本页目录（12 篇）
美报报道：河内商店的中国货琳琅满目
【美国《基督教科学箴言报》３月２７日报道】题：欣欣向荣的贸易消融了中越边境的紧张气氛（记者乔纳森·伯顿）
在遥远而贫困的越南北部地区有胆识的村民们纷纷跨越越中边界，到中国进行一种生机勃勃的贸易。这种贸易改变了他们的生活状况，并且成为两国关系又热乎起来的象征。
每天，无论刮风下雨，大量越南的农民和少数民族男女从同登市出发，徒步奔走一、二十里进入中国广西境内。其中一个名叫梁红德的说：“我们个个都想发大财Ｉ”
这些越南人带去了大米、玉米、螃蟹、牲畜以及其它谷物，还有中国人民币和美元现钞，换回去的有收录机、自行车、电风扇、生活用品、玩具和水果等等。过境时，中国和越南的海关人员要查验货物和征税。大部分产品在进入越南时要抽２５％的税。
在越南商贩满载而归时，大部分人还得再走十几里路赶到省会谅山市的自由市场。谅山商人买下他们运来的货，再转卖给定期从河内、顺化以至南端岘港赶来的人，而他们是见什么要什么。现在，河内的大小商店里，中国商品琳琅满目，越南人不愿买国产的蹩脚货。
现在谅山省的许多人都朝思暮想地想成为商人。去年，这里的交易额约达１，２００万美元。今年将会达到１．６５０万美元。前面提到的梁红德是个跑单帮的，去年赚得３．５００美元，为越南人均收入的１８倍。
在遥远而贫困的越南北部地区有胆识的村民们纷纷跨越越中边界，到中国进行一种生机勃勃的贸易。这种贸易改变了他们的生活状况，并且成为两国关系又热乎起来的象征。
每天，无论刮风下雨，大量越南的农民和少数民族男女从同登市出发，徒步奔走一、二十里进入中国广西境内。其中一个名叫梁红德的说：“我们个个都想发大财Ｉ”
这些越南人带去了大米、玉米、螃蟹、牲畜以及其它谷物，还有中国人民币和美元现钞，换回去的有收录机、自行车、电风扇、生活用品、玩具和水果等等。过境时，中国和越南的海关人员要查验货物和征税。大部分产品在进入越南时要抽２５％的税。
在越南商贩满载而归时，大部分人还得再走十几里路赶到省会谅山市的自由市场。谅山商人买下他们运来的货，再转卖给定期从河内、顺化以至南端岘港赶来的人，而他们是见什么要什么。现在，河内的大小商店里，中国商品琳琅满目，越南人不愿买国产的蹩脚货。
现在谅山省的许多人都朝思暮想地想成为商人。去年，这里的交易额约达１，２００万美元。今年将会达到１．６５０万美元。前面提到的梁红德是个跑单帮的，去年赚得３．５００美元，为越南人均收入的１８倍。
中国经济的现状及前景（上）
认为中国的农业改革是极大胆的尝试，取得了成果；工业部门的改革获得许多好处，也出现某些不足，但长处多于短处。对中国经济前景表示相当乐观。预计两年后，中国的出口将急剧增加。说中国生产总值倍增的计划能在２１世纪到来前实现
【本报讯】日本《经济学人》杂志２月２７日一期刊登世界银行中国局局长沙希德·贾维德·布尔基１９８９年１２月１８日在国际金融情报中心讲话的主要内容，题为《９０年代中国经济能保持年率７％的增长速度》，摘要如下：
今天我想从以下４个方面来谈谈目前中国的局势以及世界银行的贷款情况。这４个方面是：１、中国目前所面临的经济困难是如何出现的；２、１９８９年１１月召开的五中全会制定的经济政策；８、中国经济的未来；４、世界银行对中国的贷款计划。发生困难的原因
过去的１０年间，中国从中央计划经济向市场经济的方向迈进了一步。这虽然带来了很大的成果，但也产生了几个弊端。对中国经济来说，最困难的是１９８８年。１９８８年中国国内生产总值增长１１．２％，工矿业生产增长２０．７％，但是农业生产却不景气，特别是粮食作物。粮食作物欠收与工业生产迅速扩大给中国经济带来了巨大的压力，其结果是物价飞涨，尤其是城市里的物价。在这种情况下，１９８８年８月城市居民纷纷取出存款，抢购电视机、缝纫机及电冰箱等耐用消费品。为此，中国政府作出了以下２个决定：１、实行严格的紧缩政策，给过热的经济降温；２．以谨慎的态度重新研究改革政策。
要了解中国为什么会陷入这种过热的状态，就必须研究中国实行改革的８个领域对经济带来的影响。这３个领域是：１、农村；２、城市；３、中央政府与地方政府之间的关系。
首先，对农业进行根本性的改革，内容是解散公社，把土地分给农民。这可谓是一个极其大胆的尝试。中国政府首先将土地分割开来分给农民，让他们种植他们想种的作物。但是，前提是必须生产一定数量的粮食，这部分粮食由政府购买。其它由农民自由种植收获的产品可以在市场上出售，价格由农民自己定。有了这种自由后，农业生产急剧扩大。从１９７８年开始，在以后的６年内农业生产以年率大约１０％的速度持续增长，农民收入实现了翻番。
这时中国政府作出了对后来的中国经济产生重大影响的决策，即允许农民在居住区内投资办厂。结果，几百万农民纷纷办企业，生产消费者需要而国营企业又无法生产的消费品。这些企业被称作乡镇企业，其产值增长很快。它们的产品几乎都是消费品，不过，最近也出现了同外商合作生产出口商品的乡镇企业。
其后，中国政府对工业部门进行了改革。政府将农村改革中取得的成果转用于城市，在工业部门采取了承包责任制。首先，企业同政府签订合同。企业生产一定数量的特定产品，以固定价格卖给政府。超过部分的产品，企业可以自定价格自由销售，只要市场能接受。结果，出现了价格双轨制，每种商品都有平价和议价两种价格。
（上）
【本报讯】日本《经济学人》杂志２月２７日一期刊登世界银行中国局局长沙希德·贾维德·布尔基１９８９年１２月１８日在国际金融情报中心讲话的主要内容，题为《９０年代中国经济能保持年率７％的增长速度》，摘要如下：
今天我想从以下４个方面来谈谈目前中国的局势以及世界银行的贷款情况。这４个方面是：１、中国目前所面临的经济困难是如何出现的；２、１９８９年１１月召开的五中全会制定的经济政策；８、中国经济的未来；４、世界银行对中国的贷款计划。发生困难的原因
过去的１０年间，中国从中央计划经济向市场经济的方向迈进了一步。这虽然带来了很大的成果，但也产生了几个弊端。对中国经济来说，最困难的是１９８８年。１９８８年中国国内生产总值增长１１．２％，工矿业生产增长２０．７％，但是农业生产却不景气，特别是粮食作物。粮食作物欠收与工业生产迅速扩大给中国经济带来了巨大的压力，其结果是物价飞涨，尤其是城市里的物价。在这种情况下，１９８８年８月城市居民纷纷取出存款，抢购电视机、缝纫机及电冰箱等耐用消费品。为此，中国政府作出了以下２个决定：１、实行严格的紧缩政策，给过热的经济降温；２．以谨慎的态度重新研究改革政策。
要了解中国为什么会陷入这种过热的状态，就必须研究中国实行改革的８个领域对经济带来的影响。这３个领域是：１、农村；２、城市；３、中央政府与地方政府之间的关系。
首先，对农业进行根本性的改革，内容是解散公社，把土地分给农民。这可谓是一个极其大胆的尝试。中国政府首先将土地分割开来分给农民，让他们种植他们想种的作物。但是，前提是必须生产一定数量的粮食，这部分粮食由政府购买。其它由农民自由种植收获的产品可以在市场上出售，价格由农民自己定。有了这种自由后，农业生产急剧扩大。从１９７８年开始，在以后的６年内农业生产以年率大约１０％的速度持续增长，农民收入实现了翻番。
这时中国政府作出了对后来的中国经济产生重大影响的决策，即允许农民在居住区内投资办厂。结果，几百万农民纷纷办企业，生产消费者需要而国营企业又无法生产的消费品。这些企业被称作乡镇企业，其产值增长很快。它们的产品几乎都是消费品，不过，最近也出现了同外商合作生产出口商品的乡镇企业。
其后，中国政府对工业部门进行了改革。政府将农村改革中取得的成果转用于城市，在工业部门采取了承包责任制。首先，企业同政府签订合同。企业生产一定数量的特定产品，以固定价格卖给政府。超过部分的产品，企业可以自定价格自由销售，只要市场能接受。结果，出现了价格双轨制，每种商品都有平价和议价两种价格。
（上）
李登辉敲定「国是会议」筹委名单
【台湾《联合报》４月４日报道】题：国是会议２５名筹备委员李总统遴定公布（记者寇维勇）
李总统登辉昨天遴聘总统府资政蒋彦士和民进党主席黄信介等２５位党政、学术、工商界人士，和民意代表，担任国是会议筹备委员。筹委会定本月１１日开始集会，规划决定国是会议举行的日期、议程、地点，并推荐国是会议参加人员名单。
国是会议筹备会召集人蒋彦士，昨天下午公布李总统选定的２５位筹备委员名单，依姓氏笔划序为：王玉云、王惕吾、田弘茂、丘宏达、吕亚力、余纪忠、宋楚瑜、吴丰山、施启扬、胡佛、高玉树、陈永兴、陈长文、陶百川、康宁祥、黄石城、黄信介、黄越钦、张京育、张俊宏、张博雅、辜振甫、蔡鸿文、蒋彦士、谢深山。
蒋彦士表示，日后筹备委员如果婉拒参与而出缺，仍维持现结构而不另行递补。
他表示，总统是国是会议总召集人，筹委会２５位成员完全由李总统决定。预定本月１１日举行的第一次筹备委员会议，李总统将亲自出席。
【台湾《联合报》４月４日报道】民进党新潮流系发言人吴乃仁说，民进党曾内定该党参加国是会议筹备委员名单姚嘉文、张俊宏、陈永兴、吴乃仁，是中常会最后所作的决议。因此，对昨天国是会议筹备会公布的名单不能接受，依照决议，民进党应拒绝参加。
国是会议筹备委员名单变化一事，吴乃仁还说，这是前晚在民进党中常会中，黄主席亲口说明，“一切没问题，民进党四名筹备委员，自行决定，已谈妥了”然后才做成决议，指定了四名参加者。为何变化？吴乃仁说，“不是黄主席、张秘书长没搞清楚对方的真正意思，就是国民党反悔了”。
吴乃仁表示由于蒋彦士所宣布的国是会议筹备委员名单，并未尊重民进党所强调的人选自主性及社会公正人士名单应由两党协商决定，在这种情况下，他认为民进党应退出国是会议的筹备工作。
李总统登辉昨天遴聘总统府资政蒋彦士和民进党主席黄信介等２５位党政、学术、工商界人士，和民意代表，担任国是会议筹备委员。筹委会定本月１１日开始集会，规划决定国是会议举行的日期、议程、地点，并推荐国是会议参加人员名单。
国是会议筹备会召集人蒋彦士，昨天下午公布李总统选定的２５位筹备委员名单，依姓氏笔划序为：王玉云、王惕吾、田弘茂、丘宏达、吕亚力、余纪忠、宋楚瑜、吴丰山、施启扬、胡佛、高玉树、陈永兴、陈长文、陶百川、康宁祥、黄石城、黄信介、黄越钦、张京育、张俊宏、张博雅、辜振甫、蔡鸿文、蒋彦士、谢深山。
蒋彦士表示，日后筹备委员如果婉拒参与而出缺，仍维持现结构而不另行递补。
他表示，总统是国是会议总召集人，筹委会２５位成员完全由李总统决定。预定本月１１日举行的第一次筹备委员会议，李总统将亲自出席。
【台湾《联合报》４月４日报道】民进党新潮流系发言人吴乃仁说，民进党曾内定该党参加国是会议筹备委员名单姚嘉文、张俊宏、陈永兴、吴乃仁，是中常会最后所作的决议。因此，对昨天国是会议筹备会公布的名单不能接受，依照决议，民进党应拒绝参加。
国是会议筹备委员名单变化一事，吴乃仁还说，这是前晚在民进党中常会中，黄主席亲口说明，“一切没问题，民进党四名筹备委员，自行决定，已谈妥了”然后才做成决议，指定了四名参加者。为何变化？吴乃仁说，“不是黄主席、张秘书长没搞清楚对方的真正意思，就是国民党反悔了”。
吴乃仁表示由于蒋彦士所宣布的国是会议筹备委员名单，并未尊重民进党所强调的人选自主性及社会公正人士名单应由两党协商决定，在这种情况下，他认为民进党应退出国是会议的筹备工作。
速拟“民代”赴大陆探亲具体办法
【台湾《中央日报》４月３日报道】行政院长李焕昨天指示行政院大陆工作会报，对民意代表赴大陆探亲考察，以及开放文艺界人士到大陆考察等问题，尽速研拟具体办法，加以实施。
李焕表示，所有研究结论及具体办法，应提报大陆工作会报讨论后实施。针对民意代表要求赴大陆探亲、考察一事，李焕指出，目前一般民众已可赴大陆探亲考察，民意代表理应可以依照一般民众的身份赴大陆探亲考察。
李焕表示，政府已政策决定参加今年９月的北平亚运，对参加人员以及团队的各种后勤支援，以及所有有关的注意事项，希望大陆工作会报与有关机关深入研究，并研拟具体的支援办法。
另外，李焕昨天指示经济部，对两岸经贸关系未来的发展，研究具体办法后，提报行政院太陆工作会报加以讨论后实施。
李焕表示，所有研究结论及具体办法，应提报大陆工作会报讨论后实施。针对民意代表要求赴大陆探亲、考察一事，李焕指出，目前一般民众已可赴大陆探亲考察，民意代表理应可以依照一般民众的身份赴大陆探亲考察。
李焕表示，政府已政策决定参加今年９月的北平亚运，对参加人员以及团队的各种后勤支援，以及所有有关的注意事项，希望大陆工作会报与有关机关深入研究，并研拟具体的支援办法。
另外，李焕昨天指示经济部，对两岸经贸关系未来的发展，研究具体办法后，提报行政院太陆工作会报加以讨论后实施。
阿尔及利亚招标要求改进穆斯塔加奈姆纤维和造纸厂的电解装置
这项招标是阿尔及利亚全国纤维和造纸公司提出的。截标日期：五月十二日。
两岸经济应更密切的交流和合作
【台湾《联合报》８月３１日报道】题：赵耀东：政府应加强两岸经济合作（记者陈建宇）
总统府国策顾问赵耀东昨天强调，大陆和台湾两者密不可分，政府应在政策许可范围内，加强与大陆及其他亚洲国家的经济交流与合作，否则未来难以与欧美各国争雄。
赵耀东是昨天应邀在外科医学会会员大会中，演讲“迎接２１世纪新时代的来临——从经济面说起”，他除了分析２１世纪的世界新经济情势外，也对政府大陆政策提出建言。
赵耀东首先指出，任何国家的政治风暴，只要出现一种特别的力量，转眼之间可以转危为安。只有经济问题是潜存长久的病痛，不是短期之内单靠协调即可解决。他认为，像“欧洲共同体”的跨国合作，已是２１世纪的新经济态势，台湾也应及早发展与亚洲各国的合作，在世界舞台上才有竞争实力。
赵耀东分析，台湾是个地狭人稠，没有任何资源的海岛，今天经济所以如此富足，全赖过去打开美国市场等外销作为，未来只有与物资丰富、劳工廉价的大陆多多交流，拓展合作关系，才有继续争雄世界的实力。
赵耀东说，有不少人担心台湾到大陆投资会“连根拔起”，他认为不会，因为任何产业都要有周边设备的配合，只有在台湾的“母公司”支持，大陆的产业才可能发展。王永庆赴大陆考察投资环境就是一个例子，他的企业也不可能连根拔起。
赵耀东指出，为了推展两岸经济交流，可以考虑在政策许可范围内，订定双方民间都可承认的法规，不宜再让民间“积极”却“盲目”地陷在这种贸易矛盾中。另外，也不该限制每人每年５００万美元的赴外投资结汇。
赵耀东说，过去，他虽曾因建议贷款１００亿元给大陆发展经济而“挨告”过，站在今天世局的观点，他认为，这项建言并没有错，而且两岸经济应该有更密切的实质交流及合作关系，使双方互蒙其利。
总统府国策顾问赵耀东昨天强调，大陆和台湾两者密不可分，政府应在政策许可范围内，加强与大陆及其他亚洲国家的经济交流与合作，否则未来难以与欧美各国争雄。
赵耀东是昨天应邀在外科医学会会员大会中，演讲“迎接２１世纪新时代的来临——从经济面说起”，他除了分析２１世纪的世界新经济情势外，也对政府大陆政策提出建言。
赵耀东首先指出，任何国家的政治风暴，只要出现一种特别的力量，转眼之间可以转危为安。只有经济问题是潜存长久的病痛，不是短期之内单靠协调即可解决。他认为，像“欧洲共同体”的跨国合作，已是２１世纪的新经济态势，台湾也应及早发展与亚洲各国的合作，在世界舞台上才有竞争实力。
赵耀东分析，台湾是个地狭人稠，没有任何资源的海岛，今天经济所以如此富足，全赖过去打开美国市场等外销作为，未来只有与物资丰富、劳工廉价的大陆多多交流，拓展合作关系，才有继续争雄世界的实力。
赵耀东说，有不少人担心台湾到大陆投资会“连根拔起”，他认为不会，因为任何产业都要有周边设备的配合，只有在台湾的“母公司”支持，大陆的产业才可能发展。王永庆赴大陆考察投资环境就是一个例子，他的企业也不可能连根拔起。
赵耀东指出，为了推展两岸经济交流，可以考虑在政策许可范围内，订定双方民间都可承认的法规，不宜再让民间“积极”却“盲目”地陷在这种贸易矛盾中。另外，也不该限制每人每年５００万美元的赴外投资结汇。
赵耀东说，过去，他虽曾因建议贷款１００亿元给大陆发展经济而“挨告”过，站在今天世局的观点，他认为，这项建言并没有错，而且两岸经济应该有更密切的实质交流及合作关系，使双方互蒙其利。
中国再次订购二十架麦道公司的喷气式飞机
美国这家飞机公司四日说，这次新订货使中国从麦道公司购买的飞机总数为五十架，其中四十五架已经或将在中国制造，零件由麦道公司提供。
伊拉克招标要求提供一套新闻纸生产线
此项招标是伊拉克纸浆和纸张工业局提出的。截标日期：五月三十日。
台湾贸易顺差下降
台湾当局四日公布的统计数字表明，台今年第一季度贸易顺差为十八亿美元，比去年同期下降了百分之三十四点六，其中出口增加百分之二点一，达一百五十二点五亿美元，而进口则增加了百分之十点四，达一百三十四点五亿美元。
印度尼西亚半数公司支付给工人的工资低于法定最低水平
印尼一劳工组织说，在被调查的一千五百五十一家公司中，有七百七十六家公司支付给他们工人的工资低于法定的最低工资。
波兰失业率上升
波劳动部二日说，波兰三月底的失业人数达二十六万多人，占劳动大军的百分之一点五。波二月底的失业人数为十五万多人，一月底为五万五千多人。
林玉静率考察团来华访问
【马来西亚《南洋商报》４月２日报道】题：中国来马投资更有利
吉隆坡及雪兰莪中华工商总会会长林玉静今天指出，中国目前在马来西亚的投资仍不够显著，他希望该国能在本地作更多的投资。
他说，我国拥有中国所需要的原材料，而且具备良好的投资环境，华商若来马投资，相信比在中国发展会更有利。
林玉静今早率领隆雪工商总会的第一个赴华工商考察团，前往北京进行两周访问。他于启程之前，在苏邦国际机场向报界发表上述谈话。
他指出，马中两国具有悠久的友谊与贸易联系。１９８８年４月及１１月，马中先后签署了双边贸易协定和投资保护协定后，双边的贸易与经济联系，更进一步取得发展。
林玉静说：“马中的贸易额，近三年来有显著增长，１９８７年为５．５亿美元，１９８８年增至８．７亿美元，１９８９年再增至约１０亿美元。随着我国访华限制逐步放宽，加上两国在经济建设中互有需要，我们有理由相信，两国的贸易在９０年代将更具广阔的前景和潜力。”
吉隆坡及雪兰莪中华工商总会会长林玉静今天指出，中国目前在马来西亚的投资仍不够显著，他希望该国能在本地作更多的投资。
他说，我国拥有中国所需要的原材料，而且具备良好的投资环境，华商若来马投资，相信比在中国发展会更有利。
林玉静今早率领隆雪工商总会的第一个赴华工商考察团，前往北京进行两周访问。他于启程之前，在苏邦国际机场向报界发表上述谈话。
他指出，马中两国具有悠久的友谊与贸易联系。１９８８年４月及１１月，马中先后签署了双边贸易协定和投资保护协定后，双边的贸易与经济联系，更进一步取得发展。
林玉静说：“马中的贸易额，近三年来有显著增长，１９８７年为５．５亿美元，１９８８年增至８．７亿美元，１９８９年再增至约１０亿美元。随着我国访华限制逐步放宽，加上两国在经济建设中互有需要，我们有理由相信，两国的贸易在９０年代将更具广阔的前景和潜力。”