跳转到主要内容

Reference News

1990 年 6 月 22 日 · 第 4 版

本页目录(12 篇)

银行关门为看球

巴西中央银行19日下令,在20日,世界杯赛巴西队对苏格兰队比赛时,全国的银行均提前关门,以便于银行职员看球。
    巴西队对苏格兰队的比赛是巴西队的最后一战。巴西电视台自20日16时起向全国转播比赛实况。
    为便于职员们看球,中央银行做出了上述决定。

献血球迷受欢迎

英国球迷去意大利并不都是闹事去的,他们中有流氓滋扰分子,但也有一些球迷在当地做好事,深得东道国的赞赏。
    撒丁岛法庭将在21日开庭审判23名闹事的英国球迷。与此同时,英国球迷协会号召球迷为治疗撒丁岛上流行的一种血液病而献血,立即有不少球迷响应。撒丁岛的一名负责人对此表示欢迎。

拍卖体育场 捞本赚利润

米兰市的米亚沙体育场六月八日向全世界展示了雄姿。现在,米兰市政府决定以一点六六亿美元价格把这座漂亮的体育场出售,以捞回它为改建这座体育场所耗费的一点二五亿美元,同时还想从中赚上一笔。

专机舰只送球迷

埃及国防部长塔利比亲自出面,派两架空军专机运送球迷去为埃及队比赛助威。埃及海军也派出一艘护卫舰、一艘商船和一艘游轮运送啦啦队去意大利。

场场吃败仗 教练受赞赏

阿联酋队连吃三场败仗,未获小组出线权。但该队对其巴西籍教练阿尔贝托的指挥仍大加赞赏,决定以三十六万美元的高价聘请他再担任一年的教练。

球星与球运(三)

1938年:梅亚扎
    朱塞佩·梅亚扎参加了1938年法国世界杯足球赛。他是一位天才的和技术娴熟的中锋。
    梅亚扎不仅技术高超,而且一直保持着良好的形体,这使他灵活地躲过对手的犯规动作,免受肌肉和关节的损伤。他参加了两届世界杯赛,都以良好的体力和竞技状态为意大利队踢了所有场次。在意大利,特别是米兰,梅亚扎被人们认为是位民族英雄。
    梅亚扎一直是一位谨慎持重的人。因此,教练维托里奥·波佐很容易就说服了他在两届世界杯赛中由中锋改踢位置靠后的右边锋。也许由于这一原因,他才在参加的两届世界杯赛中仅攻进了一球。为了记住他,米兰一座漂亮的体育场以他的名字命名。1938年:达吉亚看过巴西运动员多明戈斯·达吉亚比赛的人都承认他是一流球员。即使这位出色的后卫在受到对方前锋强大压力时,他也从不慌乱。他得到一个光荣的绰号:神奇的大师。
    但是,从拍摄得很差的关于1938年世界杯赛的影片中,看到的多明戈斯却是这样一名后卫:没有挽救形势的能力,很容易被对方晃过,只会在禁区内死死缠住对手。在同意大利队进行的半决赛中,多明戈斯在禁区内绊倒了皮奥拉,被判罚点球。梅亚扎主罚命中,巴西队以1:2被淘汰。
    多明戈斯·达吉亚也许是巴西一流球员的长长名单中的第一名,但不幸的是他的历史并不完美,因为他没有获得过世界冠军称号。(三)

猛将如云 排阵犯愁

【合众国际社罗马6月20日电】在经过数周的试验之后,意大利队教练维奇尼已发现了一个取得成功的阵容。问题是他在第二轮比赛中是否还会使用这一阵容。
    在意大利对捷克和斯洛伐克队的比赛中,维奇尼启用了巴焦和斯基拉奇。他的这两名前锋每人各攻进一球,致使意大利队以2:○战胜对手。
    在这种情况下,大多数教练会使用巴焦和斯基拉奇参加第二轮比赛,但维奇尼仍未拿定主意。尽管斯基拉奇和巴焦表现出众,但问题在于如何对待受伤的维亚利。
    如果维亚利的伤不好,问题就解决了。但如果维亚利伤好了,维奇尼的问题就来了。维奇尼过去两年里一直把维亚利当国家队中坚培养,而斯基拉奇和巴焦都是新手。维奇尼说:“请相信我,维亚利一直是意大利队基本队员,但能从大量好手中挑选出佼佼者更好一些。”
    维奇尼的问题由于意大利公众的情绪而加重了。尽管他过去一直未受公众要求的影响,但他要是不启用巴焦和斯基拉奇,他必须考虑公众的压力。
    巴焦和斯基拉奇在第一次配合中就表现了超人的技能。他们的出色表演使罗马奥林匹克体育场的7,3万名观众陷入狂热之中。甚至维亚利也认为维奇尼不让他上场会更好。他说:“我再次得到我的位置将是困难的。无疑,巴焦和斯基拉奇理应再次上场。这些小伙子必须到第一线去。”
    捷克和斯洛伐克队中场队员库比克说:“有了巴焦和斯基拉奇,意大利队变得强多了。他们俩给我们造成了很大困难。有巴焦和斯基”拉奇,意大利队将会进入决赛。”
    意队能否获得世界杯取决于维奇尼的决断。

廉颇尚未老 宝刀犹生辉

【阿根廷《民族报》6月20日文章】世界杯足球赛小组赛即将结束,值得注意的是,一些老将在这一阶段比赛中发挥了重要作用,他们头脑冷静,经验丰富,往往在关键时刻创建功勋。
    比利时队首场与南朝鲜遭遇后,该队教练蒂斯发现前场缺乏一名有经验的进攻组织者,于是在同令人生畏的乌拉圭队比赛时,他派了处于替补地位的33岁的瑟勒芒斯任前场指挥并踢完全场,此役以3:1大获全胜,第三个球就是瑟勒芒斯踢进的。踢进第一个球的克利斯特尔斯(33岁)和踢进第二个球的格兰(36岁)也都是资深望重的人物。
    英格兰队守门员希尔顿已年届40,他在场上是教练的好帮手,他那高大的嗓门往往使已濒于混乱的英格兰队顿时又变得有条不紊。
    阿根廷队对罗马尼亚队一役,是阿队小组出线的希望所在,比拉尔多教练起用了临场经验丰富的33岁老将里卡多
    朱斯蒂,终于取得能够进入下一轮比赛的结果。另一个典型是喀麦隆队38岁的老将米勒。他与守门员恩科莫一道在1982年世界杯赛中为非洲足球赢得了荣誉。8年之后,他又被召回国家队效力,在与罗马尼亚队一仗中他一人独进两球,成了喀麦隆人心目中的英雄。
    人们注意到,本届世界杯赛中,为数不少的一些老将仍在竭尽余力驰骋球场,如乌拉圭队34岁的阿尔萨门迪、爱尔兰队34岁的莫兰、荷兰队33岁的蒂海伦等等,他们虽然体力不够,但却以其娴熟的技艺、冷静的指挥和丰富的经验给世界杯赛增添了光彩。

国际足联面临压力

【合众国际社罗马6月20日电】根据世界杯决赛规则,每组前两名参加第二轮比赛,然后从6个组中的第三名根据积分高低决定4个队参加第二轮赛。眼下,国际足联正面临要求改变这一规则的压力。
    从F组目前比赛情况看,国际足联面临这样的形势:该组已踢平4场,积分和进球数相同,如余下两场再出现这种形势,就不得不采取抓阄形式决定谁进入第二轮。
    国际足联一位人士说:“用两年时间取得世界杯决赛阶段比赛资格,然后用抛钱币来决定命运简直是胡闹。我知道我们中的许多人对这一形势深感不安。”
    国际足联希望英格兰和荷兰队在余下的两场赛中获胜,这样就可以避免抓阄的情况。
    然而,这不仅仅是F组的形势引起人们的关注。这位国际足联人士说:“我们需要重新思考。一个队在3场比赛中败两场,但仍可以以2分取得进入第二轮的资格,这简直是胡闹,而这就是这里可能发生的情况。”
    这位人士认为,国际足联解决这一问题的最简易的办法就是把参加世界杯决赛队的数量从24个增加到32个,分成8个组,每组4队。只有每组的前两名可以进入第二阶段的淘汰赛。这需要在第一轮比赛中引进更加竞争性的因素。然而,国际足联已经决定24强参加1994年在美国举行世界杯决赛,要求改变决赛规则的可能性不大。

巴西球星盯着美国新市场

【巴西《记分牌》杂志6月20日文章】题:卡雷卡的梦想——征服美国
    卡雷卡希望在本届世界杯赛中成为伟大球星,从而实现其征服美国的梦想。
    在巴西队与瑞典队比赛中,他一人攻进两球,成为引人注目的人物。卡雷卡希望在以后的比赛中取得更大的成就。
    他知道美国在为1994年世界杯做准备,那里正在出现一个新的运动员市场,“美国人将在这方面进行大量投资”。他同意大利那不勒斯俱乐部的合同于1993年到期。
    卡雷卡是在意大利效力的收入最高的巴西球员,但他认为在美国踢球的收入会更高。目前他尚未收到美国方面提出的具体建议,贝利可能会帮他的忙。尽管卡雷卡对那不勒斯队很满意,但在美国显示其才能的前景更令他感到鼓舞。
    巴西队队长里卡多·戈麦斯认为,如果巴西队获世界杯赛冠军,或至少进入前四名,无疑巴西运动员的身价就会倍增。他说:“具有潜力的美国新市场的出现令人感到鼓舞。”
    这个市场对许多巴西运动员具有极大吸引力。

巴西队一球定乾坤 苏格兰美梦成泡影

【美联社都灵6月20日电】巴西队替补队员穆勒在距终场还有9分钟时一脚劲射,使巴西队以1:○战胜小组的最后一个对手苏格兰队。
    这样曾三度夺得世界杯的巴西队成为继意大利之后第二支以三连胜成绩进入第二轮的队。
    整场比赛正象人们事先所预料的那样,巴西队控制着局势,但他们创造的进球机会并不多,苏格兰队本以为这场球大概会以○:○结束了,这样他们可积3分,稳稳出线。但巴西队的一球打破了苏格兰人的美梦。
    苏格兰队过去6度进入世界杯决赛圈,但都没能进入第二轮,因此得了个不太好听的名字“陪练”,这次他们来参加世界杯的最大愿望就是改写“○”的纪录,但现在实现这一目标的可能性又受到了严重打击。
    赛后,苏格兰队教练罗克斯伯勒说:“我还是要向我的小伙子们表示敬意。他们拚抢、跑动、试图发挥出最高水准,而且我们曾一度已很接近得到我们所希望的一切。”

以弱胜强哥斯达黎加晋级

【美联社热那亚6月20日电】弗洛雷斯和梅德福特的两个进球使被人们公认为是弱队的哥斯达黎加队以2:1力克北欧劲旅瑞典队,在16强中争得了自己的一席之地。
    第一次参加世界杯大赛的哥斯达黎加队也成为本届世界杯开赛以来第一支反败为胜的队。比赛下半时开赛不久,瑞典队首开纪录,但弗洛雷斯和梅德福特终于还是使这支中美洲队进入了第二轮。
    这场比赛胜利后,哥斯达黎加队以4分的成绩居小组次席,实现了教练在第一场比赛后所说的“我们要与巴西队携手进入下一轮”的愿望。瑞典人三战皆负,将毫无脸面地提前离开意大利。
    哥斯达黎加队的南斯拉夫籍教练米卢廷诺维奇赛后发表谈话说:“这是个历史性的胜利。当我们来这里参加世界杯赛时,我们并没有想到我们有这样的机会。”
    瑞典教练诺尔丁说:“我们努力去赢球,但我们失败了。”