个组成部分。
    两位顾问将参与筹划老挝目前正在推进的起草宪法、基本法以及制定财政、经济、金融制度等“建立民主国家”的工作。
    日本政府决定对旨在向君主立宪制转移的尼泊尔等亚洲其他的国家，除了提供经济援助之外，还将利用日本的经验积极支援其民主化进程。
    “支援世界的民主运动”将成为７月９日开幕的休斯敦发达国家首脑会议的基调，并将写入会议的政治宣言中，然而，欧美与会国关心的主要是苏联和东欧。对此，海部首相将从“亚洲一员”的立场出发强调要重视“支援亚洲的民主运动”，同时还将说明派遣顾问这一日本独自的具体计划。
    日本政府打算一方面协助经济发展迅速的亚洲新兴工业化地区民主气氛固定下来，另一方面对决定向多党制转变的蒙古及民主化进程中的老挝、尼泊尔等国家，将根据要求加强在经济和技术两个方面的援助。

【日本《每日新闻》７月６日报道】题：鹿岛建设公司向“花冈事件”幸存者承认责任并道歉
    太平洋战争末期，被强行带到日本的中国人因不堪忍受鹿岛组公司的繁重劳役和虐待，一齐举行起义。这就是发生在秋田县的“花冈事件”。鹿岛建设公司对当时强迫中国人服劳役一事，承认企业负有责任，并表示了“沉重的歉意”。该公司虽然对中国方面的索赔要求始终持消极态度，但是，在强迫约４万名中国人服劳役问题上进行正式道歉，这还是第一次。据认为，这将影响到其他有关企业。
    “花冈事件”发生在１９４５年６月３０日秋田县大馆市（当时叫花冈町）的花冈矿山。被日军俘虏的９８６名中国人曾被强行带到这座矿山服劳役，他们经常受到拷打和虐待，一个接着一个地死去。耿谆等人不堪忍受这种非人待遇，举行了起义。在花冈矿山死去的中国人多达４１８人。

【埃菲社波士顿７月５日电】威斯康星大学医学系的丹尼尔·拉德曼今天在《新英格兰医学杂志》发表的一份报告中说，他用人工激素使一批６０至８０岁的人减少了体内的脂肪并增加了肌肉。这种激素迄今一直被用于刺激儿童生长，现在发现它似乎能使人返老还童。
    玛丽·李·万斯说，用这种激素进行治疗每年的费用为１．４万美元左右。要想取得并保持疗效，必须一生中坚持每周注射３次。
    人工生长激素过去从未用于成年人。拉德曼及其同僚对２１名６１至８１岁的健康男人进行实验，受试者的人体生长激素都分泌得很少。他们中间１２人每周３次注射人工激素，另外９人只服用一种没有任何药物成分的安慰剂，试验期间所有人的饮食相同。结果，注射人工激素的人身体肌肉增加了９％，脂肪减少了１４％，皮肤的厚度增加了７％；而那些服用安慰剂的人身体没有发生变化。
    １２个人还都感觉精力更充沛了，尽管他们的血压有所上升。
    据医生们说，剂量过大，生长激素可能引起高血压、关节炎、糖尿病和心脏病等副作用。

【法新社莫斯科７月６日电】苏联总统戈尔巴乔夫今天对邀请他访问北大西洋公约组织总部表示谨慎的欢迎。
    他对记者们说：“我时刻准备去访问。”但是他又说：“我将不得不再进行考虑，应该做出一个认真、周到的决定。”
    戈尔巴乔夫说，他尚未接到正式邀请。

【埃菲社圣保罗７月５日电】在圣保罗举行会议的拉美左派谴责美国在本地区推行新自由主义政策并支持古巴革命，尽管该加勒比岛国的一党制引起了激烈的辩论。
    来自１４个拉美国家的５０个左派政党和组织的上百名代表们在为期３天的会议上分析讨论了“现实社会主义危机”及其在本地区所产生的后果。
    这次会议的组织者、巴西劳工党主席“卢拉”
    ·达席尔瓦在接受埃菲社记者采访时说：“左派应该从东欧的变革中吸取教训，不应让美国采取主动。”
    “卢拉”·达席尔瓦指出，拉美国家政府出售国营企业将解决不了经济危机。
    据最后决议说，新自由主义政策“只会给拉美各民族带来更多的苦难、贫困、落后和反民主压迫”。“卢拉”·达席尔瓦在闭幕式上作了自我批评。他指出：“拉美左派畏首畏尾，缺乏主动性。”

【路透社莫斯科７月６日电】戈尔巴乔夫５日在苏共２８大农业问题小组讨论会上发言时呼吁党内对立各派共同合作，拯救他的改革。
    据塔斯社报道，戈尔巴乔夫要求主张沿着改革开放的主要方向前进的社会所有健康力量团结合作。他说，“我们不能只是空谈，我们不能让任何人拦住我们沿着既定道路前进”。
    【法新社莫斯科７月６日电】叶利钦在苏共２８大第５天会议上发表了１０分钟讲话。他说，为了避免苏共出现导致“彻底失败”的分裂，党内必须进行激进的变革。
    他建议，共产党应更名为“民主社会主义党”。
    【法新社莫斯科７月６日电】苏共代表大会５日转入分组会议，代表们批评了领导人的外交和民族政策。
    在讨论苏联外交政策的小组会上，苏联太平洋舰队司令赫瓦托夫海军上将说，“在西边，我们失去了盟国，在东边，我们没有盟国，结果我们回到了１９３９年的状态之中。”
    【美联社莫斯科７月６日电】据党代会负责社会问题的机构进行的一项民意调查发现，更改党名的想法不大可能赢得４６５７名与会代表的支持。民意测验显示，８０％的代表支持保留苏共现在的名称，只有１４％的人支持更改党名。

【法新社阿比让７月６日电】题：多伊告诉华盛顿他打算下台，但是……
    此间外交人士今天说，利比里亚总统塞缪尔·多伊已经接受美国政府提出的在反政府军队占领首都蒙罗维亚之前离开那里的建议，但是显然附加了华盛顿不能接受的条件。
    这些人士说，多伊要求美国把他和他的３００名下属送到他的家乡大吉德州去，那里位于蒙罗维亚东北３００公里处。据说有大约３０００名他的克兰族战士已经聚集在大吉德州。
    外交官说，预计华盛顿将拒绝让多伊回家乡同他的追随者汇合，因为美国担心他会试图从那里出发，以战争手段夺回他的权力。
    外交官说，多伊还试图让一家英国—荷兰公司的苏制飞机把他送回他的家乡。包围着首都的全国爱国阵线军队向多伊施加着日益增大的压力。
    自从去年１２月２４日反政府军从东北部的宁巴州发动推翻多伊的攻势以来，至少有大约５０００人已被打死，数万人为躲避战火逃离家园或逃往邻国。这个国家的全部人口还不到３００万。