1990 年 6 月 6 日 · 第 3 版

【美国《新闻周刊》５月２１日文章】题：他们在博帕尔仍是奄奄待毙
    这是１９９０年的博帕尔。在世界性最严重的工业毒气泄漏事故发生５年之后，深入市内，就会看到那次事故的受害者的情况在继续恶化。多达２０万博帕尔人仍在不同程度地遭受毒气的伤害。德里科学论坛的报告估计，那场事故每天依然在吞噬一条生命。
    面对印度人深重的苦难，面对着冷漠的医生，无情的地方官员和臭名昭著的低效率的官僚机构，事故的众多受害者控诉说，他们已经被人遗忘了。根据中央邦政府提供的数字，联合碳化物公司确定终身残废的为１．８万人，暂时失去活动能力的为６８００人。更为人们熟知的是受害人的体力长期衰萎，很多幸存者的免疫力遭到削弱，不断受到感染。毒气还永久性地损害眼睛、肠胃和呼吸系统。受到毒气伤害的父母，其子女则患遗传性疾病。印度的一个医生和科学家组织调查表明，受毒害的妇女中自然流产率比普通妇女高４倍。
    如何对受害者实施补偿成了印度棘手的事情，政府已为幸存者支出总数为６５００万美元，死一个人的家庭得１万卢比（约合５９０美元）。这笔钱当然代替不了一个挣工资的人的价值。独自挣扎抚养４个孩子的巴依说：“我们一直听说有补偿，可是我们至今什么也没得到。”
    拉·甘地政府同联合碳化物公司达成过解决这一问题的协议，由该公司支付４．７亿美元，对公司负责人员免于刑事处分。辛格政府想推翻这个协议，要公司至少支付３０亿美元。
    印度最高法院经过夏季休庭之后将于７月重新开庭，听取印度政府的申诉。联合碳化物公司的发言人说：“我们认为４．７亿美元的解决办法是公正的，足够的，也是最终的解决办法。”
    医疗太差：博帕尔的大多数居民支持新德里起诉。１９８８年由政府建起的尼赫鲁医院有１２５个床位，收容毒气受害者。很多病人抱怨医疗条件太差。拉依斯抱着两岁的儿子候诊，他说：“医生不问不闻，医院职员嘘我们。”很多穷苦病人在酷暑中等待发药，而药济师们却懒洋洋地蹲在娱乐中心看电视。上个月《华尔街日报》报道说，由于资金紧缺，当地政府可能被迫把为受害者开设的医院和诊所关闭。中央邦毒气灾害救济专员萨瑟亚姆最近否认关闭医疗设施的报道，但承认，新德里已把拨给地方上的受害病人康复预算由２．２亿美元削减到约１亿。博帕尔的毒气受害者除等待外无能为力。４．７亿美元存在印度储备银行生息，不经最高法院批准不能动用。而最高法院在决定是否重新审理此案之前，不会批准散发这笔补偿费。
    博帕尔人在难以理解的恶梦中惊醒已５年了，不过，他们仍在努力使自己摆脱这场恶梦的缠绕。

据香港报纸报道，对于一些认为以重金购置的婚纱，只是一堆垃圾的人士来说，他们真是“梦想成真”了：一套价值仅８美元的婚纱礼服，竟是用再循环的废料制成的！
    美国加州的服装设计师苏珊莱恩，用一堆用过的废物，包括杂货店的塑胶袋和垃圾桶的衬里等，制成了这种婚纱。
    婚纱上的花车，是由装鸡蛋的纸箱、雪糕棒、棉球、棉拖把，软木屑和电话线等再循环制成。婚纱本身则出自牙医用的丝线，锡箔、咖啡滤纸杯和塑胶架等废物。苏珊莱恩骄傲地说：“不花费甚么代价，就制出有用的物品，我已由此证明，任何东西都有第二次生命”。

据路透社报道，也许不久以后瑞典的女士们就会梳着２０００年前的发型出现在世界上，傲视群芳。
    据报道，一群瑞典美发师专程到土耳其和希腊各博物馆及古代遗址周游，考察研究古希腊神话中的爱神阿佛洛狄忒、智慧女神雅典娜及诸女神的法式。这些美发师经比较之后说，比起当今的流行发型来，这些女神的发型更富女性魅力，更不拘一格和更令人赏心悦目。他们表示要把这些美仑美奂的发型引进到瑞典的现代女性头上，使她们一个个都成为女神。

据法新社报道，在新西兰的克赖斯特彻奇，一座住房内的一个杀虫喷雾罐发生爆炸，摧毁房顶和窗户，但离罐只有一米远的一个一岁婴儿竟然安然无恙。喷雾罐是受热发生爆炸的，虽然体积不大，但威力不小。幸好爆炸物向上冲出房顶，摧毁了一个窗户和一堵墙，未伤及房内的小孩。小孩的妈妈虚惊一场，当她跑进屋内，小宝宝还在咯咯地笑呢。

日本《日刊工业新闻》５月２１日报道，新
    潟纸器工业公司研制成的这种系统把发泡预备工程和成熟工程合二为一，成形工程也免除浇水致冷和干燥工序，从而使制造时间从十六小时缩短到四小时。

苏联《知识就是力量》月刊第四期报道，苜蓿是澳大利亚羊的主要食物，人们用基因工程方法将豌豆中负责生成白蛋白的基因移植到苜蓿基因中去，使苜辖的绿色体大幅度增加。

【美国《读者文摘》５月号文章】题：印度教圣城贝拿勒斯（作者埃内斯托·豪泽）
    浩荡的恒河仍在半睡未醒，几百盏小油灯在河面上漂浮。这些杯形小油灯是用叶子做成的，装着酥油和短灯芯。它们是由虔诚的信徒放出，目的是向圣河致敬。我在那些堆满了气味刺鼻的金盏花的摊子之间穿行，掠过麇集的乞丐和兑换外币商人，前往“十祭石阶码头”。现在距离日出还有４８分钟，正是“圣时”时间。按印度教教徒的守则，圣时是在恒河中浸浴的吉时。
    一轮红日从灰色雾霭中上升，照耀着贝拿勒斯河岸，景色壮丽。长６公里半、状如一弯新月的河岸，非常陡峭。我花了几个卢比雇来的小船，解缆进入了洪流之中。摇船的少年和我顺流而下，掠过一片光怪陆离的景色，庙宇、宫殿和印度教徒静修处触目皆是。不时有一道道长石阶从上面直伸落到河边——贝拿勒斯共有６４个石阶码头，成千上万的人就是经由它们下河洗罪。
    浸浴的人迅速增加。有些男人在那里刷牙漱口、洗头发、向深水处游去，也有些男人站在浅水处向太阳神祈祷。身穿传统印度服装的妇女捏住鼻子，整个人潜入水中，然后爬上较低的台阶去换上干衣服。她们换衣服时，竟然有办法不让自己的身体暴露丝毫。这边有一个父亲把他那欣喜地尖叫的小孩浸在水里，那边码头处有一群洗衣人在把要洗的衣物朝石块上猛摔。
    现在已被正式改称为瓦拉纳西的贝拿勒斯是印度学术和艺术中心。这个在乱邦中的宁静孤岛已有大约３０００年的历史，很可能是现仍有人住的世界最古老城市。公元前６世纪释迦牟尼在附近的鹿野苑首次弘法时，贝拿勒斯已经历史悠久。它也是印度七个圣城中最神圣的一个。虔诚的印度教信徒——都希望一生中至少到贝拿勒斯去朝拜一次，在那里进行涤罪净孽仪式——其中最重要的就是在恒河中沐浴。在平常日子，到圣河沐浴的朝拜者每天总超过５０００人（上）。

【日本《产经新闻》５月１９日文章】日本气象厅和科学技术厅海洋科学技术中心据其观测获悉，在南美秘鲁海面已出现海水温度上升、对世界气象带来异常的“埃尔尼诺现象”的前兆。这两个部门已于５月１８日接连公布了观测结果。气象厅说：“很可能在今年夏天发生。”该厅已经加强监测工作。据料，如果发生埃尔尼诺现象，就将出现夏季低温和连降暴雨的天气。从全球来看，许多人认为将出现干旱和大水灾。因此，这大概会给动荡不定的世界形势再加上一个严重的动荡因素。
    如果发生埃尔尼诺现象，太平洋西部赤道海域的海水温度反而会下降，日本的梅雨锋就会变得活跃，日本北部将不断遭受冷冻灾害，日本西部就可能下大雨，其他地方就可能连降暴雨。

【日本《产经新闻》５月８日报道】具有普通人的功能的核电站机器人，将在今年夏天问世。它能上下楼梯，能开门关门，并能在顶棚较低的通道上弯腰行走。这种机器人能代替人类在有遭受放射性射线辐射危险的核电站内部进行检修，这是它的优点。
    这种机器人是通产省工业技术院所推进的大型计划“极限作业机器人研究”的一个组成部分。这种机器人的体重为８００公斤，身高为２米。不过，它通过弯曲腿关节，身长可缩短到１．６米。
    它的臂力很强，同人的臂力不相上下。５个手指上备有传感器。它的头部装有摄像机，图像通过光通信输送到原子反应堆的中心控制室。

【英国《星期日泰晤士报》５月６日文章】题：英国离职教师达到创记录水平（记者弗兰·艾布拉姆斯）
    据英国最近发表的一份研究职员短缺问题的报告说，预计今夏英国离职的教师将达到创记录水平，这将严重影响下学期的教课。
    该报告说，至少有１．６万名教师于本月提出离职，比去年离职人数将增加３０％。这意味着有些学生到今年９月份没有教师给上课。
    教师离职除了提早退休和其他家庭原因之外，主要是对目前政府的教育改革制度不满所致。负责提出这项研究报告的曼彻斯特大学教育学教授阿兰·史密瑟斯说，教师离职从事其他工作或提前退休说明了教育制度的混乱。“孩子们认为从教学中学不到什么东西，于是他们把对学习的不满情绪发泄到教员头上。结果，不但学生不想上课，连教师也不想教课。”史密瑟斯估计，离职的教师比例每年将增加１％，去年约有２．８万名教师离职，即１４个教师中就有一个离职。珍妮·芒罗４０岁，在爱德华国王六世学校教现代英语。她在任教１５年后准备离职，其原因是她感到完成政府的教改任务中行政负担太重。她说：“我是抱着能打动人的心、触及人类灵魂的愿望来执教的。而现在，我就象个魔术师一样奔来奔去使一大堆碟子能保持在空中。”在许多对教学感到失望的教师中，她算是最典型的了。
    休·普伦西罗４６岁，在任教２３年后因学校课堂纪律差、教课紧张疲劳而于上学期离职了。普伦西罗说：“我两次挨了学生的打，一次被一个５岁的小学生击中了头，另一次被一个７岁的小学生击中了脸。这些小学生甚至在上纪律课时，行为举止都极差，而他们的家长根本不管教孩子的坏行为。”
    由于教师大量离职，学校各科教师都出现短缺现象，尤其是教物理和现代英语的教师更为短缺。为了解决这一问题，政府将拨款２２０万英镑，通过电视、报纸等开展一场广告运动以吸引人们执教，并提高他们对教学的信心。

据法新社报道，一位无家可归的妇女栖身纽约市一公园的厕所内已２年之久。久而久之，这个妇女同厕所清洁工穆尔成为朋友，但两人见面机会很少，因此相知不深。一日，穆尔去打扫卫生，发现这位妇女在厕所内已生下一个女婴。穆尔发现这个妇女产后工作做得有条不紊，剪脐带，擦洗身体等颇为内行。可就是没理新生的婴儿，让其在地下一身血污地嚎哭。穆尔心中十分不忍，叫来救护车送母女入院。

【埃菲社汉诺威５月１８日电】苏联通过在本市展出世界上第一架以氢为动力的飞机，变成了本届国际航空航天技术博览会的明星。这架苏制飞机令西方专家们目瞪口呆。
    “图—１５５”式飞机是苏联为减少世界航空业污染所做的一大贡献。
    根据“图—１５４”式民用３引擎运输机改制的这种新型飞机，两年前已进行了首次飞行。”
    “图—１５５”式飞机因为安装以氢为燃料的发动机，机尾明显地比“图—１５４”式飞机粗。但机翼上的两个涡轮机与普通飞机一样使用航空汽油。