1990 年 4 月 20 日 · 第 4 版

他们这样做的目的是为了争取提高待遇。

墨西哥因受国际足联处罚未能参加世界杯赛。

这样总奖金额将高达六百万美元。

这样这位四十一一岁的老将复出以来保持不败。

这次比赛奖金总额为二十二点五万美元。

另一支进入决赛的是葡萄牙本菲卡队。

尤文图斯队和佛罗伦蒂纳队分别在半

据法新社报道，一名１９岁的美国青年因虐待他的狗而被马萨诸塞州洛维尔法庭判处６个月的监禁，并被罚款５００美元。法庭是根据他的邻居所拍摄的照片作出这一判决的。
    邻居吉姆·莫洛伊曾多次惊讶地看到凯文·德希内把他养的德国牧羊犬捆住用棍子打，用脚踢，于是他便拍下了德希内虐待狗的照片。这条名叫“田野”的德国牧羊犬的命运将由下次有关“看护权”问题的听证会决定。

据美联社报道，８年前，１７岁的美国青年滕内尔在一个星期五因酒后开车撞死了一个１８岁的姑娘。当时姑娘的父母没有对滕内尔提什么过分的要求，只要求他每星期五寄一张一美元的支票给他们，一直寄１８年，使滕内尔时时记住那个死在他车轮下的１８岁的生命。去年３月之后，滕内尔不再寄支票了。姑娘的父母火了，向法院提出了上诉。当法官问滕内尔为何违约时，滕内尔痛哭失声地说，他不是有意违约，而是这些年来他总觉得死者的冤魂缠着他，到每星期五寄支票时他更是感到痛苦万分。虽然他早就填好了到２００１年的支票，但实在受不了了，请姑娘的父母饶恕他，但姑娘的父母摇摇头，说这是原则，绝不可变。

据法新社报道，琼斯·伍德公司在澳大利亚库伯佩迪开采到了一颗世界最大的猫眼石。这颗猫眼石重达５．２７公斤（合２６３５０克拉），比已载入《吉尼斯世界纪录大全》的猫眼石差不多重两公斤。后者重１７７００克拉，价值１９０万美元。

据法新社报道，在新西兰的一个酿酒区，附近的一条河流酒气熏天，居民们说，河里流的已不是水，而是酒。
    据奥克兰水质检察官斯坦说，这里酒厂林立，而不少酒厂又不具备处理废水的能力，含有大量酒的废水排入河里，造成目前的污染状况。
    他说，如这些厂不立即采取措施，他将诉诸法律。

【美联社日内瓦４月１７日电】题：联合国的调查报告告诫说，东欧的改革进程将是漫长和充满风险的
    联合国今天公布的研究报告说，东欧地区的新兴民主国家的改革取得成果之前，衰退只会进一步加深。这个报告是由联合国欧洲经济委员会分析家整理的。
    这个长达４０５页的报告说，去年这个地区的经济情况大概是二次世界大战结束以后最糟的。它说，“东欧和苏联的近期前景凄凉”。
    报告告诫说，对于建立市场经济不要采取“震击疗法”，如果想得到迅速恢复的希望破灭，政府将“冒着社会出现爆炸性局势的风险”。他们主张对改革应采取“渐进的做法”，把建立竞争性的市场看成是艰巨而漫长的过程，需要政府小心干预。
    报告说，西方国家应集中力量在建立竞争性市场经济所必需的法律、金融和体制上的基本结构方面提供技术性意见和帮助。
    这些作者说，如果认为制订新的马歇尔援助计划能够解决东欧今天的问题，那就错了，“因为市场经济的基本结构在很大程度上尚待”在东欧建立。”
    这些作者建议搞一个类似１９５０年欧洲支付同盟的协议，它曾帮助刺激西欧国家之间的贸易和竞争。他们说，这样一个中间计划只需要提供数量不太大的财政援助，它可以让东欧国家的贸易和支付体系逐步而且是有条不紊地改变。
    调查报告说，回顾去年的经济情况，东欧（不包括苏联）的工业总产值只增长区区的０．３％。苏联增长１．７％。而１９８８年东欧和苏联的增长率分别为３．５％和３．９％。整个地区的农业总产值去年只增长０．８％。
    国内的失调现象也是比战后初期以来的任何时候都要严重。在波兰，去年的通货膨胀率为２５４％。苏联的预算赤字占国内总产值的１０％。在匈牙利，内债高达占国内总产值的将近２／３。
    据估计，苏联的债务猛增，增加了１／３以上，对西方负债从２６５亿增加到３６４亿美元。波兰仍然是东欧最大的债务国，负债３６５亿美元，比上一年增加９亿美元。
    调查报告对东欧国家的评论如下：
    ——捷克斯洛伐克总算避免出现大多数东欧国家经历的严重失调的现象。因此，它可以集中力量搞经济改革而无需担心因为要搞稳定计划而增加许多复杂性。由于它负债只有８０亿美元，所以还可以多借些钱。
    ——匈牙利很可能面临这样的前景：失业人数增多、物价猛涨、生活水平下降、社会矛盾表面化。
    ——波兰官方的估计“可能过于乐观”，因为“有许多风险和捉摸不定的因素需要加以考虑”。
    ——鉴于东德对消费品和投资的要求很迫切，西德的出口可能削减以便把货物运往东德。由于两个德国都需要进口商品，因此将促进在国外，尤其是在西欧的经济活动。

【捷克斯洛伐克《经济报》３月２日文章】题深刻危机中的罗马尼亚经济
    罗马尼亚对居民的食品供应在近年来一直不断恶化，实际上达到了灾难性的地步。不仅缺少食品、药品，电能、天然气供应也不足，没有热水，甚至在寒冷的冬季房间里
    也几乎没有暖气。但是由于采取了诸如停止出口食品、药品等措施，再加上大量的外国援助，这种局面虽然暂时稍微得以缓解，但实质性问题却一直不能解决。
    几十个经济不合理、耗资巨大的投资项目是个难题。效益不高的多瑙河一黑海运河的运营，在建的一些其他类似运河和包括布加勒斯特的新政治行政中心在内的其他一些法老王式的建筑工程耗费着巨额资金。
    在外贸领域，罗马尼亚收支基本持平。然而欠自己的外贸伙伴近５亿美元。此外，还有大约２５亿美元的外债。
    一些专家认为，罗马尼亚许多工厂里的设备水平十分低下，甚至有些还是战前水平，需要全部更新。各地原料、能源和各种需要进口的材料十分短缺，大多数供求关系受到破坏。
    农业部门非常混乱，缺少工艺、现代技术和充足的饲料等，人们的积极性十分低下，不满于很低的工资、退休金和社会保障，农民几乎在所有方面都远落后于工人阶层。
    几万名失业者的存在也是一个问题，主要是那些前党和国家机关的职员和从停建的投资项目上下来的工人。原料、能源等的短缺、人们劳动纪律明显松弛使局势更加复杂化。据报刊报道，许多工厂今年１月份只完成了计划的６０一７０％。由于缺乏实际工作效率，向流通环节投入大量资金而又商品短缺，所以有加快通货膨胀的危险。
    由于齐奥塞斯库政权留下的灾难性的遗产和恐怖分子及怠工者所造成的巨大损失，罗马尼亚经济形势一直很严峻。

【英国《卫报》３月２８日文章】题：波罗的海地区寻找平衡的行动
    立陶宛领导人单方面宣布独立两周以来的立陶宛危机给西方各国首都敲响了警钟。
    立陶宛领导人兰茨贝吉斯呼吁西方给予支持，这使北约盟国面临着自１９６８年苏联入侵捷克斯洛伐克以来最严重的进退两难处境。
    这一次，如果不冒同苏联发生相对抗的风险，西方国家又一次几乎不可能做什么具体的事情，即使它们想做什么事的话。
    兰茨贝吉斯想必懂得这一点，他敦促西方至少先毫不含糊地声明苏联法律不再适用于立陶宛，并从外交上承认他的政府。
    这样的挑战引起了政治上的严重不安。
    西方领导人已经无法确定戈尔巴乔夫在有关立陶宛的决策上是否仍保持住完全的控制权，他们不愿意采取可能进一步削弱他的权威的任何行动。
    但是，他们还有更深一层的忧虑，苏联的权威与立陶宛要独立的决心之间的对立具有火药桶的特点，火药桶随时都有可能爆炸而给戈尔巴乔夫、改革、公开性、军备控制谈判和东西方关系造成不可估量的后果，给欧洲正在出现的新的政治结构以及冷战之后欧洲走向更加和平、更加民主的秩序的潮流中其他一切有希望的现象造成不可估量的后果。
    英国和其他几个欧洲国家的政府告诫过兰茨贝吉斯，不要指望独立的立陶宛会早日得到外交承认。外交事务国务大臣解释说，英国只正式承认那些“对自己的对外政策和自己的领土控制得住、能生存下去的现有国家”。立陶宛现在还不具备这些条件。甚至美国至今也没有表示愿意同兰茨贝吉斯的政府建立外交关系。

【美国《巴尔的摩太阳报》４月１０日报道】一家研究机构近日报道，巴基斯坦、印度、阿根廷、巴西和伊拉克可能绕过有关的国际规定来建设或扩大自己的核武器能力。
    该机构的报告建议美国和其他供应国对这些国家实行经济和军事制裁，作为惩罚，以制止这种作法。
    研究者还建议，传统的核材料供应国应当加强有关普通核材料出口的规定。报告说，西德一直是核材料多边出口控制系统中的“薄弱环节”，应当强化法制，严格控制核材料出口。
    眼下上述５国对报告尚无评论。但是，伊拉克否认它打算研制核武器。

【美国《商业日报》４月５日文章】题：拉丁美洲经济呈乐观势头（作者：理查德·劳伦斯）
    对九十年代拉丁美洲经济繁荣持乐观主义态度者似乎正在增加。与此同时，一些拉美人，如巴西新任财政部长和阿根廷经济部长坚决要求实行史无前例的经济改革。
    委内瑞拉经济计划制订者罗德里格斯说：“拉美正在进行的这种经济改革使我们对我国人民的未来持更为乐观的态度。”
    智利新财长说，“我们期望用强硬的手段管理好经济，以明智和敏锐的手法处理好社会问题”。
    他预计，１９９０一１９９４年，智利的新的私人投资达１３０亿美元。
    从墨西哥到玻利维亚，都出现乐观主义的情绪，甚至尼加拉瓜即将下台的政府发言人也表示对经济前途抱有希望。尼加拉瓜中央银行负责人查莫罗说，他认为整个拉丁美洲的“经济前景都在改观”。
    巴西新财长梅略在最近召开的拉美开发银行年会上发言时则向各国际机构和金融银行发出告诫：是她的政府，而不是“国际金融机构”，“指导”巴西的经济政策和债务政策。
    乌拉圭副财长埃雷拉在年会上列举了他的新政府为调整经济所要采取的行动步骤，其中包括：“严厉的”税收措施，大幅度削减政府开支，有关通讯、保险、空运和港口服务方面的国营企业尽可能实现“私有化”。
    阿根廷近期召开了一次专门研讨会，向私营银行家和其他人士解释了阿根廷政府最近所制订的“更为严厉的财政调整计划”，其中包括以下目标：每年削减２０亿美元的公共开支，在新税收中规定每年额外增加６亿美元的税收。
    巴西、委内瑞拉、洪都拉斯也都召开了类似的研讨会，商讨它们的新经济计划。

它们分别淘汰了法国马赛队和罗马尼亚布加勒斯特狄纳摩队。