1990 年 4 月 18 日 · 第 2 版

【苏联《真理报》４月１０日文章】题：北京：重点是政治稳定（作者政治观察家奥夫钦尼科夫）
    一年一度的全国人民代表大会会议已在北京开过了。本届代表大会的代表们是在天安门事件之后首次开会的。
    国务院总理李鹏的报告，题为《为我国政治经济和社会的进一步稳定发展而奋斗》。重点是稳定，这是本次会议的突出特点，是会议通过的各项决议的主旨。
    经过两周的讨论后，中国议会的２７１３名代表通过了关于政府工作报告的决定。报告强调指出，保持国家的稳定是目前头等重要的事情。应当把经济建设摆在注意的中心，严格遵循四项基本原则，始终不渝地实行改革开放政策。应继续贯彻计划经济与市场调节相结合的原则，发展社会主义民主和加强社会主义法制。这些就是国家最高权力机关制定的基本政治方针。
    中国议会认为今年是整顿治理经济、深化改革的重要阶段。要把力量集中在农业上，缩短投资战线，减慢价格增长速度。会议指出，过份地实行权力分散和扩大经营自主权经常造成消极的后果，会产生集团和地区的自私主义，使预算得不到必要的提成，也就是国家丧失了有效地实施经济战略的杠杆。认为在这个阶段应扩大集中计划领域。暂缓价格和工资改革，加强对私人经营活动的监督。
    在意识形态方面，“资产阶级自由化”受到猛烈批判，自我牺牲的革命年代的精神得到颂扬。党的宣传中，又重新提出为抢救人民财产而献身的雷锋的功绩。中共十三大提出的政治改革纲领仍然有效。然而实现它必须服从于社会的稳定。加强共产党在中国社会的领导作用。同时谈到必须“完善中国共产党领导下的多党合作和政治协商制度，使社会组织积极参加国家的政治活动”。
    会议认为，干部制度改革是政治改革的一个组成部分。领导干部年轻化的问题仍然十分迫切。
    加强国家的统一是全国人大第三次会议的宗旨。对议程问题之一来说，这一思想具有深刻的实际意义。代表们讨论并通过了香港特别行政区基本法。会议重申，政府信守中英香港协定和中葡澳门协定，表示希望在９０年代推动台湾同祖国和平统一的事业。
    中国议员在讨论政府工作时，通常也谈到国际问题。奉行独立自主的对外政策，在和平共处五项原则基础上同所有国家保持和发展友好关系，为建立新的国际政治和经济秩序、为确保普遍和平而作出努力，这就是会议确定的中国在世界舞台上的主要目的。
    会议高度评价了中国和苏联领导人去年的北京会晤。指出中苏关系的正常化、在睦邻道路上发展关系符合两国人民的根本利益，有助于亚洲和全世界的和平。国务院总理李鹏在回答苏联记者的问题时表示，社会主义没有完美无缺的模式。苏联有自己的做法，中国也有自己的做法。我们两国、我们两党就如何沿着社会主义道路前进的问题交换意见是有益的。
    的确，在社会的革命革新的条件下，学习西方和东方的邻国的经验比任何时候都重要，不仅学习积极的、而且还有消极的，成功的和不成功的经验，以避免出现使我们的社会主义选择受到威胁的极其异常的局势。

【日本《国际贸易》３月６日文章】题：生态平衡出现危机
    中药资源亟须保护
    发现大量的新的药材资源，这是中国医药界的喜事。可是，同时也让人们产生了某种忧虑。
    负责调查中药资源的药学家们最为忧心的是，生态环境的变化可能要使一部分中药动植物资源濒临灭绝的状态。
    据中国中药资源调查办公室副主任张惠源说，生态环境的变化以及对动植物药材资源过度地采撷和捕猎，这给人们熟知的药用动植物带来了严重的灾难。
    比方说，在四川省西部出产一种名贵的中药“冬虫夏草”，近年来由于其产地周围的森林面积缩小，积雪越来越少，因而虫的体型变小，色泽也变暗了。在５０年代产量曾达到５万公斤，现在下降到５０００公斤。
    还有，原产于新疆维吾尔自治区北部、在历史上就驰名中外的“赛加羚羊”，在这次调查中连一只也没有看到。也有人说，它在中国已经绝迹。
    此外，在药圣李时珍的故乡——湖北省蕲春县一带有一种入药的“蕲蛇”（蝮蛇的一种），据《本草纲目》记载，它对风湿病有很高的疗效。然而，现在蕲春县一带的植被已完全变化，旧貌不复存在，在其山林中栖息的“蕲蛇”也就踪迹全无了。
    生态环境的变化，对野生药材资源的形成造成威胁，中国医药界和中国政府已注意到这一问题。
    保护中药资源是造福子孙的一件大事。我们衷心希望各地的人们要重视保护生态环境，使中药资源繁荣昌盛，“健康成长”。

【《日本工业新闻》４月９日报道】题：西双版纳将成为国际旅游区
    中国云南省将把同缅甸、老挝和泰国相毗邻的西双版纳地区开发为国际旅游区。这是在最近召开的省政府会议上决定的。
    该地区聚居着众多的少数民族，形成了独特的文化。当地的热带雨林构成了独特的风光，是中国富有特色的地区之一。该省设法通过扩充通往国内外的道路和改善省内的交通网等措施招徕外国游客。省政府这次除了决定在第八个五年计划期间（１９９１年至１９９５年）在澜沧江建设两所港湾和８座码头以及开辟国际航线外，还决定把正在建设中的西双版纳戛酒机场扩充为国际机场。另外，还计划尽快地建设一条通往缅甸边境的公路、改建和扩充观光设施、培养人员、建设风景胜地。

【日本《东京新闻》４月１６日报道】题：北京城春光明媚接力赛欢声四起（记者川村范）
    中国首都晴空万里，日中两国运动员在北京的街道上健步如飞——４月１５日举行的第五届“中日友好长城马拉松接力赛”参赛的３６个队的队员在沿途市民“加油”“加油”的呼喊声的鼓舞下拼力向前。
    这次比赛的路线也将是９月份亚运会比赛的路线，中国方面的热情特别高，男女两项都是中国队获得冠军。
    为举办北京亚运会而刚刚竣工的北郊田径场沐浴着明媚的春光，北京特有的大风，这一天竟然停了。以“中日友好”几个大字组成的电光标语牌为背景，在武警乐队的乐曲声中宣告比赛开始，发令枪声响彻了明朗的晴空。
    队员们轻松地跑向了全新的跑道，然后奔向北京的街道。沿途，盛开的桃花、杏花在欢迎参赛的选手，运动员们竞技状态良好，你追我赶。
    幼儿园的小朋友也站在路边以悦耳的童声高喊“加油！加油！”还有人从高层公寓的窗上探出头来，手中挥动着小旗为参赛者鼓劲。正为亚运工程施工的工人也挥手向运动员致意。
    这天，天安门广场上游人络绎不绝。
    观众席上掌声雷动，欢声不断。在观众席上有一支啦啦队——他们是６０多名北京日本人学校的中小学生。校长佐藤博司笑咪咪地对记者说：“我们曾希望日本队获胜，但是，埼玉县代表队能得第二名也可以了。”

【台湾《联合报》４月１５日报道】题：国是会议结论施政主要依据（记者寇维勇）
    国是会议筹备委员会召集人蒋彦士昨天指出，国是会议是国家元首做主人，邀请各方具代表性人士参与的谘询会议。会议结论虽不具法律约束力，但政府绝对有诚意依正常宪政体制和行政程序切实办理。
    蒋彦士并指出，当前国人关切的是“如何健全宪政体制”及“因应大陆政策和两岸关系，终极目标在谋求国家统一”两个问题，国是会议主要也将着重在这两点。至于政治革新，因若干问题早已形成共识，不列入讨论范围。
    蒋彦士致词时，针对国是会议目的与性质、任务、参加成员和结论执行，作了解释和定位。他说，国是会议的召开在于广开言路，接纳各方的建议，建立国人的共识。因此，国是会议既非执政党内部的会议，也并非政党间的协商会议，而是国家元首做主人，邀请各方具有代表性的人士参与的“咨询会议”。
    他表示，国是会议的任务在顺应民意归趋，整合国是意见：以作为政府未来施政制定政策的主要依据。
    国是会议筹备会发言人邱进益昨天表示，秘书处初步拟定的议题就是大陆政策和两岸关系，但两项问题的最后目标是国家统一。
    邱进益昨天中午在筹备委员会议后答复记者询问时表示，秘书处初步研拟五项子题，分别是国会改革、地方制度、中央政府体制、宪政及临时条款的修改、大陆政策与两岸关系。前四项都是宪政改革实质上的问题，后一项是国家统一的问题。
    邱进益说，大陆政策和两岸关系是国是会议讨论的重点，但是最终目标是国家统一问题。有关这些问题，仍要由筹备委员决定。

【《香港时报》４月１３日报道】题：亚运团包机飞北平参赛交通部同意经第三地区
    在不违反三不政策下，交通部今日正式同意中华奥会以租用外籍航空公司包机，经第三国落地后原机赴大陆参加第十一届亚运会。
    据交通部表示，针对中华奥会函询租用包机赴大陆事宜，张建邦部长今日召集航政司与民航局研商后，以现阶段政府政策尚未开放航空器直航大陆，同意奥会租用外籍包机至第三地，唯第三地赴大陆的后续行程，则由中华奥会接洽外籍航空公司办理。
    交通部长张建邦表示，“包机”与“直航”是两回事，但他也认为，在包机模式成功后，对未来两岸直航应有所帮助。
    据了解，在确定只能使用外籍包机后，联合航空、新加坡航空、菲航、韩航等班机中选的呼声大增。
    昨日在交通部作成只能包外国飞机而且不能直航北平的决定之后，接下来的麻烦问题还不少，其中最麻烦的即是经过哪一国的飞航管制区或技术降落哪一国的“第三地区”。
    中华奥会目前已初步研究出两条较有可能的航线与班机如何“技术降落”或“技术经过”第三地区的腹案。
    在这两条初步规划出的飞航北平的航线中，其中一条是参照去年５月我国亚银代表团经过东京的航线。另一条与东京航线较为接近的是汉城。
    中华奥会认为，搭乘亚运代表团的外国航空公司中如美国的联合航空公司与日本、韩国与大陆方面都有航线与飞航权，届时也可能与日、韩与大陆方面协商完成不需降落东京或汉城，只要日、韩与大陆方面达成“转接航管权”的方式即可。这种方式是亚运代表团最喜欢的一种便捷航线。

投标保证金为五十万里亚尔。截标日期：五月十五日。

标书售价为一第纳尔，投标保证金为招标价格的百分之五。截标日期：五月十五日。

路透社十六日报
    道，第一季度国际商用机器公司利润达十亿四千万美元，上升百分之九点二。主要原因是计算机需求量增大。

法新社十六日报道，今年头一季度，菲律宾汽车销售量达到九千三百五十六辆，比去年同期翻了一番。丰田汽车的销量占总销售量的百分之四十五，其次是尼桑汽车和三菱汽车的销量。

法新社十六日报道，由于生产过剩，若干欧佩克成员国的油价已经从一月份的每桶二十点五美元，下跌到每桶十四点五美元。三月份，欧佩克石油产量达到每天二千四百零九万桶。

法新社十六日报道，到三月底马来西亚棕榈油从二月底的一百零三万吨下降到九十三万吨，下降百分之九点五。棕榈油出口达到四十六万多吨，上升百分之二十。