本页目录（6 篇）
总统犹如笼中鸟
【路透社贝鲁特１２月１２日电】题：赫拉维总统要过常人生活
黎巴嫩总统赫拉维“锁”在一座兵营内，怕遭暗杀，过着提心吊胆的生活。自从１１月２４日当选以来，赫拉维总统一直呆在防御工事密布的一座兵营内的别墅里，这里甚至没有为他安排圣诞节鸡尾酒会。
这位总统的侄女、顾问莱娜·赫拉维说：“总统将不会离开他的宅邸。他不会冒险外出。这种情况使他特别恼怒，因为他是一个活跃人物。他经常抱怨，他感到身受束缚。”这
莱娜说，位总统甚至连外出购买圣诞节礼物都不行，因为自从上次汽车炸弹杀害了他的前任穆阿瓦德以后，他被保安人员围得“水泄不通”。赫拉维的饮食和报纸都是从一家与众不同的商店购买的，以防毒害他的企图。“对一切东西都要仔细查看。他们为总统买来的所有的东西都要认真检查。厨师先尝食品，然后方能给总统吃”。
莱娜说：“他（总统）从来不把自己的行踪告诉任何人。他的警卫和亲属几乎都不知道他在变换地方。”赫拉维的妻子穆娜白天呆在距艾卜莱赫７公里的扎赫勒镇的住宅，夜间才同赫拉维在一起。
莱娜说：“他没有时间同妻子和儿女们在一起。虽然他想星期天同他们在一起，但这时间总是被同官员和政治家举行的重要会议所占据。”
在离总统别墅５００米的距离内，黎巴嫩军人设置了３道检查哨所，汽车每到一个哨所都得停下来接受检查。以爱交际而闻名的这位６３岁的总统，对前去祝福者一概谢绝。
黎巴嫩总统赫拉维“锁”在一座兵营内，怕遭暗杀，过着提心吊胆的生活。自从１１月２４日当选以来，赫拉维总统一直呆在防御工事密布的一座兵营内的别墅里，这里甚至没有为他安排圣诞节鸡尾酒会。
这位总统的侄女、顾问莱娜·赫拉维说：“总统将不会离开他的宅邸。他不会冒险外出。这种情况使他特别恼怒，因为他是一个活跃人物。他经常抱怨，他感到身受束缚。”这
莱娜说，位总统甚至连外出购买圣诞节礼物都不行，因为自从上次汽车炸弹杀害了他的前任穆阿瓦德以后，他被保安人员围得“水泄不通”。赫拉维的饮食和报纸都是从一家与众不同的商店购买的，以防毒害他的企图。“对一切东西都要仔细查看。他们为总统买来的所有的东西都要认真检查。厨师先尝食品，然后方能给总统吃”。
莱娜说：“他（总统）从来不把自己的行踪告诉任何人。他的警卫和亲属几乎都不知道他在变换地方。”赫拉维的妻子穆娜白天呆在距艾卜莱赫７公里的扎赫勒镇的住宅，夜间才同赫拉维在一起。
莱娜说：“他没有时间同妻子和儿女们在一起。虽然他想星期天同他们在一起，但这时间总是被同官员和政治家举行的重要会议所占据。”
在离总统别墅５００米的距离内，黎巴嫩军人设置了３道检查哨所，汽车每到一个哨所都得停下来接受检查。以爱交际而闻名的这位６３岁的总统，对前去祝福者一概谢绝。
艾滋病“并发症”
【台湾《联合报》１２月１３日文章】题：艾滋病并发症（作者南方朔）
历史上，只要流行不治之症，人类就心生幻想，大兴政治与道德文字狱。艾滋病就是一例。教会终于站出来了
今年１１月，美国的主教们在巴尔的摩集会，讨论多年以来他们一直最难处理的艾滋病问题。如果对艾滋病患者表示同情，似乎就显示他们从一贯反对节育、堕胎、婚外性行为以及同性恋的立场上撤退；如果谴责艾滋病，那就未免显得教会太缺乏对人道的关心了。
尽管在这次会议里，他们的决议仍然相当含混——“艾滋病是罪，我们仍爱罪人”，但这次会议却有一大贡献，那就是他们撇清了“教会认为艾滋病是上帝对同性恋的惩罚”的“天谴说”。。
自从１９８１年艾滋病被辨识出来后，它就造成世人极大的道德惊惶。１９８６年《洛杉矶时报》即作过民意测验，有１／４的人认为它是“上帝的惩罚”。在当时，“天谴说”是一种流行的通俗之论，尽管人们对艾滋病所知有限，但它所造成的惊惶却使得医学工作者都失去“理性”，因而人人夸大艾滋病的严重。到了今天，虽然艾滋病仍无解药，但它蔓延的恐怖性毕竟已告大减。于是，教会也才敢站出来撇清“天谴”之说。艾滋病的惊惶，可以说是比病本身更值得思考的并发症。艾滋病与政治狂想症
艾滋病与政治狂想症
艾滋病在美国造成奇怪的惊惶并发症，在其他国家亦然。例如，法国的保守派“国家阵线”负责人认为法国人艾滋病都是黑人带进来的，因此应将黑人统统赶出去。在南非，内政部长也宣称艾滋病来自邻近黑人国家的矿工，要对他们作全面的检查与监视。
至于非西方国家，他们的惊惶则是另一种。它们认为艾滋病乃是美国中央情报局灭绝第三世界过剩入口的一项阴谋。这些国家的报纸都报导，艾滋病毒乃是美国马里兰州一个细菌战研究中心所制造出来的，中央情报局工作人员将它携带到第三世界施放，因此，艾滋病在美国蔓延乃是报应。
无论美国的“天谴说”或其他国家的“阴谋论”，其实都是一种“政治狂想症”，它是人们非理性世界里埋藏着的酵母，遇到某种特殊条件，即告发酵。政治病比疾病更可怕
将疫病和道德拉扯在一起，乃是人类历史上经常可见的例证，由于它和道德相连，于是一切偏见与歧视都可获得掩盖。包括富国与穷国之间的敌意，以及穷人富人之间的对立。
近年来，法国有一个新的学派发明了一种叫做“论述分析”的方法，它在疫病历史的研究上具有划时代的贡献：因为它证明了一点，疫病固然重要，但疫病观念的形成可能更加重要，而在这些观念里，却经常都是充斥偏见的。人类都快进入２１世纪，对于艾滋病，都还会有“天谴说”及“阴谋论”出现，可见人类的文明中，恐怕仍然是“非理性”占了比较大的比重。幸而艾滋病的严重程度已明显降低，它的非理性并发症遂告寝息，教会也才改站出来撇清。否则，为了艾滋病，人类的政治狂想并发症不知还会惹出多大的祸害！
历史上，只要流行不治之症，人类就心生幻想，大兴政治与道德文字狱。艾滋病就是一例。教会终于站出来了
今年１１月，美国的主教们在巴尔的摩集会，讨论多年以来他们一直最难处理的艾滋病问题。如果对艾滋病患者表示同情，似乎就显示他们从一贯反对节育、堕胎、婚外性行为以及同性恋的立场上撤退；如果谴责艾滋病，那就未免显得教会太缺乏对人道的关心了。
尽管在这次会议里，他们的决议仍然相当含混——“艾滋病是罪，我们仍爱罪人”，但这次会议却有一大贡献，那就是他们撇清了“教会认为艾滋病是上帝对同性恋的惩罚”的“天谴说”。。
自从１９８１年艾滋病被辨识出来后，它就造成世人极大的道德惊惶。１９８６年《洛杉矶时报》即作过民意测验，有１／４的人认为它是“上帝的惩罚”。在当时，“天谴说”是一种流行的通俗之论，尽管人们对艾滋病所知有限，但它所造成的惊惶却使得医学工作者都失去“理性”，因而人人夸大艾滋病的严重。到了今天，虽然艾滋病仍无解药，但它蔓延的恐怖性毕竟已告大减。于是，教会也才敢站出来撇清“天谴”之说。艾滋病的惊惶，可以说是比病本身更值得思考的并发症。艾滋病与政治狂想症
艾滋病与政治狂想症
艾滋病在美国造成奇怪的惊惶并发症，在其他国家亦然。例如，法国的保守派“国家阵线”负责人认为法国人艾滋病都是黑人带进来的，因此应将黑人统统赶出去。在南非，内政部长也宣称艾滋病来自邻近黑人国家的矿工，要对他们作全面的检查与监视。
至于非西方国家，他们的惊惶则是另一种。它们认为艾滋病乃是美国中央情报局灭绝第三世界过剩入口的一项阴谋。这些国家的报纸都报导，艾滋病毒乃是美国马里兰州一个细菌战研究中心所制造出来的，中央情报局工作人员将它携带到第三世界施放，因此，艾滋病在美国蔓延乃是报应。
无论美国的“天谴说”或其他国家的“阴谋论”，其实都是一种“政治狂想症”，它是人们非理性世界里埋藏着的酵母，遇到某种特殊条件，即告发酵。政治病比疾病更可怕
将疫病和道德拉扯在一起，乃是人类历史上经常可见的例证，由于它和道德相连，于是一切偏见与歧视都可获得掩盖。包括富国与穷国之间的敌意，以及穷人富人之间的对立。
近年来，法国有一个新的学派发明了一种叫做“论述分析”的方法，它在疫病历史的研究上具有划时代的贡献：因为它证明了一点，疫病固然重要，但疫病观念的形成可能更加重要，而在这些观念里，却经常都是充斥偏见的。人类都快进入２１世纪，对于艾滋病，都还会有“天谴说”及“阴谋论”出现，可见人类的文明中，恐怕仍然是“非理性”占了比较大的比重。幸而艾滋病的严重程度已明显降低，它的非理性并发症遂告寝息，教会也才改站出来撇清。否则，为了艾滋病，人类的政治狂想并发症不知还会惹出多大的祸害！
同性恋怪风吹乱美国三军
【台湾《联合报》１１月１５日文章】题：同性恋怪风吹乱美国三军
古希腊鼓励袍泽间的同性恋关系系，并且认为这种关系对战斗部队有好处。但现代的情形不同了，多年来，美国一直秉持全世界最严格的政策，严禁军中同性恋。一项严执行的国防部政策指出：“‘同性恋者的存在，会对维持武装部队纪律、良好秩序及士气产生不良影响。”国防部的纪录显示，每年约有１７００名军官与男女士兵因同性恋而被开除军籍。还有很多人为了同性恋而吃足苦头。
他们很可能遭盘诘，在毫无证据的情况下被迫出席多次听证会，受军法审判，甚至因同性恋行为坐牢。
遭革除军籍的同性恋者的官司案件，加上两份五角大楼委托进行的研究显示，严禁同性恋的政策正面临挑战，而最近几周才曝光的研究内容，却引起更大的尴尬。研究之一，引述１９５７年一份多年来一直秘而不宣的海军研究，驳斥同性恋构成安全威胁的观念。
第二份研究也来自同一研究中心，在比较学校、就业、罪犯及吸毒酗酒的统计数字后，发现同性恋者担负责任时跟异性恋者同样适任。一个国会消息来源报道，在ｔ３０体间谍案中，只有６件涉及同性恋者。也仅有一件可能涉及与同性恋有关的勒索。
但高级官员决心维持施行已久的同性恋禁令，所持理由之一便是他们相信，秘密同性恋者因不可告人的性偏好，容易遭要挟勒索，因此也对安全构成威胁。还有一个理由说，同性恋者都是“娘娘腔的男人”，不适合作战。其他理由则包括担心得艾滋病的，或在政治上活跃的同性恋者会危及军中秩序。
尽管有禁令，仍有大批同性恋者留在军中，他们的服务获得表扬。一份人事研究指出，全国３７０万军人中，每１０个就有一个可能是同性恋者，有些人的表现还相当优异。
１９８１年，国防部从严规定，同性恋者一律开除，取消了过去只开除有同性恋行为者的规定。
被开除军籍的同性恋者积极向法院争取，希望能撤除禁令。
但到目前为止，对他们有利的裁定一直局限于个别案例的狭隘范围；法院还没有全盘推翻军方的禁令。
同性恋者希望，有朝一日美国也会采用丹麦、荷兰，或瑞典的制度，不再把同性恋者排斥于军职之外。
古希腊鼓励袍泽间的同性恋关系系，并且认为这种关系对战斗部队有好处。但现代的情形不同了，多年来，美国一直秉持全世界最严格的政策，严禁军中同性恋。一项严执行的国防部政策指出：“‘同性恋者的存在，会对维持武装部队纪律、良好秩序及士气产生不良影响。”国防部的纪录显示，每年约有１７００名军官与男女士兵因同性恋而被开除军籍。还有很多人为了同性恋而吃足苦头。
他们很可能遭盘诘，在毫无证据的情况下被迫出席多次听证会，受军法审判，甚至因同性恋行为坐牢。
遭革除军籍的同性恋者的官司案件，加上两份五角大楼委托进行的研究显示，严禁同性恋的政策正面临挑战，而最近几周才曝光的研究内容，却引起更大的尴尬。研究之一，引述１９５７年一份多年来一直秘而不宣的海军研究，驳斥同性恋构成安全威胁的观念。
第二份研究也来自同一研究中心，在比较学校、就业、罪犯及吸毒酗酒的统计数字后，发现同性恋者担负责任时跟异性恋者同样适任。一个国会消息来源报道，在ｔ３０体间谍案中，只有６件涉及同性恋者。也仅有一件可能涉及与同性恋有关的勒索。
但高级官员决心维持施行已久的同性恋禁令，所持理由之一便是他们相信，秘密同性恋者因不可告人的性偏好，容易遭要挟勒索，因此也对安全构成威胁。还有一个理由说，同性恋者都是“娘娘腔的男人”，不适合作战。其他理由则包括担心得艾滋病的，或在政治上活跃的同性恋者会危及军中秩序。
尽管有禁令，仍有大批同性恋者留在军中，他们的服务获得表扬。一份人事研究指出，全国３７０万军人中，每１０个就有一个可能是同性恋者，有些人的表现还相当优异。
１９８１年，国防部从严规定，同性恋者一律开除，取消了过去只开除有同性恋行为者的规定。
被开除军籍的同性恋者积极向法院争取，希望能撤除禁令。
但到目前为止，对他们有利的裁定一直局限于个别案例的狭隘范围；法院还没有全盘推翻军方的禁令。
同性恋者希望，有朝一日美国也会采用丹麦、荷兰，或瑞典的制度，不再把同性恋者排斥于军职之外。
五角大楼决策人：切尼
【《美国新闻与世界报道》周刊文章】题：五角大楼政治家当家楼政治家当家
切尼入主五角大楼刚满半年多，但他已俨然成为当权的那批经验丰富的专家中最令人敬畏的政治人物。
切尼一直小心翼翼。今年３月他第一次前往白宫，讨论接掌参院拒绝让托尔担任的国防部长职位之后好几小时，他这没告诉太太真想只见他谨慎之一斑。在一个变动连连，人人如惊弓之鸟的城市里，切尼看来气定神闲，甚至稳如泰山。也许，他这种个性是由于他几乎一向都很顺利，占尽优势使然他当过国会助理，３４岁担任白宫办公厅主任，转任国会议员，目前则是军队指挥系统的第二号人物。
切尼温和的谈吐也同样掩饰了他极度保守的思想与历久弥坚的雄心壮志。他曾攻读政治学博士学位，人们也一向把他看做有思想，几乎有学者风范的保守派。切尼确实是个党性很强的人，对总统忠贞不二，永远具备政治风范。虽已荣任新职，他仍是个由前福特总统助理组成的非正式“秘密”团体的一员。这些助理偶尔共聚一堂，交换从政经验与闲聊。最近的聊天话题是：假如布什认定情势对奎尔过于不利，切尼可能在１９９２年的大选中取而代之，担任共和党副总统候选人。当然，有一天他也可能自己出马竞选总统。表里如一，切尼腼腆承认对此有点兴趣。
切尼有机会处理由于苏联的威胁减弱而产生的重大战略问题。这种机会对切尼的历史家与政治家本性极具吸引力。由于他信念坚定、筹划有方、富于热忱，所以已成为布什政府的当权强硬派。每当总统似乎减低戒心时，他就拉拉布什的衣袖，提醒他苏联仍是危险的敌人。
切尼是保守派，但他不是个食古不化的空想家。温柏格是个不妥协派，他拒绝接受任何减削国防预算的主张。切尼则希望引导行动，也许是要获得两党的共同支持。最重要的是，他喜欢参与。当参众两院集会，试图消除双方在国防预算上的歧见，并决定每架造价５亿美元的隐形轰炸机的前途时，切尼亲自参与这项协调行动技巧极纯熟。 一如他在其他方面的表现，切尼对指挥体系非常着迷。他渴望在战略军事政策上留名，但他唯布什马首是瞻。结果，他可能只被归类为能干的行政人才。不过他的部下确信他仍大权在握。上任才两周后，
他就公开指责空军参谋长韦尔奇在国会山“擅自发表”国防政策，侵犯了总统与他的长官的职权。
切尼老练的政治家本性不喜欢失去控制。布什最近不听他的劝告，决定布置备受争议的侏儒导弹，这个消息随即走漏。切尼到现在仍怒气冲冲。跟也曾担任过白宫办公厅主任的贝克一样，他只倚重一小群顾问（他信得过的人马）做决策。温伯格主持下的五角大楼权力分散，到处都有消息走漏。现在这种情况已不再发生。切尼制造新闻时，总希望事情照他的计划进行。有一次他公开称前众院议长赖特是个“狗娘养的蠢蛋”，当惊疑未定的助理带那篇报道去给他看时，他说：“这篇报道很正确。”切尼喜欢凶猛而密切配合的打斗，他也喜欢打败对手。
切尼入主五角大楼刚满半年多，但他已俨然成为当权的那批经验丰富的专家中最令人敬畏的政治人物。
切尼一直小心翼翼。今年３月他第一次前往白宫，讨论接掌参院拒绝让托尔担任的国防部长职位之后好几小时，他这没告诉太太真想只见他谨慎之一斑。在一个变动连连，人人如惊弓之鸟的城市里，切尼看来气定神闲，甚至稳如泰山。也许，他这种个性是由于他几乎一向都很顺利，占尽优势使然他当过国会助理，３４岁担任白宫办公厅主任，转任国会议员，目前则是军队指挥系统的第二号人物。
切尼温和的谈吐也同样掩饰了他极度保守的思想与历久弥坚的雄心壮志。他曾攻读政治学博士学位，人们也一向把他看做有思想，几乎有学者风范的保守派。切尼确实是个党性很强的人，对总统忠贞不二，永远具备政治风范。虽已荣任新职，他仍是个由前福特总统助理组成的非正式“秘密”团体的一员。这些助理偶尔共聚一堂，交换从政经验与闲聊。最近的聊天话题是：假如布什认定情势对奎尔过于不利，切尼可能在１９９２年的大选中取而代之，担任共和党副总统候选人。当然，有一天他也可能自己出马竞选总统。表里如一，切尼腼腆承认对此有点兴趣。
切尼有机会处理由于苏联的威胁减弱而产生的重大战略问题。这种机会对切尼的历史家与政治家本性极具吸引力。由于他信念坚定、筹划有方、富于热忱，所以已成为布什政府的当权强硬派。每当总统似乎减低戒心时，他就拉拉布什的衣袖，提醒他苏联仍是危险的敌人。
切尼是保守派，但他不是个食古不化的空想家。温柏格是个不妥协派，他拒绝接受任何减削国防预算的主张。切尼则希望引导行动，也许是要获得两党的共同支持。最重要的是，他喜欢参与。当参众两院集会，试图消除双方在国防预算上的歧见，并决定每架造价５亿美元的隐形轰炸机的前途时，切尼亲自参与这项协调行动技巧极纯熟。 一如他在其他方面的表现，切尼对指挥体系非常着迷。他渴望在战略军事政策上留名，但他唯布什马首是瞻。结果，他可能只被归类为能干的行政人才。不过他的部下确信他仍大权在握。上任才两周后，
他就公开指责空军参谋长韦尔奇在国会山“擅自发表”国防政策，侵犯了总统与他的长官的职权。
切尼老练的政治家本性不喜欢失去控制。布什最近不听他的劝告，决定布置备受争议的侏儒导弹，这个消息随即走漏。切尼到现在仍怒气冲冲。跟也曾担任过白宫办公厅主任的贝克一样，他只倚重一小群顾问（他信得过的人马）做决策。温伯格主持下的五角大楼权力分散，到处都有消息走漏。现在这种情况已不再发生。切尼制造新闻时，总希望事情照他的计划进行。有一次他公开称前众院议长赖特是个“狗娘养的蠢蛋”，当惊疑未定的助理带那篇报道去给他看时，他说：“这篇报道很正确。”切尼喜欢凶猛而密切配合的打斗，他也喜欢打败对手。
漫画:马耳他小巷中的乞讨者
（帽子上从左到右依次为：捷克斯洛伐克、苏联、波兰和匈牙利）（原载美国《商业日报》）
漫画
瓦文萨：“您可以帮我们一把吗？”（旗子上写：波兰“团结工会”）（原载美国《商业日报》）