1989 年 12 月 25 日 · 第 2 版

【日本《国际贸易》１２月１２日报道】题：中国建筑业４０年来的长足发展
    １９４９年中国的建筑工人不到０２万，去年已达２５２８万人，是１９４９年的１００多倍，产值则比１９４９年多７１倍。４０年来，建筑业产值累计达２０５２２亿元，仅次于工业和农业，超过商业和运输业的总和。建筑业在社会生产总额中所占比重已从１９４９年的０．７％提高到去年的９．８％。
    迄今为止，中国在城市地区建成的住宅面积为３１亿平方米，今后１０年，随着１万亿元资金的投入，还将建设３０亿平方米。同时，建筑领域的对外合作１０年来也取得长足发展，中国已在１２５个国家承包工程或与其实行劳务合作，合同额达６０亿美元。城市住宅从１９５０年到１９８８年，中国共建住宅１７．７亿平方米，建筑投资２５００亿元，为３４００万户城市居民提供了新住宅。特别是从１９７９年到１９８８年，建设速度更快，共建住宅１２．４亿平方米，投资２１６０亿元，分别占４０年总和的７０％和８６．４％。到１９８８年年底，城市人均住宅面积已达６．３平方米。近１０年来，城市住宅建设在建筑投资中所占比率和竣工面积都有提高。城市自来水中国自来水事业是１８７９年迈出第一步的。但到新中国成立之前，只有７２个城市有自来水设施，每天供水量不过２４０万吨左右。今天，几乎所有的城市都有自来水设施，每天的供水量达１．２７亿吨。此外，使用自来水的已达１．４亿人，普及率已达８６．３％，人均日使用量为１７０．４升。全国近９０００个县、镇中，已有近３００个拥有自来水，每天向４０００万人提供１０００万吨水。城市媒气目前，中国的４００多个城市中，已有１７０多个城市有了煤气设备。全国有２００多家煤气公司，９万多职工。１９８８年的煤气（或液化石油气）达１３０亿立方米，有４２００万人使用它。中国的煤气事业是从１８６１年在上海起步的，但直到１９４９年，煤气供应量在最多年份也只有９７０万立方米，用上煤气的只有２６．８万人。
    公共汽车１９０６年，比利时人在天津建了一条电车线，是为中国公共汽车之始。建国初期，全国２６个城市只有２２９２辆破旧电车运行，如今４００多个城市拥有５６８００多辆公共汽车和电车，运营距离达１４万多公里，每年运客２８０亿人次。由于县级市的发展，小型公共汽车也大为发展，全国拥有８０００余辆，运营距离近３万公里。农村住宅从１９７９年开始，中国农村掀起了兴建住宅热。１９８７年农民用于建房的投资达６１１．４亿元，是１９７９年的２０倍。从１９７９年到１９８８年，新建或改建住宅６２亿平方米，相当于建国后前２９年的两倍。１０年中，约有８６００万户喜迁新居，占整个农户的４３．７％。并且，人均居住面积也从１９７８年的１０．２平方米增加到１９８８年的１９．４平方米。

此项招标由世界银行提供资助。截标日期：一月二十一日。

这项招标是伊拉克财政部提出的。截标日期：一月三十日。

合众国际社二十二日报道，美国农业部宣布，伊拉克分别于二十一日和二十二日购买十一万吨和十万零九千多吨小麦，后者的金额为一千六百五十万美元。

法新社二十一日报道，挪威政府二十一日宣布，增长率为百分之二点五。

【《香港虎报》１２月２０日报道】题：西方又来敲北京的大门了
    西方对中国政府平息暴乱的谴责似乎在逐渐平息下去。
    在美国的带领下，看来其他西方国家也在采取主动行动改善同中国的关系。
    在美国总统布什的两名高级助手访问北京之后不到两周的时间，澳大利亚外交部副秘书长科斯特洛目前也在北京访问。
    科斯特洛１８日会见了中国总理李鹏。他们就双边关系交换了意见。西方对北京的行动是不难理解的。考虑到当今的地理政治形势，任何国家也不会忽视这个地球上人口最多的国家。面对西方制裁和国内经济困难的中国相对来说还是稳定的，而且它声明要坚持其缓慢的改革。
    作为一个潜在的市场，中国对外国商人和政府是有吸引力的。
    每个国家出于各自的原因都想同中国改善关系。对美国来说，超级大国之间的政治斗争显然是个重要因素。
    对英国来说，同中国之间的主要问题涉及香港。
    在西方国家急于同中国改善关系的时候，北京自己也一直积极努力治疗６月事件造成的创伤。北京迫切需要同西方的相互作用。大陆新闻机构广泛报道美国国家安全事务顾问斯考克罗夫特的访问表明，这次访问具有巨大宣传价值。北京希望使世人知道这样的信息：美国仍然重视中国。人们普遍预料，美国还将支持世界银行恢复在中国的业务活动。

【美国《商业周刊》１１月６日文章】题：农场主向大自然学习新诀窍
    基尔申曼终于不再愿意看到他的３１００英亩农场田地里的情景：土壤板结，难以耕种；而且，他只有更多地施加昂贵的农药和化肥，才能保住收成不减。于是，基尔申曼在１２年前成了他所在地区第一个放弃使用农药和化肥的人。
    他用混合肥料和豆科植物代替了化肥。为了控制虫害和野草，他开始对庄稼实行轮作，采用特别的耕种技术，并着手用机械除草。今天，基尔申曼从每英亩土地上平均收获３３蒲式耳小麦，相当于仍然使用传统耕种技术的一些邻居的最高产量。他还从其它农产品——从养牛到种植向日葵——中获得收益，并且已有９年不必借流动资金了。
    象基尔申曼这样主张所谓“另一种耕作法”的农民，曾经被称为是古怪的人。今天，尽管在全国２１７万农民中他们总共只有大约１０万人，但是他们的队伍在不断壮大，而且在政治上产生了影响。在艾奥瓦州、加利福尼亚州和明尼苏达州，农民们正联合起来进行试验，互相支持和交流信息。
    替代传统耕作法的方法受到比较广泛的支持，对食品安全的关心是一个原因。农民还关心他们的健康，关心生产成本的不断增加和土地的长期生产能力，因此，他们在寻找另外的选择。与此同时，传统耕作方式造成的水污染、土壤侵蚀及其它环境损害正在受到更多的重视。
    同时，由于一些害虫产生了抗药性，化学农药对它们已无济于事。此外，灌溉使得一些蓄水层枯竭并造成一些地区土壤中含盐量增加。精耕细作、风和水每年要侵蚀掉美国庄稼地的３１亿吨表土。这样的损失和浪费的代价高得惊人。康奈尔大学昆虫学家皮门特尔估计，因为实行传统耕作法而付出的代价，包括对健康的影响、对环境的破坏和资源的浪费，每年高达７５０亿至１０００亿美元。
    一心一意推行“另一种耕作法”运动的人特别喜欢用‘‘持久”这个词，因为他们主张采取不会耗尽资源或损害环境的耕作方式。他们希望采用的技术不需要那么多矿物燃料之类的非再生资源，不污染环境或使环境退化，不那么依赖日益昂贵的技术，而且将使农村经济得以繁荣。加利福尼亚大学负责该项农业计划的利布哈特说：“今后，农业必将是在经济上可行和对环境没有损害的。现行的做法是不能持久的。”
    “另一种耕作法”需要利用农田里自然的生态关系。内布拉斯加州农业思想库的哈西布鲁克说：“我们正在设法改变环境，使之不利于害虫的生长但有利于保持良好的土壤。”实行“另一种耕作法”的农民采用多种作物轮作的方法，而不是年复一年地在大面积土地上只种植玉米或小麦之类的少数作物。家畜和豆科植物成为肥料的一个重要来源。诸如作垄耕作之类的特殊栽种技术和机械除草也得到普遍应用。实施作垄耕作，不会将前一年种植的作物的一些根茬犁出来。在结合采用这些做法之后，可以少用农药和减少侵蚀５０％以上。但是，需要更多的劳力和管理。

【法新社北京１２月２０日电】据北京实业界人士２０日提供的可靠消息说，法国已原则上同意为雪铁龙汽车公司集团在中国的一项广泛计划提供资金，这样就在主张对中国实行经济制裁的西方国家的阵线上开了一个大口子。
    同一人士还说，法国驻中国大使夏尔·米乐最近告知中国政府，法国已准备为在武汉建立一个生产法国雪铁龙牌汽车的法中联合企业提供资金。
    据说，雪铁龙公司一个重要的代表团在１５天前已来到北京，并与中国方面就这一价值为３０亿法郎的计划的谈判“即将达成协议”。
    法国外交界人士证实了这些消息，但是指出还没有确定任何关于就向中国提供资金援助的议定书再次进行谈判的日期。法国外交界人士还指出，法国为雪铁龙公司在中国的行动提供资金的决定使中国当局感到“满意”。

肯尼亚《民族日报》二　十三日报道，肯尼亚将向乌出口一百一十五万吨铁路备件，价值二十万美元。

据台报报道，十一月份，甲醇国际价格因巴西收购导致一时急升，最近巴西里约热内卢州宣布禁止使用甲醇
    作为汽车燃料，甲醇的国际价格可能下跌。

【法新社华盛顿１２月１４日电】世界银行宣布，３２个国家今天同意在今后３年借给世界上最贫困的５０个国家１５２亿美元，其中将近三分之一将借给中国和印度。
    世界银行行长巴伯·科纳布尔说，这些贷款
    ——大多借给年人均收入不到４００美元的国家——由该银行的国际开发协会提供，为期４０年，利息很低。他又说，这笔贷款将于明年７月提供。
    美国为这笔资金捐款３１．８亿美元，同前３年一样；日本捐款３０．５亿美元，比前３年多２．９亿美元。科纳布尔说，中国和印度将各得约２３亿美元，占全部资金的３０％。
    世界银行在今年６月北京事件后中止向中国提供新贷款，但是科纳布尔说，他希望“在不远的将来”将恢复贷款，但他没有提到任何日期。

【法新社日内瓦１１月２３日电】题：东欧的政治变化使１９９０年经济情况更难预料
    “东欧几个国家迅速发生政治变化”，使这些国家１９９０年的经济前景更难预料，而它们的经济增长已经下降、出口减少、进口增加。
    这是联合国欧洲经济委员会在最近一期报告中作出的估计。该委员会说：“调整问题是巨大的，波兰和匈牙利要从计划经济向市场经济过渡。”
    这个委员会说，因此，不能期望实行经济和政治改革的东方国家的经济情况“迅速好转”。
    这份报告说，苏联的罢工造成原料和能源的短缺，再加上苏联运输体系的问题，似乎影响了因此而缺乏原料和能源的邻国经济。
    报告指出：“随着冬季的来临，这种供应和短缺的瓶颈现象将更加严重。此外，人口大量外流引起的劳动力匮乏可能影响保加利亚和民主德国。在匈牙利、苏联、尤其是波兰，当局试图通过一系列严厉措施制止通货膨胀，而那些措施可能再次导致生产增长速度减缓。”
    与世界贸易总发展的趋势相反，东欧国家之间和与其他国家的贸易基本停滞。虽然东方或西方提供的统计数字不尽相同，但东欧国家的出口下降，进口显著增加却是极其明显的。
    据东方提供的数字，苏联出口增加２％，而进口增长１２％。据西方统计，这两个数字分别为９％和１１％。
    １９８９年上半年，苏联对西方世界的贸易平衡明显恶化。据苏联统计，第三季度继续恶化。今年的逆差预计达４０亿法郎，而１９８８年为２８亿美元。
    联合国欧洲经济委员会指出，近１８个月来，苏联没有象以往那样采取任何纠正措施减少对西方的贸易逆差。委员会得出结论，苏联１９８９年纯债务将增加３０至４０亿美元，使它的总债务达到２８０亿美元。
    报告认为，近期内，东方国家的进口将再次增加。而出口的增长完全难以预测。