1990 年 3 月 12 日 · 第 4 版

【美国《纽约时报》２月２４日文章】题：间谍飞机开始从传奇性飞行走向博物馆（作者埃里克·韦纳）
    世界上飞得最快最高的飞机在２５年以来从同温层进行侦察之后已于本周开始作最后的飞行，飞向全国各地的博物馆。
    二十多架匕首状“黑鸟”间谍飞机曾经拍摄了从越南到尼加拉瓜的各国照片，可是现在却停在地上不能起飞，因为军费开支削减，技术进步使得卫星可以做同样的工作而花钱较少。
    ＳＲ—７１型“黑鸟”飞机在由洛克希德公司设计的３０年后仍被认为是技术武器。它的飞行速度能够超过最快的喷气战斗机和向它发射的任何导弹。这种没有武装的飞机在将近１０万英尺的高空飞行，从未被击落，虽然迄今已有数百次要击落这种飞机的尝试。
    一名飞机驾驶员说：“如果有人向我们射击，我们不会倾斜飞行，也不会突然下降我们要加快航速。３０秒后，任何武器都不可能赶上我们。”
    “黑鸟”的外壳几乎全部用钛制成，其厚度不超过易拉罐。这种喷气机的双引擎推力相当于“玛丽女王”飞机。这种飞机上有一套传感器和摄影机，摄影机能从１５英里高空拍下牌照上的号码。
    即使在“黑鸟”飞机被送到博物馆去的时候，对这种飞机的细节也保守秘密。空军说，这种飞机的最大时速为２１００英里。但是驾驶过这种飞机的驾驶员们说，这种飞机的直线飞行的最大时速可以达到２６００英里。
    虽然空军不愿意透露保养这些飞机要花多少钱，但是人们估计，一年的费用为２．５亿美元至４亿美元之间，这与保养９０架喷气式战斗机的费用一样多。消耗大量燃料的“黑鸟”飞机在长途飞行时需要６架加油机作为护航之用。
    布什政府说，它之所以结束这个计划是因为卫星已有改进，可用于进行同样的间谍活动。去年秋季作出的这项决定毫无疑问也是削减军事力量的一部分，削减军事力量是因为美国同共产党集团的关系已经缓和。但是用途更多的“黑鸟”飞机与卫星相比，能够以更少的时间拍下面积更大的地区的照片。卫星只能在特定的轨道上运行，也许不得不等待几天时间才飞过一个出事的地点上空。而“黑鸟”飞机与卫星相比，受到乌云和黑暗的妨碍较少。
    空军还将继续使用各种各样的Ｕ—２侦察机，这种飞机的保养费要比“黑鸟”飞机少得多。Ｕ—２飞机的费用来自战略空军司令部的预算之外。
    现已到处流传的消息说，空军正在研制一种新的代号为“曙光”的间谍飞机，这种飞机的航速为音速的５倍，即时速３８００英里。但是空军否认有这种事情。
    第一架退役的“黑鸟”飞机已于２月２２日移交给佐治亚州罗宾斯空军基地。

【突尼斯非洲通讯社巴黎３月９日电】法国国防国务秘书热拉尔·勒农３月９日在巴黎公布了１９８９年法国军火出口的临时统计结果：与１９８８年相比，外国订购法国军火的价值下跌４５％。
    这些订货额仅达２００亿法郎（３２亿美元），１９８８年为３７５亿法郎。这位负责人说：“这一结果是１０年来最低的。”因为世界上“一些冲突结束了。”
    他希望能够恢复军火出口的势头，强调指出努力方向是亚洲。

【美国《华盛顿邮报》３月５日文章】题：曼德拉制定非洲人国民大会的新战略
    纳尔逊·曼德拉担任非洲人国民大会副主席加强了这个黑人民族主义组织的力量并填补了自去年年初该组织主席坦博中风瘫痪以来领导机构出现的真空。上周在非洲人国民大会卢萨卡流亡总部，最近获释的曼德拉表现了他对这个组织的极大权威并为该组织制定了今后要遵循的明确战略方针，作为对南非总统德克勒克提出的旨在同黑人民族主义组织就分享政治权力开始谈判的倡议的对策。坦博的卧病在床使非洲人国民大会在可能是它历史的最为关键的时刻陷入无人领导的局面。
    德克勒克最近着手改革南非政策的速度似乎使非洲人国民大会失去了平衡。这个组织开始表现出组织涣散的迹象。非洲人国民大会全国执行委员会的几乎每个成员对所发生的事的反应都不相同——从年轻的国际事务负责人塔博
    ·姆贝基这样的鸽派到非洲人国民大会军事部门的负责人赫里斯·哈尼这样的鹰派的反应都不相同。姆贝基强烈地意识到谈判前景带来的机会，而哈尼则要求加强该组织反对白人少数统治的武装斗争。曼德拉到达卢萨卡使气氛得到澄清，队伍又团结起来了。人人似乎都赞同曼德拉关于如何同比勒陀利亚打交道的看法，而且所有的人都热烈地谈到曼德拉的政治敏锐和战略观念给他们留下的深刻印象。７１岁的曼德拉现在显然是南非最重要的黑人民族主义组织南非非洲人国民大会的有影响的领导人。在瑞典住院的坦博不可能回来发挥积极的领导作用。据这里的消息说，坦博打算辞职，让曼德拉担任他的职务。内部人士说，曼德拉拒绝了。
    这两个人是终身的朋友。据这些人士透露，鉴于坦博在非洲人国民大会３０年流亡国外的活动中对扩大该组织的国际影响所做的努力，曼德拉强烈主张坦博保留主席职务。非洲人国民大会全国执行委员会表示同意并任命曼德拉为副主席。但是，很明显，该组织实际上承认曼德拉是新领导人。

苏联问题专家孔多莱扎·赖斯她来自亚拉巴马州，父亲是某大学黑人行政人员。他为独生女取名“孔多莱扎”，这个字是意大利乐谱中的用语，意为“美妙动听的音乐”。
    孔多莱扎今年３５岁，是斯考克罗夫特的国家安全委员会的苏联与东欧事务部主任。斯考克罗夫特称赞她说：“孔迪把理论与实践结合得非常完美，正是她的这一才干使她获得了主任之职。”
    这位前斯坦福大学教授讲一口流利的俄语，她不仅是能用俄语讲课的美国唯一黑人妇女，而且也是一直在阅读苏联军事报刊的唯一的人。她自１９岁以来就一直有阅读苏联军事读物的习惯。
    象女法官奥康纳一样，她提前３年于１９岁时以一名优等生毕业于斯坦福大学。她最喜欢的床头读物是《第二次世界大战回忆录》，她最喜欢看的电视是美国橄榄球赛。
    哈佛大学俄文研究中心的马歇
    ·戈德曼对《华盛顿邮报》记者说：“没有任何西方妇女象赖斯博士那样对苏联军事了如指掌。”助理国务卿珍妮特·马林斯在国务院，另一位女助理国务卿珍妮特·马林斯统治着一个与塔特怀勒的帝国不同的部门，而且正是后者为她找到了这项工作。
    珍妮特·马林斯是肯塔基州的一位爱尔兰啤酒商的女儿，也是一个８口之家中唯一有政治头脑的成员。她在美国大学研究生院上学时，中途辍学，到俄勒冈州一位温和的共和党参议员罗伯特·帕克伍德那里工作。后来她又回到肯塔基，在州政府工作一段时间后，负责管理共和党人米奇·麦康纳尔参议员竞选活动。麦康纳尔让她当了行政助手，办公室主任。
    现在，马林斯站在了政府和国会山之间不断进行的冷战的另一面。作为负责法律事务的助理国务卿，她是贝克的主要说客。她有５０名工作人员协助工作，其中包括４名助理国务卿帮办。
    珍妮特
    ·马林斯所做的工作包括：使国会对总统小心翼翼的缓和做法以及对华和对南非政策感到高兴；使国会中的以色列帮在反对将３１５辆Ｍ—１重型坦克卖给沙特阿拉伯的问题上保持沉默；制止她的前国会的同事们不要把他们攻击日本的活动搞得太过分，还有就是使国会不卷入德国统一这个容易使人动感情的问题。
    马林斯说：“作为一个妇女，我同国会议员的关系不同于一个男人同国会议员的关系。这可能是很棘手的。男人可以很容易地同其他男人交朋友，而且大多数议员都是男的。
    你必须意识到这一点。我设法让他们同女人在一起时是愉快的。有时候这样做有利，有时并不有利。
    在国务院举行的一些会议上，我常常是唯一的妇女。在会上我最不愿意做的事情是假装正经。”
    （完）

【美国《洛杉矶时报》２月１８日文章】题：终于获释的曼德拉走进了一座更大的监狱：具有压迫性的种族隔离法仍在实施
    被释放的纳尔逊·曼德拉已从一座小监狱走进了一座更大的监禁着所有南非人，包括黑人和白人的种族隔离的监狱。
    正当大约２０万索韦托人２月１３日在约翰内斯堡郊外的集会上向曼德拉欢呼的时候，南非立宪发展部长海里特·维尔容在开普敦举行的记者招待会上说，政府赞同非洲人国民大会的意见：种族隔离法的剩余措施应予以取消。他还说，政府同意一定要在一个团结、民主的南非举行普选。
    非洲人国民大会要求建立一个团结、非种族的、民主国家。维尔容说，将不会再有只有白人才能参加的选举，在新的宪法里，国民党不大可能控制住政府。从表面上看，政府所说的和非洲人国民大会所要求的之间的分歧似乎愈来愈小了。
    政府希望国际上对它实行的制裁能在最近的将来得到消除，而非洲人国民大会则反对取消制裁，把它们看作是至关重要的、非暴力的武器。这种武器已使南非政府目前在压迫和杀害要求对话的非洲人国民大会成员达７８年后表示愿意同黑人举行谈判。非洲人国民大会和其他反对种族隔离的力量担心，如果制裁这种压力减轻，白人政府结束种族隔离政策的愿望也会减弱。
    在西方，似乎出现了一种英国首相玛·撒切尔所表现出的那种看法：德克勒克总统的南非政府因释放被监禁２７年之久的曼德拉和放松了一些镇压措施而应得到“奖赏”。
    但是，德克勒克还没触及到继续存在的种族隔离根本支柱。例如，根据种族隔离法，曼德拉不是南非公民。
    被承认是南非公民的黑人在南非全部黑人中所占比例还不到１５％。而其他的黑人被迫拥有令人非常仇恨的黑人家园的“公民资格”。这就是种族隔离政策的基石。

【法新社华沙３月２日电】由于波兰总理马佐维耶茨基在摸索着重建波兰经济，因此，波兰人正在学习如何妥善处理自由市场制。
    上月，波兰有５５．８万人失业，而去年１２月的失业人数为９６００人。与此同时，空缺的职位也从２５．４万下降到３．５万个。
    这些数字反映出，波兰已背离了每个工人都有工作权利的基本原则。说波兰没有失业现象是假的，因为，失业现象只不过是被超编现象所掩盖而已。
    迄今为止，失业人数只占劳动力的０．３％，这个数字在西方国家并不算大。
    但是，专家们估计，波兰的失业人数将会迅速增加。西方经济学家们担心，到今年年底，将会有１００多万人失业。但是波兰劳动部希望把失业人数限制在４０万。
    波兰财政部长计划通过关闭不赢利的公司来恢复经济，这种做法必定意味着解雇工人。
    继承了共产党的财富的社会民主党还将在几天内解雇几千名由波兰统一工人党雇用的工人，这是人们所意想不到的。

【路透社尼科西亚２月２７日电】题伊朗领导人使他们在霍梅尼遗产问题上的分歧表面化
    自阿亚图拉霍梅尼去世以来被掩饰起来的伊朗领导层中的分歧现在已经变得公开化，并可能造成深远的政治影响。分歧的焦点是个重要的神学问题
    ——领导伊朗走向共和制的这位严厉的革命家的教导应当对这个国家的未来产生多大的影响？
    实际上，争论集中在霍梅尼的继承人哈梅内伊有多大权力推翻已故的最高领袖制订的教规问题上。这对伊朗的宗教治国制度是个容易引起情绪的重要问题。
    这使支持霍梅尼反资本主义观点的强硬派议长迈赫迪·卡鲁比与高级神学教师阿扎里·库米发生了冲突。库米强调作为伊朗目前的伊斯兰最高领袖哈梅内伊拥有的无限权力。
    这两个人很快都提高了赌注的筹码。每个人都把自己的对手说成是“美国式伊斯兰”的倡导者——这等于是伊朗革命词汇中的叛徒。