1990 年 6 月 13 日 · 第 2 版

【美联社昆明６月１日电】题：中国的“动植物王国”在努力采取保护措施（记者查伦·傅）
    中国的云南省自称是中国的“动植物王国”，但是经济的发展正在危及这里茂密的森林和奇异动植物的生命。
    在云南省省会昆明，市郊林立的烟囱破坏了群山环绕的风景。
    从昆明北上，蜿蜒狭窄的山路挤满了载着木材下山的卡车。从路上看去，山上的树实际上已经被砍光了。有的山坡上长着灌木丛，而另外一些山坡则因水土流失造成长长的斑痕。
    一份官方的报告说，４０年以前，云南省森林覆盖率为５０％。而今天，已经下降到２３％左右。
    违法砍伐树木在中国是一个非常普遍的问题，它同时也摧残着云南的山林。
    据官方的报告说，云南省南部的西双版纳以其繁茂的雨林闻名遐迩，但是该地区的森林已经遭到了严重的破坏，树木所保持的水分大量损失，从而使这个热带地区的气温高出了正常的标准，并且使浓雾弥漫的日子从以前的每年１８０天减少到了如今的８０天。
    在云南北部的丽江市，每天都有五六个农民推着装满木头的手推车下山到市场上出售。这些伐木者都说他们有伐木的执照，并且夸耀说，他们每个人每天可以砍倒数百棵树。
    云南省这种偷伐林木的现象，直接影响了这里丰富的野生动植物生态平衡。
    据云南省林业部门的负责人武关金（音）说，二三十年前，白掌长臂猿在云南是一种常见的动物。可是如今只剩不到１００只了。
    云南省环保局局长范东文（音）说：“恢复森林的工作是最重要的事情，因为这关系到尚未受到破坏的那部分环境。这是我们工作的困难所在。”
    该省得天独厚的地理环境，为各种动植物的生长和栖息提供了良好的条件。这里有１５０００种不同的植物，占中国植物总数的一半以上，有２６０种走兽和７７０种飞禽，占中国飞禽走兽总数的２／３。
    云南省是中国唯一产亚洲象和金丝猴的地方，中国仅有的４种长臂猿也生活在这里。生活在这里的其他珍稀动物还有：狮鼻猴、平顶猴、野牛、孔雀、黑嘉和红斑羚羊。
    云南省有１００多种动物是国家进行保护的对象，省政府自１９８ｏ年以来已经建立了２５０个自然保护区。
    在１９８０年以前，云南省的野象还不到２００头，如今已有２３０多头。动物学家们估计，野象的数量正在以每年３％到５％的速度增加。偷猎野象的人至少要被判７年的徒刑。
    云南省当局已经意识到必须保护云南宝贵的自然资源。他们还意识到这里的自然环境对游客是很有吸引力的。
    但是，如何教育群众理解保护环境和保护野生动物的重要性却是一项艰巨的工作。

铅、铝价格稳步上升目前世界铅库存量已不足５周的消费量，铅已成为世界市场上的抢手货，估计９０年代初铅价将居高不下。铝价自１９８８年６月以来一路下跌，从每吨２３００多美元跌至今年２月的１４００多美元。由于世界铝库存量仅够６周消费，１９９１年以前无大型铝工厂投产。估计铝价在今后３年内会稳步上升。镍、锌价格反复波动
    镍价已开始上升，但有下跌危险。目前，世界镍库存量很大，而消费量下降，估计今后两年内，国际镍价会时升时降。锌价可能呈波动状况。目前，伦敦金属交易所锌库存量增至５年来最高水平，加之澳大利亚的锌产量在猛增，估计今后几年内，国际锌供应量可能有少量剩余，价格难以上升。钢铁、铜价可能下跌近年来，世界钢铁市场一直供过于求。去年世界钢产量达７８３５０万吨，创历史纪录。今后几年内，苏联、东欧钢铁可能减产，但西欧、台湾和中国大陆钢产量的增加足以弥补苏联、东欧的减产部分，世界钢产量还将过剩，钢铁难以涨价。
    铜价将继续下跌。去年世界铜价偏高，生产与库存增加。今年１月，每吨铜价为２３００美元，比去年同期下跌２５％，３月份铜价稍有回升，但估计不久就会跌落。（二）

此项招标是由埃及人造丝公司提出的。戴标日期：七月二十五日。

德通社十一日报道，民德自引进市场经济以来，失业人数已达一百五十万，今后三年内将增加七十万。

据伦敦十一日公布的数字，五月份英国商品批发价格比四月份上升百分之零点五，而四月份比三月份上升百分之一。

法新社十一日报道，北海布伦特原油价格在十一日上午伦敦市场上坚挺，将于七月份发货的原油价格已由八日收盘时每桶十五点六美元上升至十六点零五美元。

法新社十一日报道，由于锡价进一步下跌，马来西亚矿业公司将不得不关闭几个锡矿，该公司共拥有二十一座锡矿。

【台湾《经济日报》６月５日报道】题：黑河市将成中苏边境“经济特区”（记者李娟萍）
    大陆东北边陲重镇黑龙江省的黑河市，即将成为大陆与苏联边境第一个以货易货的经济特区，黑河地区行政公署副专员王世翠指出，待大陆与苏联贸易特区及黑龙江大桥兴建后，未来双方合资、贸易将更趋兴盛。
    台湾省进出口公会大陆经贸考察团昨日到黑龙江省北部的边境地区，考察中共与苏联边境贸易最负盛名的黑河市。
    黑龙江省黑河行署边境经济贸易管理局副局长施伟方指出，黑河市与苏联布拉戈维申斯克市（即海兰泡），是中（共）苏边境贸易唯一对应的城市，其他边境城市，都不是同等级、同规模的城市。自两国领导人１９８８年互访后，中苏边境贸易始恢复活络。迄今黑河地区与苏联的易货贸易金额，已累计至３６４７７万瑞士法郎，使中（共）苏两国资源得以截长补短，逐渐发挥对苏贸易的优势。
    施伟方表示，中（共）苏边境贸易城市只有黑河地区可易货贸易，绥芬河和满洲里是国营贸易，自１９８８年黑河地区成为通贸试验区、又在去年成立两个国家一级港口，已成为省贸、地方边贸及国贸三者都盛行的地方。中（共）苏边境易货贸易产品如属第一、二类货物，包括农副产品、电子产品等等，必须经过省市经贸部准许，才能作生意。第三类产品不用特许，边境贸易公司即可作主展售。“中国”卖给苏联的产品多属日用品、轻纺制品、医疗器材、家电用品（占全部出口量４０％），苏联也很缺电脑，“中国”已卖给他们不少二八六型电脑。苏联卖给“中国”的是化肥、平板玻璃、水泥、农耕机器、开矿器具及木材等原材料。

【台湾《联合报》６月９日报道】（特派记者翁台生）新加坡外交部长黄根成今天说，新加坡一贯政策是与海峡两岸维持平衡发展的关系。新加坡与中共建交之后，仍将与台湾维持良好的实质关系。不过，他认为新加坡并无必要通过类似“台湾关系法”的条文，来维系双方已十分健全的实质关系。
    黄根成今天接见台湾记者时，再度阐明了新加坡与海峡两岸的平衡外交，以下是访谈摘要：
    问：今年将接任新加坡总理的吴作栋透露，贵国已决定在印尼与中共复交之后，与中国大陆建立外交关系，目前这项计划有无改变。
    答：目前印尼与中共复交的谈判已进入最后的阶段，可能是今年底也可能是明年就会复交，新加坡已决定紧随印尼之后与中共建交。这项既定政策并无改变。
    问：新加坡与中共建交之后，中华民国商务代表团的地位与名称是否有什么改变？
    答：说起来这实在不成为问题。我们一向很清楚表明“一个中国”的立场，新加坡与中共建交之后，任何有关与对方主权相冲突的象征就得避免，这也是一种国际惯例。
    除此之外，新加坡与台湾实质关系并不受影响。我想海峡两岸都很清楚我们的立场。
    问：中华民国政府最近尝试推动“一国两制”的做法，你觉得新加坡有无可能同时与两岸维持官方关系？
    答：我一再表明我们所持“一个中国”政策立场，与此政策相悖并无可能。
    问：新加坡有无可能比照美国：通过“台湾关系法”来保证双方关系的持续？
    答：我不认为有这个必要通过这样的法令；事实上自从中华民国商务代表团设立２２年来，双方关系一直维系不错，在这个基础之下，今后实质关系仍将持续。

【台湾《联合报》５月２７日报道】在几经波折后，我国外交部长连战和几内亚比绍外长塞梅多在台北时间昨天下午代表两国政府共同签署建交公报。
    中几双方建交过程极为曲折复杂。据了解，中几建交之议始于今年初，几国总统维埃拉委托一名林姓华侨商人与我国外交部谈判建交，双方当时已就合作条件达成协议，我国遂于３月派非洲司长桂仲纯首度赴几国首都比绍亲自接触，并完成建交手续。其间中几双方几乎正式宣布建交，但后来又因代表性问题喊停。桂仲纯本月８日偕同由几国外交部次长雷格拉及财政部次长费南迪７人组成的访问团前来我国，准备签署两国建交公报，及后几国外长塞梅多曾数度表示将亲自来华签署，但我国久候不至，中几建交一度几乎停摆。本月１５日已抵香港的塞梅多外长近日再与我国外交部联系表示仍有意与我国建交，他本人则于２３日悄然抵华，并于昨日正式与我国完成建交。
    中几建交后塞梅多昨天在记者会上也承认，中几双方经过很长的路程。中几两国建交后，我国将提供几国何种援助？塞梅多表示，双方的合作范围极为广泛，希望能利用机会吸取中华民国的技术。连战则补充表示，未来我国将提供几国农技、渔业和手工艺工业方面的协助：且短期内我国将派团前往几国实地了解。但连战否认我国提供贷款给几国。

【台湾《经济日报》６月６日报道】行政院主计处昨日指出，受到季节性因素、工资上涨及新台币汇率贬值的影响，与４月份相比，今年５月各类物价齐扬，尤以消费者物价涨幅最大，是近８个月来最大涨幅。经济部物价会报对于已略显不稳的物价情势，正密切掌握中。
    行政院主计处昨日发布５月份台湾地区物价变动概况，消费者物价指数年增率为３．７３％，比４月份则上涨１．０３％，是近８个月来最大涨幅，主要是受到４月份雨害及部分根茎菜类届生产末期影响，蔬菜货源减少，加上房租、修理工资持续调升，使食物类及居住类均上涨。累计１至５月消费者物价，比去年同期上涨３．４３％。

【香港《南华早报》６月５日报道】尽管布什政府延长了中国同美国的最惠国贸易地位，但是，美国的一些电子计算机和电讯公司说，商业部和国防部日趋仔细地检查要运往中国的出口产品。
    更令人吃惊的是，来自一些公司的消息说，美国当局在密切注视着旨在销往香港的高技术设备。
    当地推销员们上周说，美国当局比以前要求得到更多有关香港销售的信息，尤其对香港销售点同中国有广泛联系的可能性表现出兴趣。得克萨斯仪器公司负责香港和中国事务的总经理斯蒂克说，美国去年办理许可证的时间比过去长几个星期。
    国防部对在香港销售的产品，其中包括售给对大陆没有任何兴趣的一些香港私人组织的产品也产生了强烈兴趣。国防部过去没有干预过这种事。

此项招标是由沙特邮电部提出的。截标日期：七月二十三日。