1990 年 6 月 19 日 · 第 3 版

【英国《星期日泰晤士报》５月６日报道】题：差劲的教育在使英国走下坡路
    像日本和美国一样，欧共体很多成员国都处在第二次工业革命中。但是，大多数成员国的教育和训练体制却很难适应本世纪最后１０年的需要。它们有４个弱点：
    （一）教育跟不上。有些国家，如希腊、意大利、爱尔兰、葡萄牙、西班牙和英国进入２０００年时，它们的劳动大军所受的教育大都不超过７—１０年的义务教育水平。
    （二）课程脱离工作实际。除丹麦、荷兰、法国和西德外，在其它国家都是把学生作为产品，而不是作为假定的工人来设置课程。这主要有利于将来升大学的２０％的学生。这样的课程不能提供就业准备。
    （三）对有选择的少数人进行高等教育，在欧共体１６—１９岁的人中平均有４５％左右的人可以享受大学预科的教育，其中有大约一半将进入高等学府学习。与其它主要竞争者相比，在英国这两种人所占的比率是最低的。
    （四）学校和工厂的教育缺乏互补性。技术、工作方法和市场环境的变化迫使工厂不得不努力对工人进行培训，然而，国家所提供的教育与后来工厂对工人的教育之间却互相脱节。
    很多国家开始改革教育以克服这些弱点。但现在迫切需要加快和协调这种改革。同样它们必须建立起一种结构以便把来自各方的教育和训练统一在一起。所建议的这种结构分三层：基础结构，即国家提供的教育和职业训练。进行两种改革是必要的。首先，中学的课程应当内容更加广泛，以便有助于那些需要进行职业准备和想上大学的人。第二，必须让更多的人参加义务教育结束之后的教育。英国已提出在２５年内使这样的人数翻一番的指标。法国也提出在５年内实现类似的指标。其次是中层结构，即参加工作。现在迫切需要对中学毕业生、辍学者和想参加工作的任何人进行职业训练。熟悉公司的结构文化、习惯和产品可以产生立杆见影的效果。最后，高层结构，即雇主规定的三个标准。第一是培养为个人的工作所必需的技术。第二是为现在和今后的工作学习知识和培养解决问题的能力。第三是通过提高社会、语言和文化技能来提高个人水平。

积极地去想这时，维姬发觉实在有成立一个像英国癌症病人联合会那样的机构的必要，藉以减少每个癌症病人都经历过的孤立无朋。提姆回忆说，“使维姬很伤心、不能释怀的是，有几个她得病时我接触过的朋友，从没有再打电话来。他们听到‘癌’字便受了不。其他癌症病人也都遇过类似的情形。”
    维姬常常讲起这件事。“不知道和不了解是真正的敌人。”她常说，“一定会有办法把人联合起来互相帮助。”
    于是维姬决定成立这样一个团体，利用她的专业声名进行接触，从各癌症慈善团体取得意见，并请大企业和新闻媒体支持。
    １９８４年６月，维姬找到了一个她久仰盛名的人——伦敦皇家马斯顿医院的内科肿瘤学教授田姆·麦凯文。麦凯文回忆道：“进来的是一个娇小热心的中国人，开朗地对我笑着说：‘我需要你。你认识许多研究癌的人，我要你帮助我和他们联系。’”麦凯文就此成了维姬的顾问、朋友和私人医生之一，后来又成为英国癌症病人联合会理事。
    那年夏天，维姬飞往美国考察美国各大癌症团体的工作。美国国家癌症研究所１９７６年所开办的资讯服务给她的印象特别深刻。人们可以免费打电话到这机构向练有素的人查询任何有关癌症的问题。维姬回到英国时已经有了一份计划的蓝图。仅两个月后，例行检查发现她小腹内有癌细胞。
    治疗包括永久性的结肠造口术和３个月的化学治疗。她丈夫提姆对她向来体贴恩爱，现在帮助她应付结肠造口术，这次手术使她极为痛苦愤怒。“我们一同学习，”他说，“我们变得比以前更亲密。”在英国癌症病人联合会工作方面，他给她的支持比任何人为多。“我知道那是维姬首要的任务，”他说，“它使她活下去，活得比任何人认为可能的还要久。”（中）

【日本《每日新闻》４月２７日报道】日本厚生省研究骨髓移植方法的“骨髓移植评价研究”组４月２６日拟定一份报告，报告提出的方针是，为能够更广泛地接受第三者提供的骨髓，要在全国范围内有组织地建立公共“骨髓库”。
    为建立起治疗“血癌”的体系，国家将认真地对待这一问题。
    过去骨髓移植几乎只在兄弟等有血缘关系的人中间进行。报告指出，有必要建立“骨髓库”，以能从非血缘关系者但却具有相同白血球型抗原的人中间广泛地募集骨髓。

【苏联《科学与生活》第４期报道】乌克兰科学院卡韦茨基肿瘤学问题研究所首次在苏联研制成可控培养动物和人细胞的自动化成套装置，它能为细胞在体外进行生命活动创造条件。成套装置中包括可控培养细胞装置，’它有各种反应器和一个自动化高精确度测量和调整工艺过程主要参数的系统。
    另一个装置用来取得关于细胞内量变和质变的信息，在不超过１５秒钟时间内，它能完成一个视野内近千个细胞的分析。在这个装置内，内部装有电视传感器的显微镜把图象传送到两个屏幕上。分析结果也显示在数字盘上和用穿孔带输出来。必要时可以在这个装置和外部计算机之间建立直接联系。

【阿根廷《号角报》５月２２日文章】阿根廷拉普拉塔国民大学农学系的洛斯奥尔诺斯实验站的科研人员经过２０年的研究和培植，最近获得了一种香稻新品种。
    这种香稻被命名为“拉坎德拉里亚”（ＬＡＣＡＮＤＥＬＡＲＩＡ）。新品种的研究和培植工作从１９７０年就开始了。阿根廷的农技师是利用当地的良种稻同来自巴基斯坦的一种香稻进行杂交而获得新品种香稻的。
    同阿根廷国内其它品种的水稻相比，新品种香稻的优越性在于：１，不需要大量的田间管理工作。２，产量高。每公顷的产量可达４５００公斤至５０００公斤。３，价格高。新品种香稻在国际市场上每吨６００美元，而普通的稻谷每吨为３００美元。

【日本《日刊工业新闻》５月２５日报道】日本丸岛公司研制成利用风力净化湖沼装置。这种装置是利用风力把氧含量高的表面水送入底层部，从而达到湖沼净化的目的。
    该装置是由风车和泵两部分构成的。它可放置在浮在水面的水草上。其原理是，利用风车的旋转带动泵，抽进表层水，依靠这种水位差，通过管子送到底层部位。
    实验结果表明，风速约３米，便可使水位差达到２０厘米。

【时事社东京５月３１日电】日本富士通公司出售具有９种画面处理功能的控制电视机和录像机画面效果的集成电路。
    这种集成电路第一次将画面套画面的功能和频闪功能等九种电视画面效果处理功能集载在一小块基片上。如果将这种集成电路与具有记忆功能的集成电路结合使用，集成电路的数量可减少一半。因此，能够组成简便的系统，利用家里的电视机和录像机，就可以享受到各种画面处理效果的乐趣。

【西德《明星》画刊第２１期文章】题：“这个国家是贼窝”（原文提要：瑞士是洗钱中心。司法当局反对国际贩毒集团只是三心二意，因为金融界不愿失去大主顾。）
    黎巴嫩兄弟马加林每周两次拜访他们在苏黎世的家庭银行。这家银行就是瑞士信贷银行。每次他们都是把几皮箱钞票存入他们在这家银行开设的账户。每周他们以这种方式存入这家银行的款项都高达数百万，主要是美元小面额钞票。马氏兄弟１９８５年至１９８８年仅在这家银行的兑换额就高达１４亿瑞士法郎，在瑞士其他银行兑换的数额也高达６亿瑞士法郎。
    马氏兄弟说，他们是搞外汇交易的。数以百万计的钞票首先存入他们在巴拿马的账户，一旦这笔钞票的来历被人怀疑，他们就把这笔钱继续转移。马氏兄弟用提取的干净钞票在瑞士购买黄金，然后再把黄金运入土耳其和贝鲁特。
    瑞士银行委员会１９８９年的报告证实，马氏兄弟的部分钞票来自毒品交易。１９８８年瑞士曾判处马氏兄弟徒刑，但判刑后他们是否在坐牢值得怀疑。瑞士国民议会的社民党议员耶恩·齐格勒教授在他的著作《洗钱的瑞士》中写道，“银行和其他金融机构洗钱从未受过惩罚”。这本书将于下周在日内瓦出版。
    齐格勒在其著作中引用的事实和有争论的问题都是爆炸性的。他描述了瑞士如何变成洗钱中心，洗过的钱又如何转入日常的经济循环。他的著作三个月前用法文出版以来，他已收到索赔数百万瑞士法郎的３封起诉书。瑞士国民议会现在打算取消对这位好斗的议员的豁免权，因为他把议会一个委员会的秘密材料透露了出去。
    齐格勒在其著作的前言中说，“阿拉伯酋长国的原料是石油，瑞士酋长国的原料是外钞”。然后他列举实例，说明瑞士的银行家是如何把这个国家变成世界第二大富有国家的。（上）

合众国际社六月八日报道，在危地马拉城的一家医院对十二名健康的人输了这种代替血液（美国波士顿一家公司研制的）的结果表明无副作用，是安全的。

苏《科学与生活》第五期报道，苏联一家合作社用树皮、树枝、锯末、植物根、棉秆、碎纸、稻壳、水草等作材料，加上粘合剂，制成坚固、保暖、几乎不燃烧的方条形建筑材料。

《日本经济新闻》六月二日报道，这一构想是，在一九九九年初用Ｈ２型火箭把重量八百公斤的探测卫星发射到火星上空三百七十九公里高的极轨道上运行。

【埃菲社里约热内卢６月３日电】巴西警方上周在巴伊亚州和圣卡塔林纳州破获了两个从事向国外贩卖儿童的团伙。
    据从去年开始负责调查此案的警察卡拉·巴斯达斯说，一些律师、医生和社会名流卷入了这一非法活动。
    被贩卖的儿童最大的７岁，最小的还是嗷嗷待哺的新生儿。他们都出身贫困家庭，大多被卖往欧洲国家，主要是意大利和西德。
    外国夫妇选购儿童就象挑选拍卖商品一样，价格根据儿童皮肤、眼睛和头发的颜色而定。
    人贩子甚至劝说家庭经济窘迫的妇女出售腹中胎儿，答应向她们提供食品和医疗费用直至婴儿出生，这样的婴儿每个售价５００美元左右。

【路透社达卡５月１１日电】孟加拉国学校监考官员说，他们开除了５０００余名在大学入学考试第一天（５月１０日）作弊的学生，并解雇了１０名帮助作弊的教师。大约４５万名学生将参加为期１个月的升学考试。
    警察在５０个考点用鸟枪、警棍和催泪瓦斯恢复秩序。这些考点的学生游行示威，声称他们有权作弊。在这场冲突中１００多人受伤，５０人被捕。
    在孟加拉国，尽管三令五申要制止作弊，但各中学、大学舞弊现象仍然相当普遍，并已成风。

苏《科学与生活》第五期报道，全苏茹克勘测设计科学研究所研究出一种防止附生生物的电化学方法，它的基础是电解海水。海水通过电解装置，产生的氯使活生物停止发育。