1990 年 3 月 5 日 · 第 2 版

【台湾《经济日报》２月２８日报道】题：中小企业如何转型日本经验值得借镜
    日本京都产业大学经营部学教授柳原范夫昨日来台做中小企业的转型指导演讲。柳原范夫分析２１世纪的国际市场将产生变化，成为核子分裂状态的一个个小市场，因此中小企业制造产品应以市场为前提，并注意任何一项产品的生命周期，才不至于做出错误的行销策略。
    柳原范夫以日本的实例，说明中小企业在面临大环境变化时所采取的转型之道。他提出日本中小企业面对如通货膨胀、产业结构变化、母公司与外包商同舟共济的关系已不再、技术革新、消费多样化、成熟化、高龄化社会的到来等种种问题，采取事业转型的方式。
    转型的方法共有下列５种：
    （一）业内转型——由制造商到批发商，再到零售商，而日本的Ａｓｉｃｓ公司更由零售市场的革新转向运动鞋制造商。
    （二）产品转型——目前，日本许多家电制造厂转向电脑业，陶瓷转型至电机业，在日本已是夕阳工业的纺织业则转向塑胶制品。
    （三）市场转型，日本的资生堂、佳丽宝化妆品公司，已经将主力转移到男性青少年市场。不少过去以外销导向的产业也转型为内销产业。
    （四）产品品质的转型——利用原材料、生产技术改变以提高产品附加价值，如原本以钢铁为材为料制造刀已渐被陶瓷取代。
    （五）经营型态的转型——由外包商转到独立制造商，再建立连锁化经营。
    柳原范夫表示，企业因应大环境变化的机会相当多，全看经营者的头脑与决心，千万不能气馁，而今后的挑战可朝５个方向发展：（一）小量制造、交货期缩短。（二）高精密度、高功能化。（三）外销产品一定要降低成本，才能在国际市场取得一席之地。（四）产品高级化与差别化。（五）重视服务与软体，尤其是运用人的服务。

这顶招标是伊拉完工业部提出的。截标日期：四月二十日。

这项招标是沙特阿拉伯国防及航空部提出的。截标日期：五月五日。

商讨促进国际经济合作，特别是区域性经济一体化的问题。

这是越通社三日公布的，称它为多年来的最高水平。除储备粮外，已出口数百万吨。

印尼国家石油公司宣布，这是美国卡尔特克斯石油公司发现的。

这是中央社据台「国贸局」统计的，投资总金额达十九点五五亿美元。

【本报东京２月２０日电】（记者
    李德安）“春回大地，万象更新。人们又迎来了周恩来总理９２周年诞辰。伟人长逝已经１５载，但时光流逝得愈久，人们对他的怀念愈深，他那高大的形象也愈加光彩照人。”
    日本记者同盟主席新井宝雄最近在向记者回忆过去他所见到的周总理的神采风貌时，满怀深情地讲了上面一段话。新井先生从１９６４年秋起在北京常驻一年，在采访活动中曾多次与周总理接触。他说：
    周总理胸怀大略，才华过人，可他总是平易近人。有一天，我们在机场候机室饮茶小坐，周总理为迎接外国贵宾从我们身旁健步走过。我们一群外国记者默默地向他致意。当总理发觉我们在目送他时，便走过来和蔼地问道：“您是哪一位？”“是日本记者。”于是，周总理用炯炯有神的目光看着我们，并同大家一一亲切握手，然后离去。还有一次，当时的苏联总理柯西金在前往河内途中路过北京，我们在苏联专机旁边又见到了周总理和陈毅外长。当周总理注意到我们这些日本记者在现场采访时，便主动同我们搭话和握手。
    同一个时期，在日本常驻的中国同行却在警察的“保护”下处处受到监视。他们无论去哪儿采访，都有便衣警察跟踪。在各种招待会上，日本外相即便同他们相会，连个起码的招呼也不打，往往把视线移开。
    在日本已由池田内阁转为主张“一中一台”的佐藤内阁的政治背景下，日本的对华成套设备出口几乎陷于终止状态，两国关系日益恶化。然而，我们在中国的采访却经常受到周总理热情而精心的关照。那时，中日友协廖承志会长每月同我们举行一次早餐会，就中国的内外政策和各种国际问题坦率地陈述政府的观点并回答记者的提问。毫无疑问，这种早餐会也是承蒙周总理的关照才得以举行的。
    为周总理的崇高精神和高尚情操所感召，我回国之后出版了两本书：《革命家周恩来的实践》和《领导力的秘密》。周总理不求特权，也不给别人以特权，一贯公私分明，全心全意为人民服务，磊落光明一生。他的业绩犹如日月经天，永远常新，十分感人。我在振笔疾书的时候，不知悄悄地流了多少眼泪。我用笔蘸着泪水写出的这两部书，当时在读者中引起了广泛的反响和强烈共鸣，因而曾一再重印。当前世界局势正在发生剧烈变化。如果各国领导人都象周总理那样远见卓识，严于律己，一心为人民服务，那么各个地区的紧张局势必定会趋于好转。周总理一贯倡导的和平共处五项原则，现已成为处理各国关系的准则，这一点亦将载入史册。

【香港《文汇报》３月１日文章】题：上海“癌症俱乐部”
    北京画院已故女画家郭林是辛亥革命烈士的后代。１９４９年至１９６０年，郭林因患子宫癌及复发转移，先后动了５次大手术，面对癌魔的折磨，她没有束手待毙。从６０年代起，郭林以自己为临床对象，以幼年时跟祖父学就的古气功为基础，创造了一套动静相兼的新气功疗法。１０年身体力行，疗效卓著。郭林从７０年代带着气功走向社会，直至她７５岁高龄因脑溢血逝世。
    郭林生前曾３次到上海传授新气功疗法，收到有益的效果。１９８８年７月，由几位癌症康复者发起、经上海市气功科学研究会批准，成立了上海郭林新气功学会。学会目前拥有几百名癌症患者，成了癌症患者交流情感、参加集体心理治疗的“俱乐部”。１９８８年１２月１５日，一个寒气袭人的星期天。市西中学礼堂内人头济济，几百名癌症患者从各方赶来聚会。有的甚至从江西、安徽远道而来。他们中间，许多人正在接受各种治疗，有的甚至是请假出来的住院病人。那天，“俱乐部”评选该年度的“癌症明星”。１０位“候选人”从心理卫生、治疗后的营养、体育锻炼等不同角度，介绍了他们变消极被动等待治疗为积极主动参与治疗的体会。激发患者求生欲·坐在前排的一位小伙子，眼角里含着热泪，神情显得十分激动。而立之年，风华正茂的时刻，新婚燕尔，人生刚揭开新的一页，他却患了癌症。在确诊癌症的那天，他一下撕了半年的日历。他知道，自己也许只能活半年了。他曾经自杀。今天，听着“癌症明星”的发言，他的心在震颤：“一样的治疗条件，一样的病，呼吸一样的空气，喝一样的水。他们能创造死而复生的奇迹，我为何不能？”他挣脱了自暴自弃的羁绊，顿时树立了和疾病作斗争的信心。像这样从谈癌色变诚惶诚恐到超脱潇洒大彻大悟的，岂止小伙子一人。当“癌症明星”评选揭晓时，全场爆发了热烈的掌声。这掌声表达了正在树立新的信念：癌症不等于死亡！
    在沪西地区一幢普通的工房里，不时传出阵阵欢声笑语。几位癌症患者，在庆贺他们的“５岁生日”。他们原先互不相识，在新气功锻炼学习班上，共同的命运把他们连结在一起，成了俱乐部的成员。他们互相鼓励，互相帮助，建立了深厚的友谊。谁见到了肿瘤治疗的新信息，对症的药物，立即互相传递。谁陷入了情绪低谷，旁人马上劝慰安抚。每天清晨，他们相聚在公园，谁几天没来，全体上门探望。彼此间的感情与日俱增。３年后，他们分手了，相继回到了各自的工作岗位。他们相约，过了５年大关，获得康复的“解放证书”时，组织一次聚会，热热闹闹地庆祝一番。这一天终于来了，怎不叫他们欣喜万分！组成新社交圈·“俱乐部”注重集体心理治疗，经常举办类似的讲课交流活动。此外，“俱乐部”还把每星期的周一定为谘询日，由一些癌后生存５年以上的康复者轮流值班。他们以同情、理解的态度聆听谘询者倾吐心中的苦闷和不幸遭遇。他们现身说法为谘询者介绍自己战胜疾病的经验。许多谘询者压抑的心情得到了疏泄，常常是闷闷不乐而来，痛痛快快而归。
    组织起来的癌症患者，在参加“俱乐部”活动的同时又各自组成了一个个小群体。这些小群体，是他们新的社交圈。有些癌患者生病后就脱离了原先的社交圈，他们不愿意总是在怜悯和同情中生活，他们不忍心要好友们长期分担他的痛苦。如今，他们组成了交往的新群体，在这新的社交圈里，他们不但找到了平等和自尊，还得到了信心和力量。

【美国《基督教科学箴言报》２月８日文章】题：非洲扭转了农业生产下降的趋势
    世界银行和非洲的分析家们说，非洲粮食生产已接近赶上人口的增长。这些年来，非洲粮食产量不断增长，但还是比人口增长的速度要慢。
    世界银行、联合国和非洲的专家们认为，农业生产提高的原因是，气候良好，农业实行了改革，发展了灌溉，以及数以百万计的小农财力和物力丰足等等。
    但是，粮食增产并不意味着挨饿者减少。现非洲仍有１／４，即近１亿人吃不饱。非洲人口继续以每年３％的速度增长，居世界各洲之首，从而抵销了粮食的增产。

【香港《信报》２月２７日文章】题：人尽其才
    一位老板想从甲、乙、丙３位助手中挑选最值得信任的，于是安排８人和自己放工后在公司内开会，同时制造一次假火警，观察他们的反应。
    甲说：“我们赶快离开这里再想办法。”
    乙一言不发，马上跑到屋角拿出灭火筒去寻找火源。
    丙坐着不动说：“这里很安全，不可能有火警。”
    你认为老板看中哪一位？
    答案是，不同的老板选择会有很大的差异。
    老板Ａ认为，甲够稳重，首先离开危险，保持不败之地。乙则太冒进，而丙大意和自满。
    老板Ｂ选乙，理由是积极向危机挑战，又忠于公司抢先救火减少财物损失。他认为，甲太胆小自私只顾安全，而丙则懒惰和被动。
    老板Ｃ说，丙才有大将之风，胸有成竹，对公司的安全早有了解和信心，甚至可能才智过人，早已看出这是个假局。
    其实，甲乙丙３人各有所长，应考虑把他们安插在不同的岗位上人尽其才，例如，甲可能长于财务，乙适合业务推广，丙可负责策划、后援的工作。

这是日本内阁最近几天确定的。

【台湾《联合报》２月２６日报道】题：台湾山庄多家台商预订行情看俏（记者赖锦宏）
    标榜专门以赴厦门投资的台湾商人为销售对象的厦门“台湾山庄”，已于日前在厦门仙岳山麓动工兴建。这项由台湾商人和厦门合资兴建，并由台湾建筑师设计的工程，声称将为该地台湾工业园区的台商、技术人员和即将进入投资的台商，提供台湾式的住宅。
    据负责承建的建德开发有限公司经理王露洲表示，该公司与一高姓台商合股，总投资３８００万美元，在厦门湖里工业区规划出２０万平方米的土地，拟建３５０幢高级别墅，１２５幢高级公寓楼，是厦门经济特区规模最大的别墅式建筑群。
    王露洲指出，厦门生活环境与台湾相仿，两地语言相通，民俗相同。近来，前往厦门的台湾民众愈来愈多，俨然成为台湾民众到大陆投资、探亲、旅游的必经之地。他表示，台湾山庄主要是与“台湾工业园区”配套。拟建中的别墅，目前已有多家台商预订，估计将很快销售完毕。