本页目录（12 篇）
阿尔及利亚招标要求提供六套技术教学设备
此项目由世界银行提供资金，只对世界银行成员国开标。截标日期：六月十一日。
瑞士通货膨胀率上升
瑞士政府六日说，三月份的通胀率为百分之五，二月份为百分之四点九；预计今年的年通胀率为百分之五，去年只有百分之三点二。
美国从伊拉克进口的石油增加一倍
美能源部官员六日说，今年一月份，美国从伊拉克进口的石油平均每天达六十七万四千桶，而去年同期只有三十四万五千桶，去年十二月份只有三十七万二千桶。
科威特从日本和南朝鲜分别订购二艘甲烷运输船和二艘油轮
科油轮公司官员七日说，这四艘船价值二亿九千五百万美元，将于一九九二年初交货。
云南省长谈经济布局
【香港《明报》８月２９日专访】题：滇省长谈经济布局（作者
鲁牛）
在北京首都宾馆，我访问了出席全国人大七届三次会议的云南省长和志强。我们的话题是从一个带有战略性的经济布局问题开始的。
在中国第七个五年计划中，曾提出３大地带的划分：包括１１个省区的东部沿海地带、包括９省区的中部地带和占全国总面积５５％的９省区的西部地带。优先发展东部沿海地区，随后带动中部和西部的发展，待９０年代末，下世纪初，再将战略发展重点转向大西南和大西北。
我问和省长：“国家目前正在进行的治理整顿，是否也应包括对以往战略布局的审视和调整？”
善于从宏观分析问题的和省长说：“东部沿海地带基础好、城市多、科学技术先进，信息灵，发挥经济优势，积极改旧挖潜，发展高、精、尖、新产品，加快经济振兴的进程，无疑是正确的。问题在于经济发展也要有一个哲学上的概念——‘度’，即把握适度合理的增长和发展速度。经济的稳定关系到政治的稳定，而‘度’的把握是否合理、准确，直接关系到经济和政治的稳定。”在西部地带的总面积中，少数民族分布区占８０％以上。西部民族地区在全国总面积中，也占有４０％以上。由于历史、社会、自然条件等多种原因，西部民族地区的经济发展与东部沿海地区相比，差距较大。
为改变西部民族地区的落后状况，国家投入了相当的人力、物力、财力，并取得了很大成绩。但是，近年来，东部沿海地带的经济发展，以年均２０—３０％的速度增长，而西部民族地区的年均增长只在１０％左右。这样除东西部差距加大外，还产生了另外的问题，即东部沿海地带资源缺乏、企业多、人口密度大，其高速发展使原材料、能源紧缺的问题日益突出，而能源、原材料、工业资源又主要分布在西部，调出原材料又需要解决已经很紧张的交通运输问题。由此可见，能源、原材料、交通的比例失调，与战略布局的失误不无关系。
和省长举例说：“云南自然资源丰富，仅磷矿石的远景储量即达２００多亿吨，居全国首位。内地许多企业需要云南磷矿石作原料，但受运输影响，云南每年的经济物资只能运出６０％。而近１０年来，国家没有在云南重点投资修铁路。”
和省长介绍说：“为顾全国家整体经济的发展，保护并促进本省商品经济的发展，我们准备与有关部门共同修建昆明至南宁的铁路。这条铁路在云南境内需投资１８亿元人民币，在全省资金紧张的情况下，我们仍挤出６亿元。”
在李鹏的政府工作报告中，将发展农业放在十分重要的位置，我问和省长国家对云南的农业投入有何项目？他说：“项目有三，将云南西南部列入国家农业综合开发区；在水利上增加投资，准备上一个大型项目；发展支农工业，主要是磷矿。”
云南是全国率先实行省部联合投资修建大电站的省份，已经开工的漫湾水电站，云南已投资３亿元，计划１９９２年发电。这项工程是为开发磷矿提供强大能源的。和省长风趣地说：“开发磷矿现在只欠东风，即国家的投资了。”
鲁牛）
在北京首都宾馆，我访问了出席全国人大七届三次会议的云南省长和志强。我们的话题是从一个带有战略性的经济布局问题开始的。
在中国第七个五年计划中，曾提出３大地带的划分：包括１１个省区的东部沿海地带、包括９省区的中部地带和占全国总面积５５％的９省区的西部地带。优先发展东部沿海地区，随后带动中部和西部的发展，待９０年代末，下世纪初，再将战略发展重点转向大西南和大西北。
我问和省长：“国家目前正在进行的治理整顿，是否也应包括对以往战略布局的审视和调整？”
善于从宏观分析问题的和省长说：“东部沿海地带基础好、城市多、科学技术先进，信息灵，发挥经济优势，积极改旧挖潜，发展高、精、尖、新产品，加快经济振兴的进程，无疑是正确的。问题在于经济发展也要有一个哲学上的概念——‘度’，即把握适度合理的增长和发展速度。经济的稳定关系到政治的稳定，而‘度’的把握是否合理、准确，直接关系到经济和政治的稳定。”在西部地带的总面积中，少数民族分布区占８０％以上。西部民族地区在全国总面积中，也占有４０％以上。由于历史、社会、自然条件等多种原因，西部民族地区的经济发展与东部沿海地区相比，差距较大。
为改变西部民族地区的落后状况，国家投入了相当的人力、物力、财力，并取得了很大成绩。但是，近年来，东部沿海地带的经济发展，以年均２０—３０％的速度增长，而西部民族地区的年均增长只在１０％左右。这样除东西部差距加大外，还产生了另外的问题，即东部沿海地带资源缺乏、企业多、人口密度大，其高速发展使原材料、能源紧缺的问题日益突出，而能源、原材料、工业资源又主要分布在西部，调出原材料又需要解决已经很紧张的交通运输问题。由此可见，能源、原材料、交通的比例失调，与战略布局的失误不无关系。
和省长举例说：“云南自然资源丰富，仅磷矿石的远景储量即达２００多亿吨，居全国首位。内地许多企业需要云南磷矿石作原料，但受运输影响，云南每年的经济物资只能运出６０％。而近１０年来，国家没有在云南重点投资修铁路。”
和省长介绍说：“为顾全国家整体经济的发展，保护并促进本省商品经济的发展，我们准备与有关部门共同修建昆明至南宁的铁路。这条铁路在云南境内需投资１８亿元人民币，在全省资金紧张的情况下，我们仍挤出６亿元。”
在李鹏的政府工作报告中，将发展农业放在十分重要的位置，我问和省长国家对云南的农业投入有何项目？他说：“项目有三，将云南西南部列入国家农业综合开发区；在水利上增加投资，准备上一个大型项目；发展支农工业，主要是磷矿。”
云南是全国率先实行省部联合投资修建大电站的省份，已经开工的漫湾水电站，云南已投资３亿元，计划１９９２年发电。这项工程是为开发磷矿提供强大能源的。和省长风趣地说：“开发磷矿现在只欠东风，即国家的投资了。”
交流历史久 琵琶奏友情
【日本《日中文化交流》４月１日文章】题：交流历史久，琵琶奏友情（作者中国琵琶研究会顾问普门义则）
今年２月，“中国琵琶研究会”在广东省珠海特区召开成立大会，我应邀出席了会议。相隔８年，我又访问了中国。
中国琵琶研究会是由研究琵琶的专家、作曲家和演奏家等人士组成的团体，其核心是中国音乐家协会下属的民族器乐协会。琵琶是在传统乐器中占主要地位的弦乐。来自中国各地的３０多位人士参加了成立大会。有的人从甘肃和新疆远道而来，仅路上就用了７天，其热忱令人感动。日本方面应邀出席会议的人有两位：我是琵琶研究家，前桥吟城先生是琵琶演奏家。
成立大会于２月１日召开。２日下午交流了关于琵琶研究的状况。我在发言中讲述了日本琵琶的历史，指出日本的琵琶是唐代由中国传来的。我还介绍了日本琵琶的乐理，并当场演奏。中国同行们对日本琵琶的结构，弹奏方法等问题表示出浓厚的兴趣。也有人主动地试弹起来，在欢声笑语中忘记了时间的流逝。大会主持人杨毓荪先生不知什么时候备好了文房四宝突然请我为研究会的创立题词。我毫无准备，便再三推辞，但是，大家都笑呵呵地看着我，我不能再推了，便写了“三昧琵琶声”五个大字。在人们的欢笑和掌声中，我才放下心来。
３日晚，在珠海剧场由珠海市和研究会联合举办了琵琶演奏会。中国方面上场的都是名人，其娴熟的技巧令人赞叹不已。日本方面，前桥吟城先生弹奏了正统萨摩琵琶的代表性乐曲《城山》。我只虔诚地弹奏了佛教赞歌《涅槃讲式》的前奏和结尾部分。最后，珠海市长上台献花。首次日中友好、日中文化交流琵琶乐曲演奏会在掌声中落幕。
今年２月，“中国琵琶研究会”在广东省珠海特区召开成立大会，我应邀出席了会议。相隔８年，我又访问了中国。
中国琵琶研究会是由研究琵琶的专家、作曲家和演奏家等人士组成的团体，其核心是中国音乐家协会下属的民族器乐协会。琵琶是在传统乐器中占主要地位的弦乐。来自中国各地的３０多位人士参加了成立大会。有的人从甘肃和新疆远道而来，仅路上就用了７天，其热忱令人感动。日本方面应邀出席会议的人有两位：我是琵琶研究家，前桥吟城先生是琵琶演奏家。
成立大会于２月１日召开。２日下午交流了关于琵琶研究的状况。我在发言中讲述了日本琵琶的历史，指出日本的琵琶是唐代由中国传来的。我还介绍了日本琵琶的乐理，并当场演奏。中国同行们对日本琵琶的结构，弹奏方法等问题表示出浓厚的兴趣。也有人主动地试弹起来，在欢声笑语中忘记了时间的流逝。大会主持人杨毓荪先生不知什么时候备好了文房四宝突然请我为研究会的创立题词。我毫无准备，便再三推辞，但是，大家都笑呵呵地看着我，我不能再推了，便写了“三昧琵琶声”五个大字。在人们的欢笑和掌声中，我才放下心来。
３日晚，在珠海剧场由珠海市和研究会联合举办了琵琶演奏会。中国方面上场的都是名人，其娴熟的技巧令人赞叹不已。日本方面，前桥吟城先生弹奏了正统萨摩琵琶的代表性乐曲《城山》。我只虔诚地弹奏了佛教赞歌《涅槃讲式》的前奏和结尾部分。最后，珠海市长上台献花。首次日中友好、日中文化交流琵琶乐曲演奏会在掌声中落幕。
法报评人大修改合资企业法
【法国《发展论坛报》４月３日文章】题：中国寻求资本
中国政府似乎决心向外国投资者展现一种更加诱人的形象。继李鹏之后，经贸部长郑拓彬上周末宣布了新的合资企业法，非常明确地告诉他们“国家不会把任何中外合资企业收归国有”。这是为了让投资者放心，因为那是在中国投资的公司最担心的。宣布的措施还包括允许外方人员出任公司经理，延长公司经营时间。在此之前，中国法律规定这类公司不得超过３０年。
在北京之外，地方当局也各施所长吸引外资。中国最富的广东省和工业中心上海在吸引外资方面，一直处于竞争状态。上海市长朱镕基最近建立了中国首家“外国投资理事会”，第一次会议有１８家合资企业负责人参加。
此外，上海准备定期公布上海企业的生产情况和与外商合作的情况。为了简化合资企业报批手续，市政府最近公布了新的规定。据官方统计，１９８９年上海共有合资企业１２７２家，投资总额３２亿美元。
上海在朱市长的推动下想成为“地区金融中心”。这项计划是允许外国银行在沪开办分行。目前，外国银行只有代表处。
中国政府似乎决心向外国投资者展现一种更加诱人的形象。继李鹏之后，经贸部长郑拓彬上周末宣布了新的合资企业法，非常明确地告诉他们“国家不会把任何中外合资企业收归国有”。这是为了让投资者放心，因为那是在中国投资的公司最担心的。宣布的措施还包括允许外方人员出任公司经理，延长公司经营时间。在此之前，中国法律规定这类公司不得超过３０年。
在北京之外，地方当局也各施所长吸引外资。中国最富的广东省和工业中心上海在吸引外资方面，一直处于竞争状态。上海市长朱镕基最近建立了中国首家“外国投资理事会”，第一次会议有１８家合资企业负责人参加。
此外，上海准备定期公布上海企业的生产情况和与外商合作的情况。为了简化合资企业报批手续，市政府最近公布了新的规定。据官方统计，１９８９年上海共有合资企业１２７２家，投资总额３２亿美元。
上海在朱市长的推动下想成为“地区金融中心”。这项计划是允许外国银行在沪开办分行。目前，外国银行只有代表处。
中国经济的现状及前景（下）
对中国经济的看法
下面我想谈谈世界银行负责中国问题的官员对今后５年内的中国经济持何种看法。
首先谈谈１９８９年的情况。１９８９年中国经济稳定，通货膨胀得到控制，农业生产也得以恢复。另外，估计贸易赤字停留在５０亿至６０亿美元的水平上，从外汇储备来看贸易赤字完全能够抵消。关于今后的情况，首先，我们认为中国领导人在９０年代上半期就将开始对经济投入大量资金，以防止因继续采取控制需求的政策而使经济明显衰退。
第二，我们认为今后几年内中国不会发生１９８７年至１９８８年那样的物价暴涨现象。因为中国政府在利用金融及财政手段控制经济过热方面积累了经验。
第三，在明确规定企业的所有权方面也将找到解决方法。这虽然需要相当大的创新精神，但我们认为能制定出一种即创造某种资本市场、又承认共同所有的政策。
可以认为，中国现在能够克服已成为巨大障碍的运输、能源及基础原材料等问题。另外，随着经济体制效益的提高以及有关中国同外国合作的基本法律得到改善，中国将重新开始引进外资，投入以出口为主的产业和技术非常先进的领域。大约两年后中国的出口将急剧增加。
我们认为，长期目标的国内生产总值倍增计划也能在２１世纪到来前实现。要在今后１０年内实现国内生产总值倍增计划，就必须保持年７％的增长速度，而这是完全可能实现的。
对中国经济的未来，我是相当乐观的。世界银行对中国的贷款计划
最后我谈谈世界银行在中国的贷款计划。我估计世界银行将在最近恢复对中国的贷款。关于贷款总额，１９８８年１１月世界银行同中国政府签定了条约，从１９８９年到１９９１年之间将实施相当于６５亿美元的贷款计划。目前已完成了相当于１４亿美元的计划。世界银行计划根据目前正在准备的项目逐渐将剩余部分贷给中国。
但是，中国方面还存在着若干问题。迄今为止，中国忙于处理短期性的问题，对长期性的开发项目、特别是世界银行关心的项目没有投入足够的力量。世界银行的贷款项目也应该包括预定１９９１年开始的第八个五年计划中的项目，但是这个长期计划的制定工作没有如世界银行所希望的那样取得进展。这项工作推迟也将给实施上述规模的世界银行贷款计划带来困难。
关于优先贷款的部门，已与中国方面达成一致意见，贷款总额的１／４首先分配给农业部门——特别是灌溉和森林业。其次，２０％用于运输部门——特别是高速公路、港口和内陆航路的建设和扩充。然后，２０％将用于能源开发部门——特别是火力发电和煤炭开采方面。最后，１０％将用于世界银行特别关心的新领域——环境问题。环境问题具体地说有３点：１、利用煤炭充分燃烧的技术革新防止大气污染；２、防止大城市周围的水质污浊；３、保全土壤。
中国方面希望世界银行贷款的大型项目有４个：１、黄河上游的大型水电站；２、从长江北端向黄河引水的工程；８、长江支流的水电站建设；４、铁路现代化。目前，世界银行正对这４个项目进行研究。
世界银行除了对中国实施上述贷款外，还计划继续对中国进行各种调查和研究。项目之一是对整个中国经济进行大规模的调查，同时还将分析象中国这样的共产主义国家在改革其体制时出现的问题。此外，还计划推进其它各项研究，比方说改善住宅部门、改革金融制度和教育制度以及改善灌溉系统等，并将提出建议。
（下）
下面我想谈谈世界银行负责中国问题的官员对今后５年内的中国经济持何种看法。
首先谈谈１９８９年的情况。１９８９年中国经济稳定，通货膨胀得到控制，农业生产也得以恢复。另外，估计贸易赤字停留在５０亿至６０亿美元的水平上，从外汇储备来看贸易赤字完全能够抵消。关于今后的情况，首先，我们认为中国领导人在９０年代上半期就将开始对经济投入大量资金，以防止因继续采取控制需求的政策而使经济明显衰退。
第二，我们认为今后几年内中国不会发生１９８７年至１９８８年那样的物价暴涨现象。因为中国政府在利用金融及财政手段控制经济过热方面积累了经验。
第三，在明确规定企业的所有权方面也将找到解决方法。这虽然需要相当大的创新精神，但我们认为能制定出一种即创造某种资本市场、又承认共同所有的政策。
可以认为，中国现在能够克服已成为巨大障碍的运输、能源及基础原材料等问题。另外，随着经济体制效益的提高以及有关中国同外国合作的基本法律得到改善，中国将重新开始引进外资，投入以出口为主的产业和技术非常先进的领域。大约两年后中国的出口将急剧增加。
我们认为，长期目标的国内生产总值倍增计划也能在２１世纪到来前实现。要在今后１０年内实现国内生产总值倍增计划，就必须保持年７％的增长速度，而这是完全可能实现的。
对中国经济的未来，我是相当乐观的。世界银行对中国的贷款计划
最后我谈谈世界银行在中国的贷款计划。我估计世界银行将在最近恢复对中国的贷款。关于贷款总额，１９８８年１１月世界银行同中国政府签定了条约，从１９８９年到１９９１年之间将实施相当于６５亿美元的贷款计划。目前已完成了相当于１４亿美元的计划。世界银行计划根据目前正在准备的项目逐渐将剩余部分贷给中国。
但是，中国方面还存在着若干问题。迄今为止，中国忙于处理短期性的问题，对长期性的开发项目、特别是世界银行关心的项目没有投入足够的力量。世界银行的贷款项目也应该包括预定１９９１年开始的第八个五年计划中的项目，但是这个长期计划的制定工作没有如世界银行所希望的那样取得进展。这项工作推迟也将给实施上述规模的世界银行贷款计划带来困难。
关于优先贷款的部门，已与中国方面达成一致意见，贷款总额的１／４首先分配给农业部门——特别是灌溉和森林业。其次，２０％用于运输部门——特别是高速公路、港口和内陆航路的建设和扩充。然后，２０％将用于能源开发部门——特别是火力发电和煤炭开采方面。最后，１０％将用于世界银行特别关心的新领域——环境问题。环境问题具体地说有３点：１、利用煤炭充分燃烧的技术革新防止大气污染；２、防止大城市周围的水质污浊；３、保全土壤。
中国方面希望世界银行贷款的大型项目有４个：１、黄河上游的大型水电站；２、从长江北端向黄河引水的工程；８、长江支流的水电站建设；４、铁路现代化。目前，世界银行正对这４个项目进行研究。
世界银行除了对中国实施上述贷款外，还计划继续对中国进行各种调查和研究。项目之一是对整个中国经济进行大规模的调查，同时还将分析象中国这样的共产主义国家在改革其体制时出现的问题。此外，还计划推进其它各项研究，比方说改善住宅部门、改革金融制度和教育制度以及改善灌溉系统等，并将提出建议。
（下）
台当局首次准两法官赴北京开会
【香港《快报》４月４日转载法新社报道】司法院发言人周三说，台湾最高法院两名法官已获批准本月稍后前往中国大陆，以出席第十四届世界法学年会。
这将是１９４９年国民党内战失利后撤往台湾以来，首批台湾法官访问中国大陆。该院发言人说，司法院院长林洋港批准了法官最高法院院长游开亨、最高法院法官张仁淑以及公务员惩戒委员会委员杨大器与丁传恩访问大陆。
国民党与共产党理论上４０年来处于交战状况，但１９８７年１１月台湾解除台湾居民前去大陆探亲限制以来，紧张已经缓和。
《中国时报》说：林洋港去年拒绝了该两法官出席是次会议，理由是台北长期实行的避免与北京官方接触的政策。
该报说，林洋港在“衡量政府目前对中共政策后”改变了他的想法。
林氏被引述说，该两法官将以“个人身份”出席会议，与中共法官的任何接触均是“私人性接触。”
这将是１９４９年国民党内战失利后撤往台湾以来，首批台湾法官访问中国大陆。该院发言人说，司法院院长林洋港批准了法官最高法院院长游开亨、最高法院法官张仁淑以及公务员惩戒委员会委员杨大器与丁传恩访问大陆。
国民党与共产党理论上４０年来处于交战状况，但１９８７年１１月台湾解除台湾居民前去大陆探亲限制以来，紧张已经缓和。
《中国时报》说：林洋港去年拒绝了该两法官出席是次会议，理由是台北长期实行的避免与北京官方接触的政策。
该报说，林洋港在“衡量政府目前对中共政策后”改变了他的想法。
林氏被引述说，该两法官将以“个人身份”出席会议，与中共法官的任何接触均是“私人性接触。”
邓林个人画展在汉城举行
【南朝鲜《中央日报》３月２８日报道】在汉城要举办中国画家邓林的画展了。
从４月４日到１０日在白松画廊举办的这次展览会将展出２０多幅邓林的最新作品。
这次画展是美术评论家崔炳植去年在中国谈成的。在汉城举办邓林画展将有助于双方文化艺术的进一步交流。
邓林是在中国最高的美术学府中央美术学院国画系学习绘画的，从师于李苦禅、郭味蕖和田世光等名师。
当她的父亲邓小平在政治上受难时，她一度陷入过困境，但始终没有放下画笔。
８０年代以来，邓林在美国、法国、日本、香港等地多次举办过画展。５年前，她还成立了东方美术交流学会并担任了会长。
从４月４日到１０日在白松画廊举办的这次展览会将展出２０多幅邓林的最新作品。
这次画展是美术评论家崔炳植去年在中国谈成的。在汉城举办邓林画展将有助于双方文化艺术的进一步交流。
邓林是在中国最高的美术学府中央美术学院国画系学习绘画的，从师于李苦禅、郭味蕖和田世光等名师。
当她的父亲邓小平在政治上受难时，她一度陷入过困境，但始终没有放下画笔。
８０年代以来，邓林在美国、法国、日本、香港等地多次举办过画展。５年前，她还成立了东方美术交流学会并担任了会长。
约旦招标要求提供十一/零点五千伏户外成套变电所
这项招标是约旦电力公司提出的。截标日期：六月六日。
南朝鲜造船厂今年第一季度收到的国外订货总价植增加一倍
南朝鲜造船厂协会七日说，今年第一季度收到的国外订货为二百三十五万总吨位，价值十七亿九千万美元，而去年同期只有六十八万六千总吨位，价值八亿美元。