本页目录（12 篇）
法国第十五届恺撒电影奖获奖名单
【突尼斯非洲通讯社巴黎３月４日电】法国第１５届恺撒电影奖颁奖仪式由美国著名演员柯克·道格拉斯主持，３月４日晚上在巴黎举行。主要获奖名单如下：
最佳影片：贝特朗·布利埃执导的《你不配她》。
最佳女演员：《你不配她》主角卡罗莱·布凯。
最佳男演员：《生活，仅此而已》男主角菲利普·努瓦雷。
最佳导演：《你不配她》导演贝特朗·布利埃。
最佳外国影片：斯蒂芬·弗里尔斯执导的《危险的关系》。
最佳处女作：埃里克·罗尚执导的影片《一个冷酷无情的世界》。
最佳女配角：《蛇》的演员苏珊·弗隆。
最佳男配角：《教士皮埃尔在５４年冬季》的演员罗贝尔·伊什。
最佳编剧或改编：《你不配她》编剧贝特朗·布利埃。
最佳作曲：《生活，仅此而已》的配乐奥斯瓦尔德·丹德烈阿。最佳录音：《伊尔先生》录音皮埃尔·勒努瓦和多米尼克·埃纳坎。
最佳摄影：《夜出的印度人》的伊夫·昂热洛
最后，授予热拉尔·菲利普荣誉恺撒奖。
最佳影片：贝特朗·布利埃执导的《你不配她》。
最佳女演员：《你不配她》主角卡罗莱·布凯。
最佳男演员：《生活，仅此而已》男主角菲利普·努瓦雷。
最佳导演：《你不配她》导演贝特朗·布利埃。
最佳外国影片：斯蒂芬·弗里尔斯执导的《危险的关系》。
最佳处女作：埃里克·罗尚执导的影片《一个冷酷无情的世界》。
最佳女配角：《蛇》的演员苏珊·弗隆。
最佳男配角：《教士皮埃尔在５４年冬季》的演员罗贝尔·伊什。
最佳编剧或改编：《你不配她》编剧贝特朗·布利埃。
最佳作曲：《生活，仅此而已》的配乐奥斯瓦尔德·丹德烈阿。最佳录音：《伊尔先生》录音皮埃尔·勒努瓦和多米尼克·埃纳坎。
最佳摄影：《夜出的印度人》的伊夫·昂热洛
最后，授予热拉尔·菲利普荣誉恺撒奖。
法评出８０年代“超级明星”
【突尼斯非洲通讯社巴黎３月５日电】题：伊莎贝尔·阿嘉妮和热拉尔·德帕迪厄当选为８０年代法国电影恺撒奖“‘超级明星”
法国电影演员伊莎贝尔·阿嘉妮和热拉尔·德帕迪厄被主办１９８９年第１５届法国恺撒电影奖颁奖仪式的巴黎艺术和技术协会评选为８０年代的法国最佳女演员和最佳男演员。
这个由２５００名专业人员组成的协会还评选出弗朗索瓦·特律福执导的影片《最后一班地铁》为８０年代的法国最佳影片，该片由卡特琳·德娜芙和热拉尔·德巴迪厄主演。
为了评选出恺撒奖超级明星，巴黎艺术和技术协会观看了最近１０年来参加每年一度的恺撒奖评选的所有影片。
法国电影演员伊莎贝尔·阿嘉妮和热拉尔·德帕迪厄被主办１９８９年第１５届法国恺撒电影奖颁奖仪式的巴黎艺术和技术协会评选为８０年代的法国最佳女演员和最佳男演员。
这个由２５００名专业人员组成的协会还评选出弗朗索瓦·特律福执导的影片《最后一班地铁》为８０年代的法国最佳影片，该片由卡特琳·德娜芙和热拉尔·德巴迪厄主演。
为了评选出恺撒奖超级明星，巴黎艺术和技术协会观看了最近１０年来参加每年一度的恺撒奖评选的所有影片。
华沙第二十六次「金色屏幕」奖颁奖
【塔斯社华沙２月２７日电】题：华沙举行一年一度的电视奖授奖仪式
此间举行了“金色屏幕”奖第２６次授奖仪式，这个奖每年由受欢迎的《银幕》周刊授予年度最佳电视作品。在１９８９年波兰电视台播映的外国电视片中获奖的有列宁格勒导演博尔特科根据布尔加科夫的作品摄制的电视片《狗心》。该周刊评论员认为，这是波兰观众去年在电视上看到的最杰出的作品。
奖获的还有美国多集电影史诗《战争的旋风》和《战争与回忆》，该片导演是凯尔蒂斯，内容表现了第二次世界大战的艰难岁月。
波兰电视作品当中获奖的是电影导演凯西列夫斯基的十集影片《十诫》
——每一集影片表现一种人的致命罪孽。
此间举行了“金色屏幕”奖第２６次授奖仪式，这个奖每年由受欢迎的《银幕》周刊授予年度最佳电视作品。在１９８９年波兰电视台播映的外国电视片中获奖的有列宁格勒导演博尔特科根据布尔加科夫的作品摄制的电视片《狗心》。该周刊评论员认为，这是波兰观众去年在电视上看到的最杰出的作品。
奖获的还有美国多集电影史诗《战争的旋风》和《战争与回忆》，该片导演是凯尔蒂斯，内容表现了第二次世界大战的艰难岁月。
波兰电视作品当中获奖的是电影导演凯西列夫斯基的十集影片《十诫》
——每一集影片表现一种人的致命罪孽。
《斯大林的葬礼》将搬上银幕
【塔斯社莫斯科２月２２日电】一部再现斯大林葬礼情景的故事影片，即将由苏联著名诗人叶夫图申科搬上银幕。
这部名为《斯大林的葬礼》的影片，是叶夫图申科根据自己的同名剧本拍摄的。他在介绍此片时说：“这部影片反映了我们这一代人的命运。尽管片名政治味道很浓，但它应该集抒情诗和史诗于一体。影片的主人公是几位少年。他们在１９５３年３月斯大林葬礼时，身处莫斯科广场上的巨大人流之中，亲身经历了当时的场面。我本人也经历过这些事件，现在想通过电影手段，将它们重现在银幕上。”
这部名为《斯大林的葬礼》的影片，是叶夫图申科根据自己的同名剧本拍摄的。他在介绍此片时说：“这部影片反映了我们这一代人的命运。尽管片名政治味道很浓，但它应该集抒情诗和史诗于一体。影片的主人公是几位少年。他们在１９５３年３月斯大林葬礼时，身处莫斯科广场上的巨大人流之中，亲身经历了当时的场面。我本人也经历过这些事件，现在想通过电影手段，将它们重现在银幕上。”
穆塔瓦基勒将扮演女教师
突尼斯非洲通讯社三月六日报道，摩洛哥女田径运动员、一九八四年洛杉矶奥运会女子四百米栏冠军纳瓦勒·穆塔瓦基勒将在一部摩洛哥—意大利合拍的故事片中担任女主角，扮演黎巴嫩内战炮火中的一名女教师。
法美院颁发韦耶奖
突尼斯非洲通讯社三月六日报道，南斯拉夫雕塑家柳比布拉蒂奇今日获得法国美术学院颁发的「保罗—路易·韦耶」奖。南斯拉夫雕塑家佩罗·亚克希奇和捷克斯洛伐克艺术家米兰·卢卡奇获二等奖。
多雷尼获诗歌奖
突尼斯非洲通讯社三月五日报道，法国诗人皮埃尔·多雷伊今日获法国第四十届马克斯·雅各布诗歌奖。这位六十九岁诗人的获奖作品是《住所四周》。
智利举行第三十一届国际歌咏比赛
埃菲社二月二十七日报道，意大利皮耶罗·科托演唱的《不要再抛弃我》一歌获头等奖。智利路易斯·阿尔塞演唱的《爱情是至高无尚的》和澳大利亚彭尼·帕夫拉基斯的《告别的机会》分别获得二等奖和三等奖。
古今死刑与酷刑（三）
究竟电椅是否会令受刑者感到痛楚？根据科学理论，应该是不会的，因为两千伏特的高压电通过身体，会立即令人的脑部神经麻痹，几乎在毫无知觉下魂归天国。
在美国，有２２个州采用电椅来处决死囚。在密执安、阴尼苏达、缅因、罗德岛、威斯康星和北达科他州，假如所判的死刑方式是犯人所不喜欢的，则他（她）可以拒绝受刑，而在狱中安享天年。至于南达科他州，则曾在１９１５年将死刑废除，后来鉴于谋杀案日增，于１９３５年再恢复执行，但它仅有电椅之刑，不过州内各监狱却没有电椅设置，结果死刑形同虚设。
在世界各地，死刑方法可说数不胜数，但却绝少有让死囚自己选择死法，而在美国，却有一个例外，这就是犹他州。根据该州法律，死囚可以自己选择行刑之法。只不过，这所谓选择，也不过是聊胜于无而已，因为只有绞刑或枪决可供选择。
说到古埃及，对于犯了强奸罪的人，会施以生阉性器官来作惩罚；对于犯了卖国罪的人，则割去其舌，再断四肢，丢在荒郊任由其慢慢死去；而对于伪造文件者，则将他用来伪造文件的手斩去。
１５世纪时，法国一个专门袭击儿童的色魔狄拉凡，被法国法庭判处死刑，吊在绞架上。在吊到他将死未死时，又在他下面烧起一大堆火。
在一旁围观的人，看他死得如此恐怖，许多人都连午饭也吃不下。
另一个有类似性怪癖的法国人马奎斯·沙德，在１７７１年，因犯鸡奸罪和杀人罪，被判极刑。但行刑前他逃走了，稍后将他捕回，这一次监禁在巴黎守卫森严的巴士底狱，他在狱中，写下了许多淫秽小说和剧本，当时的法国统治者拿破仑对他所作所为大为震惊，将他改判，并送往精神病院，直至他在１８１４年病逝为止。
由于沙德氏有“性欲倒错”的病态，后世人就把性虐待狂称为“沙德狂”。
法王路易十五当政时，捉到一个企图行刺他的人，为了要严惩他，法王想出了一个“靴刑”来，也就是替犯人穿上一双紧身皮靴，然后不断往皮靴上倒沸水，直到把靴里的两腿烫熟。然后，再将犯人四肢分绑在四匹马上分尸。（三）
在美国，有２２个州采用电椅来处决死囚。在密执安、阴尼苏达、缅因、罗德岛、威斯康星和北达科他州，假如所判的死刑方式是犯人所不喜欢的，则他（她）可以拒绝受刑，而在狱中安享天年。至于南达科他州，则曾在１９１５年将死刑废除，后来鉴于谋杀案日增，于１９３５年再恢复执行，但它仅有电椅之刑，不过州内各监狱却没有电椅设置，结果死刑形同虚设。
在世界各地，死刑方法可说数不胜数，但却绝少有让死囚自己选择死法，而在美国，却有一个例外，这就是犹他州。根据该州法律，死囚可以自己选择行刑之法。只不过，这所谓选择，也不过是聊胜于无而已，因为只有绞刑或枪决可供选择。
说到古埃及，对于犯了强奸罪的人，会施以生阉性器官来作惩罚；对于犯了卖国罪的人，则割去其舌，再断四肢，丢在荒郊任由其慢慢死去；而对于伪造文件者，则将他用来伪造文件的手斩去。
１５世纪时，法国一个专门袭击儿童的色魔狄拉凡，被法国法庭判处死刑，吊在绞架上。在吊到他将死未死时，又在他下面烧起一大堆火。
在一旁围观的人，看他死得如此恐怖，许多人都连午饭也吃不下。
另一个有类似性怪癖的法国人马奎斯·沙德，在１７７１年，因犯鸡奸罪和杀人罪，被判极刑。但行刑前他逃走了，稍后将他捕回，这一次监禁在巴黎守卫森严的巴士底狱，他在狱中，写下了许多淫秽小说和剧本，当时的法国统治者拿破仑对他所作所为大为震惊，将他改判，并送往精神病院，直至他在１８１４年病逝为止。
由于沙德氏有“性欲倒错”的病态，后世人就把性虐待狂称为“沙德狂”。
法王路易十五当政时，捉到一个企图行刺他的人，为了要严惩他，法王想出了一个“靴刑”来，也就是替犯人穿上一双紧身皮靴，然后不断往皮靴上倒沸水，直到把靴里的两腿烫熟。然后，再将犯人四肢分绑在四匹马上分尸。（三）
今明两年世界级音乐赛事多
【突尼斯非洲通讯社巴黎３月５日电】１９９０年，在定期组织世界级音乐大赛的国家中，意大利名列榜首（１２项大赛），法国位居第二（１１项大赛）。
与世界国际音乐大赛联合会有关的东欧、西欧、北美、南美、澳大利亚、日本等地音乐大赛共有８３项。
该联合会是联合国教科文组织国际音乐理事会会员，１９５７年在日内瓦成立。
欧洲乐坛盛事最多。今年，苏联将于６月１４日至７月１０日举行第九届柴可夫斯基音乐大赛（钢琴、小提琴、大提琴、歌曲）。
美国将举行５项比赛，两项钢琴赛：罗伯特·卡萨德萨斯钢琴赛（两年一次）１９９１年在克利夫兰举行，四年一度的范克利伯恩钢琴赛１９９３年在得克萨斯州沃思堡举行。
加拿大将举行两项大赛，最著名的是每年变换项目的蒙特利亚音乐赛，１９９１年是小提琴比赛。
法国今年将举办的著名音乐比赛有从１９４３年开始举行的巴黎隆—蒂博小提琴比赛（１０月１９日至２９日），第４０届贝桑松乐队指挥赛（９月）和图卢兹歌咏赛（１０月８日至１３日）。
与世界国际音乐大赛联合会有关的东欧、西欧、北美、南美、澳大利亚、日本等地音乐大赛共有８３项。
该联合会是联合国教科文组织国际音乐理事会会员，１９５７年在日内瓦成立。
欧洲乐坛盛事最多。今年，苏联将于６月１４日至７月１０日举行第九届柴可夫斯基音乐大赛（钢琴、小提琴、大提琴、歌曲）。
美国将举行５项比赛，两项钢琴赛：罗伯特·卡萨德萨斯钢琴赛（两年一次）１９９１年在克利夫兰举行，四年一度的范克利伯恩钢琴赛１９９３年在得克萨斯州沃思堡举行。
加拿大将举行两项大赛，最著名的是每年变换项目的蒙特利亚音乐赛，１９９１年是小提琴比赛。
法国今年将举办的著名音乐比赛有从１９４３年开始举行的巴黎隆—蒂博小提琴比赛（１０月１９日至２９日），第４０届贝桑松乐队指挥赛（９月）和图卢兹歌咏赛（１０月８日至１３日）。
漫画
图内外文：你是参加里根先生的宴会的吗？（原载英国《卫报》）
万神之地探奇（上）
【在华盛顿出版的《美洲》月刊文章】题：万神之地探奇（作者
罗伯特·麦克格雷尔）（原文提要：穆伊斯卡人关于黄金国的传说曾促使人们去西半球探险。几个世纪过去了，他们那扑朔迷离的神话，仍然在哥伦比亚博亚卡的群山之间流传着。）
登上２７４０米的高度，空气稀薄，天空湛蓝。当地人，无论男女，都披着粗糙的深色套头披毯，头戴宽沿毡帽。一个多小时前，我们离开波哥大市，越过省界，进入博亚卡省，来到哥伦比亚的安第斯山地区。
这地方名字的意思是“万神之地”。可是，有人告诉我们，从前居住在这里的部族穆伊斯卡人已不存在了，他们的语言（奇勃恰语）也没人讲了。他们的文化已在被西班牙人征服后的残酷年代里消蚀殆尽。人们还对我说，博亚卡和秘鲁、危地马拉或墨西哥不同，这里没有可供凭吊的圣地。
然而，我们还在波哥大时就听说，穆伊斯卡人的文化遗产并没有完全消失。光阴荏苒，岁月流逝，当年的征服者早已作古，然而，穆伊斯卡人关于诸神的无数传说，却流传至今，始终不衰。这里没有金字塔，却有穆伊斯卡人祭祀诸神的祭坛遗迹。
博亚卡省有些象一只振翅飞翔的巨鸟：两翼向下，直插拉坎德拉里亚荒漠，遍布陡峭的悬崖和荒凉的峡谷；东北翼勃然振起，冲上安第斯山白雪皑皑的峰巅；构成鸟身的则是碧绿的丘陵。在这里还有一段光辉的历史轶事：１８１９年８月７日，就在这片绿色的丘陵中，独立战争的领袖西蒙·玻利瓦尔指挥起义军击败西班牙保王军，给哥伦比亚、委内瑞拉、秘鲁、厄瓜多尔和玻利维亚带来了独立。
第一天，我们在省会通哈过了一夜。这是个人声嘈杂的城市，约１０万人口。１５３９年建立。当年西班牙人就是从这里出兵，入侵东部山区，寻找“黄金国”的。今天，通哈成了我们探寻穆伊斯卡人历史的起点。
第二天一大早，街上已是熙熙攘攘，到处都是做生意的土著人。他们交易的是这里出产的水果、蔬菜、猪、羊、陶器、毛毯、筐子，还有宝石——这里有著名的宝石矿，开采的绿宝石占全世界产量的８０％。
出通哈城，走十几分钟，在一座山坡上，我们来到了穆伊斯卡人祭祀太阳神的地方——当地人叫它作“萨克的垫子”。废墟仅存两根圆石柱，柱上有两块条石水平穿过，指向东方，和斯通亨奇（英国史前遗址——本报编者注）的石柱相似。土著人说，穆伊斯卡人的首领在这里祭祀太阳神——奇米尼加瓜，一位至高无上的万神之神，一如希腊神话中的宙斯、罗马神话中的丘庇特、斯堪的维亚神话中的欧丁、玛雅神话中的胡纳夫—库、印加神话中的帕恰奇马克。它无所不在，威力如此之巨大，以致无须人们的奉献和牺牲。在穆伊斯卡人的神话里，奇米尼加瓜是整个宇宙，包括地球、太阳和月亮的创造者。世界形成之初，奇米尼加瓜把黑暗化为光明，把两只被炽热蒸汽包围的黑色大鸟从宇宙派到地球上。大鸟到达地球上时，蒸汽散布到全世界，地球一片光明。（上）
罗伯特·麦克格雷尔）（原文提要：穆伊斯卡人关于黄金国的传说曾促使人们去西半球探险。几个世纪过去了，他们那扑朔迷离的神话，仍然在哥伦比亚博亚卡的群山之间流传着。）
登上２７４０米的高度，空气稀薄，天空湛蓝。当地人，无论男女，都披着粗糙的深色套头披毯，头戴宽沿毡帽。一个多小时前，我们离开波哥大市，越过省界，进入博亚卡省，来到哥伦比亚的安第斯山地区。
这地方名字的意思是“万神之地”。可是，有人告诉我们，从前居住在这里的部族穆伊斯卡人已不存在了，他们的语言（奇勃恰语）也没人讲了。他们的文化已在被西班牙人征服后的残酷年代里消蚀殆尽。人们还对我说，博亚卡和秘鲁、危地马拉或墨西哥不同，这里没有可供凭吊的圣地。
然而，我们还在波哥大时就听说，穆伊斯卡人的文化遗产并没有完全消失。光阴荏苒，岁月流逝，当年的征服者早已作古，然而，穆伊斯卡人关于诸神的无数传说，却流传至今，始终不衰。这里没有金字塔，却有穆伊斯卡人祭祀诸神的祭坛遗迹。
博亚卡省有些象一只振翅飞翔的巨鸟：两翼向下，直插拉坎德拉里亚荒漠，遍布陡峭的悬崖和荒凉的峡谷；东北翼勃然振起，冲上安第斯山白雪皑皑的峰巅；构成鸟身的则是碧绿的丘陵。在这里还有一段光辉的历史轶事：１８１９年８月７日，就在这片绿色的丘陵中，独立战争的领袖西蒙·玻利瓦尔指挥起义军击败西班牙保王军，给哥伦比亚、委内瑞拉、秘鲁、厄瓜多尔和玻利维亚带来了独立。
第一天，我们在省会通哈过了一夜。这是个人声嘈杂的城市，约１０万人口。１５３９年建立。当年西班牙人就是从这里出兵，入侵东部山区，寻找“黄金国”的。今天，通哈成了我们探寻穆伊斯卡人历史的起点。
第二天一大早，街上已是熙熙攘攘，到处都是做生意的土著人。他们交易的是这里出产的水果、蔬菜、猪、羊、陶器、毛毯、筐子，还有宝石——这里有著名的宝石矿，开采的绿宝石占全世界产量的８０％。
出通哈城，走十几分钟，在一座山坡上，我们来到了穆伊斯卡人祭祀太阳神的地方——当地人叫它作“萨克的垫子”。废墟仅存两根圆石柱，柱上有两块条石水平穿过，指向东方，和斯通亨奇（英国史前遗址——本报编者注）的石柱相似。土著人说，穆伊斯卡人的首领在这里祭祀太阳神——奇米尼加瓜，一位至高无上的万神之神，一如希腊神话中的宙斯、罗马神话中的丘庇特、斯堪的维亚神话中的欧丁、玛雅神话中的胡纳夫—库、印加神话中的帕恰奇马克。它无所不在，威力如此之巨大，以致无须人们的奉献和牺牲。在穆伊斯卡人的神话里，奇米尼加瓜是整个宇宙，包括地球、太阳和月亮的创造者。世界形成之初，奇米尼加瓜把黑暗化为光明，把两只被炽热蒸汽包围的黑色大鸟从宇宙派到地球上。大鸟到达地球上时，蒸汽散布到全世界，地球一片光明。（上）