跳转到主要内容

Reference News

1990 年 6 月 8 日 · 第 4 版

本页目录(4 篇)

近30年美苏首脑会晤回顾(完)

1989年12月2日,地中海气候突变,狂风在海面上掀起了巨浪。美国总统布什和苏联领导人戈尔巴乔夫原定在马耳他海面上的两国舰船上轮流进行的首脑会晤,因马萨什洛克湾风大浪险,驳船无法靠近军舰,只好改在停靠在码头的苏联远洋客轮“高尔基”号上进行。当戈尔巴乔夫欢迎布什登上这艘豪华客轮时,他对布什开玩笑说:“第一件要做的事情是除掉那些使你在这种气候条件下无法登上去的舰只。”戈尔巴乔夫显然指的是类似原定接待两国首脑会晤的美“贝尔纳普”号导弹巡洋舰和苏“光荣”号导弹巡洋舰那样的装备精良、现代化程度很高的舰只。
    两国首脑会晤的第一天会议持续了3个小时,布什总统向戈尔巴乔夫提出了16项建议。在两天总共8小时的会谈中,两国首脑讨论了东欧局势、军备控制、中美洲形势以及苏联改革等问题。在会晤中,戈尔巴乔夫给布什展示了一张显示美海军基地包围苏联的军事态势图,要求美削减它的海军力量,但是布什拒绝了把海军纳入削减欧洲常规谈判议事日程的建议。双方在中美洲问题上也存在很大分歧。然而,布什总统向戈尔巴乔夫伸出了一根橄榄枝。他保证:一旦自由移民权得到苏政府正式认可,美将向苏提供最惠国待遇。这位美国总统还给了戈尔巴乔夫一个出人意料的优惠:他将支持苏以观察员身份参加关税及贸易总协定。会谈结束后,在客轮上举行了联合记者招待会。戈尔巴乔夫对会谈结果“总的说来”表示满意。布什说,双方通过会谈“加深了对对方观点的了解”。
    这次首脑会谈实质上是一次“非正式会谈”。因为9月份两国已经商定在1990年春末夏初在美国举行正式会晤。布什之所以急于增加一次“闪电式”的非正式会晤,是因为1989年夏末秋初以后,东欧和苏联局势发生了引人注目的变化,两国领导人都想摸一下对方的底。布什坦率地说:“我不希望两艘巨轮在夜间航行时因通讯失灵而错过对方。”
    这次在大风大浪中举行的首脑会晤没有取得什么惊人的成果。然而,西方舆论界认为,马耳他首脑会晤结束了从二战后持续下来的东西方冷战。(完)(编译)

第一轮赛事纵横谈

A组:意大利可轻松出线
    【美联社罗马6月2日电】在世界杯A组比赛中,意大利队最有可能获得出线权,而奥地利队与捷克斯洛伐克队必须经过艰苦战斗才能与东道主意大利队一道进入第二轮。四十年来第一次进入世界杯决赛的美国队进入第二轮的可能性微乎其微。意大利队的明星济济的阵容在第一轮比赛中最艰巨的一战将是9日在罗马对奥地利队的比赛,因为奥地利队以进攻能力强而著称。人们广泛认为,A组是世界杯6个组中出线希望最清晰的组,意大利队有可能试验一下它的进攻技术。尽管意大利队在每个位置上都有天才运动员,但明星前锋维亚利仍在寻找右翼伙伴,以结束意队进攻得分不景气的状况。B:阿根廷队将经受考验
    【美联社罗马6月3日电】卫冕冠军阿根廷队是一支队员年龄偏大的队,在实力旗鼓相当的B组比赛中,阿根廷队将从一开始就要经受苏联队和罗马尼亚队的考验。在6月8日开幕式的比赛中,处于劣势的喀麦隆队将力争把本届大赛的第一个球射进阿根廷队的球门。在历届世界杯赛的开场赛上,通常进球很少。在最近20年中,卫冕冠军的队一直未有再次夺冠的记录,这无疑对已经是困难重重的阿根廷队是不祥之兆。由于球星米海利琴科和别拉诺夫缺阵,苏联队也面临着前途未卜的境况。苏联队在6月9日将受到罗马尼亚队的严峻挑战,有“喀尔巴阡山的马拉多纳”之称的罗队明星哈吉将给苏队造成极大威胁。阿根廷队的防守需要马拉多纳来组织,而在进攻时又要他来冲锋陷阵,即使对一位超级球星来说,负担也太重了。C组:巴西队无疑将杀入第二轮
    【美联社罗马6月3日电】对于C组的种子队巴西队来说,没有人怀疑它将杀出这个组冲入第二轮。6月10日在都灵进行的小组首场对瑞典队的比赛将是对整个巴西队,特别是巴西队防守线的一次真正考验。瑞典队人高马大,速度快,前锋冲击力强,而巴西队的后卫线向来是薄弱环节。此役,巴西队后卫是否能抵挡住瑞典队的强大攻势,将是决定比赛结果的关键。几天前,巴西著名的防守型前卫邓加受伤,又给巴西队的防守线蒙上一层阴影。今日瑞典队的实力已令人刮目相看,它进入16强也将是人们预料之中的事,甚至有人认为瑞典队或许能以小组第一身份出线。苏格兰队曾7次冲入世界杯决赛圈,却从来没有进入过第二轮。此次世界杯大赛,将是苏格兰队洗刷这一“耻辱”的最好机会,因为目前苏格兰队中有约翰斯顿
    ·霍顿等多名英国足坛名将助阵,具有相当实力,而小组中又有一个行家们公认的末流队哥斯达黎加。苏格兰队以小组第三身份出线,改写自己的纪录,应在情理之中。D组:西德队稳操胜券
    【美联社罗马6月4日电】D组中西德队的两个强劲对手南斯拉夫队和哥伦比亚队能够进入第二轮比赛将会兴奋异常,而西德队看来将会泰然自若地出线并走上夺取世界杯的道路。第一次参加世界杯决赛阶段比赛的阿联酋队,如果能在第一轮比赛中避免吃鸭蛋或攻进一两个球的话,那也就算得上幸运了。1974年和上两届世界杯赛亚军得主西德队既有天才运动员又有比赛经验,它可能打败任何一支球队。E组:各队势均力敌难分伯仲
    【美联社罗马6月4日电】比利时、西班牙和乌拉圭将同时走进本届世界杯赛第一轮比赛中竞争最激烈的组而且都有可能冲出重围进入第二轮,但这三支球队都必须小心谨慎地对付难以抑制的南朝鲜队。在E组实力平均的情况下,每场比赛对每支球队能否有希望进入第二轮都至关重要。比利时队在最近一些年世界杯大赛中成绩颇佳。但乌拉圭队也有辉煌的战绩。有“红魔”之称的比利时队防守能力强、经验丰富、又有希福和德古雷斯两位得分能手,使得比队阵容十分强大。西班牙队拥有大批天才选手和经验丰富球员,前锋布特拉格诺及中场中坚米歇尔对任何队来说都是主要危险。F组:荷兰队优势明显
    【美联社罗马6月5日电】欧洲冠军荷兰队由于拥有国际足坛最令人激动的3剑客而声名显赫,但是荷兰队在从F组出线到夺取世界杯冠军的道路上,这套三驾马车可能需要其他队员的帮助。荷兰队的高超技术和竞争能力使荷兰队具有无可置疑的力量,但是荷兰队的问题在于古利特、范巴斯滕和里杰卡尔德的队友的水平发挥得如何。英格兰队拥有4年前墨西哥大赛最佳得分手莱因克尔和利物浦队的攻击手巴恩斯和善于等待时机的强手布尔。但是英格兰队的防守显得平庸而呆板,而中场则被意大利报界认为是“十分缺乏想象力”。爱尔兰队由于靠实力首次进入世界杯决赛而令其他球队感受到威胁。

“山姆大叔”又在欺负邻国(下)

缉毒总部批准计划特工人员参与绑架
    这次把阿尔瓦雷斯大夫绑架出墨西哥的行动,是一位叫加拉特的墨西哥人在洛杉矶具体策划的。此人以前是墨西哥联邦的一位中校警官,因犯罪自1985年以来一直受到墨西哥司法当局的通缉。加拉特1986年逃到美国后居住在洛杉矶,替美国缉毒署洛杉矶分部效力。
    加拉特告诉美国缉毒署洛杉矶5部“莱安德行动”(这项行动主要是调查美国缉毒署官员恩里克·卡马里纳1985年在墨西哥遭贩毒集团杀害的情况)负责人贝雷列斯,说只要有钱,他可以想办法雇墨西哥警察“逮捕”阿尔瓦雷斯大夫,然后由他们把大夫交给美国警方。贝雷列斯听罢连声称“妙”。加拉特一面制定计划,提出了5万美元赏金外加行动经费的预算,一面与墨西哥国内的“哥儿们”联系。3月底,国内传来回话:只要有重金,“哥儿们”有办法把阿尔瓦雷斯大夫弄出国。加拉特绑架行动计划级级上报。缉毒署洛杉矶分部负责人、华盛顿总部负责协调与洛杉矶缉毒行动的比尔·沃特斯、缉毒署副署长彼得·格鲁登等先后一一批准。就在墨西哥国内的“野鹅”团伙在着手准备绑架阿尔瓦雷斯大夫的同时,美国缉毒署也指示在墨西哥境内秘密活动的美国缉毒署特工人员暗中协助。4月2日那天晚上闯进阿尔瓦雷斯大夫诊所绑架大夫的那名外国模样的人,就是在墨西哥秘密活动的美国缉毒特工人员中的一位。墨方依法据理索人美国耍赖无理狡辩
    4月16日,《时代》周刊抛出的这颗重磅炸弹,震惊了墨西哥上层的政治家们。而下面的“野鹅”团伙也乱了阵脚,纷纷逃往美国。
    事发之后,墨西哥司法部在对这起绑架事件展开全面调查的同时,对参与这一事件的罪犯进行搜捕,一下子有6名“野鹅”成员落网,其中一名就是“野鹅”团伙头目科瓦鲁巴斯。
    4月28日,墨西哥司法部长发表声明,说墨西哥方面的调查报告表明:“没有任何东西或任何人可以证明不考虑两国国际司法关系中最起码的原则和准则,而把(阿尔瓦雷斯)大夫逮捕并绑架到外国的行径是正当的。”
    面对墨西哥司法当局的严正辞言,美国司法部长索恩伯勒坐不住了,于5月2日飞抵墨西哥城同墨西哥司法部长举行会谈。会谈中索恩伯勒狡辩说,阿尔瓦雷斯大夫是墨西哥“高级警官”“主动提议”要交给美国方面的,“美国当局对此建议作出了真诚的响应,认为这是两国进一步加强合作的样板。”但墨西哥方面驳斥说,索恩伯勒部长的说法与墨西哥司法当局的调查结果严重不符。
    5月23日,墨西哥外交部发表声明,正式要求美国方面送还阿尔瓦雷斯大夫。美国方面对墨西哥的这一正式要求至今未予答复。(下)

世界杯足球赛开幕式别具风采

【意大利《欧洲人》周刊6月2日文章】题:不是进球而是节日
    6月8日将是米兰的盛大节日,这一节日将以埃·贝纳托和季·纳尼尼的歌唱开始,1990年的世界杯足球赛就算正式开始了,这是一个不应放过的节目。
    世界杯开幕式是彼
    ·朱菲设计的,由他协调、导演。他是一名富有经验的舞台设计师和戏剧及电视导演,他的最近一部杰作就是去年在维罗纳的古罗马剧场导演了名歌剧《阿依达》。正如他的朋友们所说的,他是一个有个性的人。他满腔热情地投入了这一工作,调动歌唱家、乐队、体操运动员、激光、旗帜、鲜花、摄影模特儿。总之,他“用一切手段突出表现了米兰是时装、足球和歌剧首府的三大特色”。
    开幕式的第一幕是,纳尼尼和贝纳托唱《意大利之夏》,这是这次足球赛的主题歌。接着是这首歌的作曲乔治·
    莫洛德用英语再唱一遍。
    然后就是令人惊异的节目了,192名身穿芭蕾紧身衣的少女进入场内,紧身衣的颜色各不相同,要同所引导的球队的国旗色彩相一致。姑娘们将沿时装表演台站定,台上,160名时装模特儿将展示意大利四大著名时装设计师的新作,每个设计师用一种主导色彩为一个大洲设计一种服装。
    代表美洲的是红色,瓦伦蒂诺和维尔萨切都想承揽,最后被瓦伦蒂诺抢到手。米索尼为非洲设计,主导色是黑色。欧洲是绿色,由费雷设计,亚洲是黄色,由著名设计师舍恩设计。服装模特儿中的40名黑人模特儿是从巴黎和纽约请来的,她们由意大利航空公司免费提供机票送到了意大利。
    时装表演一结束,一束激光突然射出,射向场地中央的25个大球。大球张开,成为大型雏菊花束。最大的一个大球直径达6米,从中将弹出一大束鲜花,夹在白鸽群中向天空飘升。画有旗帜的汽球也将在意大利国旗色红白绿三色光柱中从草地升空而起。
    在这种爱国的氛围之中,仪式进入第三幕。银幕上投出了斯卡拉歌剧院的演出实况,由理查德·穆蒂担任指挥,演出威尔第的名歌剧《纳布科》。在所有人的心目中,这就是意大利的国歌。在这些欢快的节目结束之后将是讲话,然后才是阿根廷队对喀麦隆队的首场比赛。