1990 年 3 月 16 日 · 第 1 版

法新社报道，与会的东西德和美苏英法均由副外长或外交部高级官员代表。

法新社十四日报道，阿富汗外长瓦基勒说，西方目前没有理由不重新开放其大使馆。

路透社报道，阿富汗外长瓦基勒十四日曾指责巴卷入阿上周发生的未遂军事政变。

美联社报道，举行罢工旨在迫使当局取消长达二十九年的不准成立政党的禁令。

合众社报道，这是白宫发言人菲茨沃特十四日宣布的。

美联社报道，该法规定了五月二十日选举的有关条例，它将使罗马尼亚人五十多年来首次有权自由参加选举。

这是合众社十四日报道的。

法新社报道，苏外交部发言人说，谢此行主要是参加三月二十一日纳米比亚独立庆祝活动。

【英国《独立报》３月１３日文章】题：在苏联党的系统崩溃之时米哈伊尔·戈尔巴乔夫将如何走钢丝
    目前苏联的危险不在于今后总统的权力过大，而是在于总统的这个权力并没有包含对苏联威胁性最大的种种问题的解决办法。在今天的苏联，除非想要实行全面的镇压，否则有效治理的唯一途径是得到民众的支持。
    苏联领导人最可怕的恶梦是目前的经济危机，因为它使各个阶层的人都产生怨恨和激进的态度。在从中央管制经济向市场经济过渡的时期里，工厂利用它们手中较大的自由为它们的产品索取垄断价格。通货膨胀加剧，劳动纪律松弛，人们手中的存款太多，而商店里销售的货物太少。
    总统的权力更不是解决民族问题的办法。长远的目的必须是：莫斯科与各加盟共和国之间的种种关系应建立在赞同和互利的基础之上。苏联的局势现在处于刚刚能够平衡的状态中，平衡极易打破，紧张程度令人惊心动魄。向好的方向发展和向坏的方向发展的可能性都很大。当人们注视着戈尔巴乔夫在钢丝上的平衡动作时，由于他们对于如果他从钢丝上掉下来可能会发生什么可怕情况已有预感，有时闭上双眼不去看他是必要的。
    【法国《世界报》３月１４日文章】题：一道重要的障碍终于被越过
    刚在莫斯科完成的制度改革是１０月革命以来最深刻的，最彻底的，因为它改变了斯大林、赫鲁晓夫、戈尔巴乔夫均未正式触动的原则。然而，人们只能对戈氏实行政治改革的速度和国家面临问题的堆积之间日益鲜明的对比感到惊奇。最严重的问题恐怕是每况愈下的经济形势，它既影响国家财政平衡，也影响消费者的日常生活。戈氏的亲信都说，已经实行的改革是向“有效”民主迈出的步伐。然而，戈氏的命运最终将在经济上决定。目前，他正在获得他为使苏联摆脱深陷的困境而要求获得的权力。他一旦失败，那只能导致已经表明的向民主化前进的步伐悲惨的倒退。

【共同社东京３月１４日电】自从去年６月天安门事件以来中止对华提供贷款的日本银行，已决定恢复对华贷款。据金融界人士１４日透露，日本兴业、第一劝业、住友和三和等４家银行决定对中国国际钢铁投资公司（北京市）提供总额近２千万美元（约３０亿日元）的协调贷款。这批贷款将用作增设钢铁厂。
    继世界银行２月重新部分恢复对华贷款之后，日本各银行探讨了恢复对华贷款的时机。可以设想，今后这会进一步促进日本驻外银行恢复向中国提供贷款。
    日本驻外银行的打算是：如果中国方面提出要求，就同意就某些既定项目重新进行谈判。不过，关于提供新的贷款，却顾忌到这样一点：欧洲各国和美国议会对民间恢复对华贷款持批评态度。日本驻外银行打算一面密切注视日本政府第三次日元借款的进展情况，一面慎重行事。

【美国《华盛顿邮报》３月１４日文章】题：外国投资超过了美国在国外拥有的资产（作者约翰·伯吉斯）
    美商务部昨天说，１９８９年外国投资者花了创最高纪录的６１３亿美元购买美国的公司和不动产，使外国直接拥有的美国资产首次大大超过了美国拥有的外国资产。
    １９８８年底，美国公司在国外的累积直接投资与外国在美国的直接投资大致相等。然而，一年之后，外国对美国直接投资总额大大超过了美国在国外拥有的财产，前者为３９００亿美元，后者为３５９０亿美元。
    这两个数字生动地反映了８０年代的投资情况。１０年中，外国投资在美国经济中的成份滚雪球似地越滚越大，在１９８０年时只有８３０亿美元。这种趋势受到了某些方面的批评，他们认为外国人将会“买走”美国的全部产权。有几项限制或更严格监督投资的议案有待国会批准。
    然而，许多经济学家认为，由于美国长期存在贸易逆差，外国投资不断增加是不可避免的。他们说，为购买外国商品而在国外花费的数十亿美元又以资本的形式流回美国，抵消低储蓄率造成的后果，为联邦政府的赤字开支提供经费。直接投资的定义是外国拥有一个美国企业的１０％或更多的股权。它不包括购买少量股票或拥有政府债券和在美国银行的存款。如果直接投资和其他所有形式合在一起，外国人拥有的美国财产将近两万亿美元。美国拥有的相应的外国资产约为１．４万亿美元。
    以美元计，英国仍然是这里的最重要的直接投资者，１９８９年期间投入了２０９亿美元，总额达１２３０亿美元。其次是日本，它在１９８９年的新投资为１２８亿美元，投资总额为６６０亿美元。它最大的一笔交易是索尼公司花３４亿美元买下哥伦比亚影片公司。荷兰位居第三，新投资为６７亿美元，总额为５６０亿美元。

【路透社莫斯科３月１４日电】苏联部长会议主席雷日科夫今天大发雷霆，拒绝关于他同一起违法的武器交易有关的某些说法。他发出警告说，面对这种攻击，他的政府将不可能继续工作下去。
    雷日科夫在苏联议会上气得几乎连话也说不出来。在他讲话之前，激进的议员阿纳托利·索博恰克把最近因企图将苏联Ｔ—７２型坦克私运国外而被查获的某合作社与部长会议主席联系在一起。
    雷日科夫说，“我强烈拒绝这些指责。”这位总理在人民代表大会上发言时声音发抖，成为这次扩大的苏联议会会议中最富有戏剧性的场面之一。
    他说，“这是对政府的肆意诽谤。在这种情况下，政府无法工作。
    “如果对政府的误会不解除的话，我就要辞职。”

【路透社莫斯科３月１５日电】据塔斯社今天宣布的秘密投票结果，苏联议会选举克里姆林宫领导人戈尔巴乔夫为具有广泛宪法权力的执行总统。
    塔斯社报道，共产党政治局委员利加乔夫在人民代表大会今天举行的会议之前对新闻记者们说，戈尔巴乔夫已经当选。塔斯社援引他的话说，“戈尔巴乔夫被选为苏联的第一位总统。”
    【美联社莫斯科３月１５日电】苏联人民代表大会以１３２９∶４９５票选举戈尔巴乔夫为国家总统。
    戈尔巴乔夫需要１１２３张赞成票，或者说需要２２４５名议会代表的１／２以上的赞成票。大约３５０名议会代表没有参加投票。而投反对票的人数之多也是令人吃惊的。
    【塔斯社莫斯科３月１４日电】在讨论戈尔巴乔夫的提名时有１７人发了言。苏联历史上在国家最高权力机关第一次听到了对国家第一号人物的刺耳的话。来自克麦罗沃的代表阿瓦利阿尼呼吁不要选戈尔巴乔夫，说他的工作使国家处于崩溃的边缘，在过去５年中苏联在经济和社会领域没有向前发展。来自列宁格勒的代表舍尔卡诺夫说，在戈尔巴乔夫的工作中表现出唯意志论的因素。
    但是多数发言者支持对戈尔巴乔夫的提名。

【共同社东京３月１４日电】题：政府注视戈尔巴乔夫政权的稳定程度
    戈尔巴乔夫在苏联非常人民代表大会上当选为第一任总统。对此，政府表示期望说：“包括彻底改善日苏关系在内，期望（戈尔巴乔夫）为加强亚洲和太平洋的和平与稳定发挥强有力的作用。”
    外务省认为，为了使以北方领土问题为中心的日苏间的悬案取得进展，戈尔巴乔夫政权的稳定是不可缺少的。由于“戈尔巴乔夫总统”的诞生，外务省今后着重注视以下两点：一是能否导致戈尔巴乔夫政权基础的加强与稳定；二是苏联国内的民主化是否会取得进展。

【英国《情报文摘》８月２日一期报道】美国海军情报部门负责人托马斯
    ·布鲁克斯少将透露，西方获取的情报暗示，苏联海军有一系列令人惊恐的长期目标，其中有４项与潜艇战斗力有关的技术，特别令人担心。
    这４项技术是：下潜到海水下２（）００米深的潜艇，最初时速可达５０至６０节，在２０年内速度将达到１００节；在１０年内制成速度高达２００至３００节的鱼雷；尽快制成从水中发射的射程超过１６００海里的巡航导弹：研制可载防空导弹的潜艇，并在１０到１２年内研制成可载垂直一短距起降战斗机的潜艇。布鲁克斯将军说：“这些新的系统将考验苏联工业能力的优势，而且不是轻而易举的。”

【美联社乌兰巴托３月１４日电】蒙古执政的共产党今天同意放弃它对权力的垄断，选出６１岁的改革派奥其尔巴特·贡布扎布为它的新任领导人并选出了一个由五个年轻得多的成员组成全新的政治局。
    党的原领导人巴特蒙赫虽然失去了他在党内的领导职务，但仍然为蒙古的国家主席。
    党中央委员会最终满足了近几周刚刚成立的一些反对派组织提出的全部要求并已得到中央政治局批准。
    目前的中央委员会中的大多数较年长的委员也提出了辞呈。
    中央委员会同它的过去告别的另一个引人注目的举动是今天决定将党的前领导人泽登巴尔开除出党。
    这个党的决策机构还投票通过了为在１９６２年至１９６４年间遭到清洗的所有的党的领导人恢复名誉的决定。

法新社报道，侯赛因总统表示，英国的「愤怒」不会动摇伊拉克的决定。