1989 年 12 月 27 日 · 第 2 版

这项招标是巴基斯坦铁道部提出的。截标日期：一九九○年二月二十六日。

【《日刊工业新闻》１２月２１日社论】题：要迅速恢复对华经济合作
    国际农业开发基金理事会已决定向中国提供２１５０万美元的贷款。我国政府在该理事会上投了赞成票。这是在美国等１４３个成员国和地区的一致同意下作出的决定。我们期望恢复对中国的经济协助，包括提供第三次日元借款（８１００亿日元）在内。
    国际农业开发基金理事会决定的议案，是援助山东省烟台农业开发计划。国际农业开发基金理事会决定提供的贷款，相当于该计划所需资金的１／２。援助对象是丘陵地区９８１个贫困村庄的１６万贫穷户。可以认为，这将成为恢复“对华经济合作的重要信号”（外务省经济合作局人士语）。
    作为继续提供的资金协助，政府已经决定为上海医院、北京电视台、宁夏回族自治区的护土学校、宁夏回族自治区的科学教育等提供无偿资金。特别是对向北京电视台提供电视器材抱很大的期望，认为这会为预定于明年９月在北京举行的北京亚运会作出贡献。
    一谈到第三次日元借款，人们往往就想到建设发电站、港湾、公路、海南岛等大型计划。不过，没有这些基础设施，中国内陆地区的发展就是不可能的。国际农业开发基金理事会的援助对象烟台，是中国１４个沿海开放城市之一。而这１４个沿海开放城市一直被看成是中国对外开放的象征。
    美国已派布什总统特使斯考克罗夫特（总统助理）访问中国，开始改善对华关系。中国方面也表明了同美改善关系的意向，比如已同意“美国之音”重新派记者到北京。中国以振兴出口和控制进口为目的，时隔３年５个月之后再次把人民币汇率下调２１．２％。从困难中帮助面临滞胀的中国，现在是绝好的时机。

【美联社北京１２月２４日电】今天，数以千计的中国基督教徒来到北京的各所教堂，参加圣诞节前夕的烛光圣乐崇拜会。
    近几年来，又有一些对圣诞节感到好奇的非基督徒参加这一活动。
    在这个法定的无神论的国家中，圣诞节被看作是一个神秘的外国节日。在中国，星期一的圣诞节是一个平常的工作日。
    在崇文门基督教堂里，在一年一度的烛光圣乐崇拜会开始之前，一名好奇的妇女悄悄地问：“这个弥撒崇拜会是怎么回事？”她不知道她来的这所教堂是耶稣教堂，还是天主教堂，但她笑着说，反正它是外国的。
    当２０多名身穿白袍的唱诗班成员手持点燃的蜡烛唱着歌缓缓通过通道时，一些年轻人为了看得更清楚而站到了长凳子上。这时，李苍森牧师对会众说：“两千年前，耶稣在一个穷人家里降生……”
    圣诞树上的彩灯明光闪烁，李牧师读着圣经上叙述耶稣降生的章节。２５００多人挤在这个有８６年历史的八边形教堂里、有些人站在走廊里，有些人站在暖气片上。
    北京市区的另外两个耶稣教堂和３个天主教堂（北京共有５个天主教堂）也都举行了圣诞弥撒。
    根据官方的数字，中国有３００多万天主教徒和大约４００万耶稣教徒。

【台湾《经济日报》文章】题日本公司人才培训百则效率指标生产力是
    公司应该让员工了解，生产力是度量经营效率的指标，它是诊断公司健康状态最有力的依据。
    生产力是产出与投入的比率，投入的要素有劳力和资本，所以，劳动生产力为产出额与劳动数量之比率，而资本生产力则为产出额与资本额的比率。
    至于一般常说的“附加价值”，和生产力有密切不可分的关系，也是表示企业成果的另一种尺标。
    “附加价值”是产值与购入成本的差额。比如，一个零组件以１００元买进，经过加工后卖出价为２００元，则其附加价值为２００元减１００元的差额，即１００元。
    在工商界所常用的生产力指标，通常有以下几种：员工平均生产力、员工平均附加价值、每部机器的平均生产力、人事费用对附加价值比率、机构设备开工率、员工平均盈余等。
    一般可以从平均营业额、附加价值等指标，来了解公司营运的健全与否。公私要分明
    公私不能够分明的上班族，在工商社会中将被认为是一个失格的人。所以，一个企业人的自觉，必须从做一个公私分明的人开始。
    在公私分明的范畴里，应留意以下几点：
    （１）不可以私自外出。最好利用休息时间去办私人的事，绝对不可在办公时间偷偷出去。如果万不得已，则应向上司报告，获得许可后才能外出。
    （２）若有朋友等突然因私事来拜访时，也应该委婉地向友人说明，上班时间不可洽谈私事，最好等休息时间或下班后再谈。
    （８）不可擅自在办公室打私人电话。员工应该在休息时间才可离席，使用公用电话和亲友或同事连络私事，绝不可假公济私地利用公司的电话谈私事。
    遇有紧急的私事要处理，可征求上司的同意，在上班时离席去打公用电话连络。
    （４）下班时，不应将公物带回家占为己有，如果公物要带出去，应该依照所规定的手续办理外借。
    （５）上班时间内，不可与邻近同事闲聊、谈私事、打扰其他同事工作。要有顾客意识
    对企业界而言，不管从事什么行业，顾客都是衣食父母，所以，身为公司的员工，在脑中非有顾客意识不可。
    如果一个员工内心没有顾客的存在，茫茫然地去办事，或者只知一味地照自己的意思去做事，就很容易走向失败之途。
    在实际的商场活动中，可以很清晰地看出来，欣欣向荣的公司，大多会为顾客考虑得很周到。反之，不以顾客为出发点的公司，通常难有出色的业绩。
    日本有关机构所做的“为什么商店会丧失顾客”调查显示，对商店不满的顾客当中，只有２０％是对商店所销售的货色、价格不满；却有８０％的顾客是不满店员动作太慢、商品知识欠缺，或对顾客太冷漠等。
    因此，不管是企业界，甚至行政机构、医院，如果不将顾客放在眼里，是无法运作的。
    一个事业体所有部门的员工，一定要具备顾客至上的意识才行。
    一般企业界，因为营业部门的员工需要和顾客直接接触，所以，大多努力去学习如何为顾客服务以及应对的方法；可是，制造部门、事务部门因不需与顾客直接接触，而减弱了顾客至上的意识，这是不对的。
    基于此，所有员工对于顾客打来的查询电话、交运顾客的货品以及贷款的收回等，都应该尽可能满足顾客的要求。

这项招标是缅甸铁道部提出的。资金由世界银行支付。截标日期：一九九○年二月十六日。

据马来西亚工贸部说，两国今年头八个月贸易总额为七亿一千五百四十万美元，去年两国全年贸易额为八亿七千一百五十七万美元。

据法新社报道，这项合同是印尼石油和天然气公司与日本达成的。

日本汽车进口商协会二
    十五日说，日本一九九○年将进口汽车二十四万辆，比今年增长百分之三十二点三。今年大约进口十八万辆汽车。

据经合组织说，一九九○年加国内生产总值将比今年增长百分之二点二，今年的增长率是百分之二点九。

【本报堪培拉１２月１７日电】（记者陶志彭）以中国文联执行副主席冯骥才为团长的中国文联代表团，应澳大利亚文化协会的邀请，于１２月２日至１５日访问了澳大利亚，受到了澳大利亚文艺界同行热情友好的欢迎和接待。
    冯骥才在接受记者采访时说，此次出访的宗旨是，通过对外活动，表明中国政局稳定、改革和开放政策的不变，并积极开展中澳文化的交流活动，使澳大利亚人民从更高更深的层次了解具有悠久历史的中华文化，同时也从奉行多元文化政策的澳大利亚吸取能丰富和发展中华文化的营养。
    代表团在访澳期间积极开展活动，有时一天参观访问的项目达五六个之多。
    他们这种刻苦实干的精神，以及体现在对外交往中落落大方的风度、谈古说今的渊博知识，以及说一不二的求实作风，赢得了澳大利亚同行的尊重、信任和赞许。
    一位澳大利亚朋友说：“如果我们对中华文化有更多更深的了解，我们定将会更加热爱中国。”对此，冯骥才团长深有感触地说，中国现在还很穷，但许多外国朋友如此向往中国，这就是中华文化魅力之所在。
    代表团一行在墨尔本见到了原澳大利亚驻华使馆文化参赞、现墨尔本“玩具盒子剧团”导演甘德端先生（他的剧作《想入非非》曾在中国上演）。他是中国人民的老朋友，曾为促进中澳文化交流作出过重大贡献，至今仍不遗余力地为促进和加强中澳两国的文化交流默默地工作着。明年将是墨尔本市与天津市结为姐妹城市１０周年，甘德端先生将派《想入非非》剧组前往天津参加庆祝活动，体现了他对中国人民的诚挚感情。
    在访澳期间，双方拟定在墨尔本和天津互设画室，以交流中国传统水墨画和西方油画的绘画艺术。
    墨尔本市政当局还决定，在该市与天津市结为姐妹城市１０周年之际，邀请天津青年足球队前来访问；邀请天津市派团前往墨尔本举办明清画展。
    同时墨尔本市还将派一个古建筑修缮小组前往中国，学习和考察对古建筑的修缮技术。
    中国文联代表团访澳的时间是短暂的，但中澳两国人民愿加强交往的基础是坚实的。在代表团回国时，一位澳大利亚朋友恋恋不舍地对代表团说：“愿你们不要忘了在澳大利亚访问的日子，也不要忘了我。”
    对此，冯骥才团长深切而又风趣地回答说：“在您忘了我之前，我是不会忘记您的。”

【美国《洛杉矶时报》１２月１７日文章】题：与欧洲建立高技术联盟
    日本购买洛克菲勒集团的股票。几乎是在同时，象征着东西方对抗的柏林墙被推倒了。
    这种历史性的巧合充分反映了一个贸易和外交的新世界，将在９０年代同美国发生对抗。在这个新世界里日本在摆脱战后美国的保护。在欧洲，从大西洋到乌拉尔，传统的军事联盟在解体，而经济上的不安将是巨大的。
    在新的环境下，华盛顿应在两个政治战线上采取行动：美国必须对日本在贸易和投资上的挑战出回答；由于东欧集团解体而造成的不稳定，美国必须同欧洲经济共同体维持亲密的关系。
    美国和欧洲共同体１２国之间建立高技术商业联盟，将会纠正经济力量的平衡向日本倾斜的现象，而且是以积极的方式进行纠正。这可以避免保护主义和报复性的威胁。美国和欧洲共同体统一的商业阵线通过促进横跨大西洋的联合投资，可以防止共同体离开美国而追逐东欧的商业利益。
    虽然欧洲在努力保持自己的集成电路的先进性，但美国在这方面也是很强大的，尽管遇到日本日益尖锐的竞争。另一方面美国在使高清晰度电视实现商业化方面要落后好几年。
    欧洲经济共同体成立了两个组织：一个是进行研究半导体的欧洲联合超微硅Ｉ程，另一个是新欧洲经济利益集团，它把广播工作者，节目主持人和设备制造联合在一起，以赶上日本在高清晰度电视商业化方面占有的领先地位。
    总之，由于美欧公司在高技术方面进行联合努力，日美关系将会变得紧张起来。