1989 年 12 月 21 日 · 第 1 版

塔斯社十九日报道，由于罗马尼亚西部边界城市坦米什瓦拉上周末发生反政府示威活动，罗军队和武装警察部队已处于戒备状态。

共同社报道，海十九日针对目前在日访问的坦桑尼亚总统姆拉维尼担心日本把投资和援助转向东欢的害怕心理，明确表示将继续重视对非援助。

法新社报道，欧共体官员十九日透露，十二国外长希望该组织年底拟定出同东德进行谈判的协议草案。

外电报道，这是苏联立陶宛加盟共和国第一书记布拉藻斯卡斯十九日在该共和国共产党代表大会开幕式上说的。

埃菲社十九日报道，布莱兹终年七十一岁，格官方未透露他的死因。

美联社报道，他是去了解尼泊尔和印度之间的紧张关系的。

合众国际社十九日报道，他们讨论了建立一个稳定的欧洲的前景问题。

这是法新社报道的。

美联社报道，匈牙利议会十九日批准了政府提出的一九九○年经济计划。根据这一计划，匈牙利明年将采取严格的紧缩措施。

【美联社１２月１７日电】（原电无发报地点）特稿：１０年科学成就
    生物学——基因生物学和地球生物学——超过其他任何领域的发现，是８０年代的科学大新闻。
    研究人员在剪接基因方面，在寻找疾病病因线索方面取得了卓越进步。他们察觉到了地球环境令人惊恐的一种脆弱性，现有一些发现，并正着手从事今后几年会感受到其影响的研究。
    下面是过去１０年重大科学进展概况：超导发现了一类在液氮温度下超导的新材料。与艾滋病斗争从发现艾滋病，到查明病毒，寻找治疗方法。“旅行者”号行星际旅行是８０年代人类最富有成果的太空探测飞行。“旅行者—１”号和“旅行者—２”号探测了木星、土星、天王星和海王星，拍摄了８．１万张图片，发现了２０多颗卫星，无数绕行星轨道运行的尘埃环，木卫一上有喷发硫的火山，海卫一上有冰火山。“旅行者”号的探测结果迫使对天文教科书进行全面修改。疾病的遗传原因研究人员已查明了囊肿性纤维化和肌肉营养不良的遗传原因，这是朝着研究医治这些疾病前进了一步。环孢菌素此药可制止人体排斥异体器官。由于它的问世，医生们现在能常规地进行心脏、肝和其他器官移植了。臭氧洞的发现南极上空臭氧洞的发现有助于引起人们对全球性气候危机的注意。癌症免疫疗法美全国癌症研究所用实验室改变了的人体白血细胞攻击癌肿块，井使它缩小了。这项新技术叫免疫疗法。现已开始在人身上作试验，把外源基因引入患者体内。超新星的发现１９８７ａ超新星是１６０４年以来新观测到的最明亮的正在爆炸的恒星，它增进了天文学家对宇宙中最富暴力事件的认识。人工心脏人工心脏植入的几个病例首次证明了取代心脏是可能的。

【路透社华盛顿１２月１９日电】题：美国批准向中国出口卫星
    乔治·布什总统今天批准向中国出口３颗卫星和取消了禁止美国实业界向中国提供资金的禁令，从而撤销了今年６月事件后实施的制裁措施的主要部分。
    政府禁止同中国进行高级接触后，政府高级官员至少两次访华。白宫是在透露这件事之后发表以上声明的。
    布什在致众议院议长的一封信中说，出售美国制造的通讯卫星——这些卫星将由中国制造的发射器送入太空——和撤销对美国进出口银行提供资金的限制符合国家利益。
    布什写道：“因此，我放弃禁止进出口银行为同中华人民共和国进行的贸易活动提供资金和为中华人民共和国提供贷款、信用贷款、信贷担保、保险或分保……”
    白宫在一项声明中说，澳大利亚总理鲍勃·霍克曾经敦促布什批准出售卫星。
    ３颗卫星中，２颗正由设在澳大利亚的国际财团——澳大利亚卫星公司制造，第３颗则由香港的国际财团——亚洲通讯卫星公司制造。白宫说，卫星发射后将由澳大利亚和香港的公司控制。

【澳大利亚《时代报》１２月２０日报道】在澳大利亚高级官员迈克尔·科斯特洛本周访问北京之后，澳大利亚即将恢复同中国的正常双边关系。
    外交和贸易部副部长科斯特洛目前还在中国，此行表面上是讨论柬埔寨问题，但也肩负报告有了麻烦的中澳关系状况的任务。他的估计可能对堪培拉目前限制同中国的接触的作法产生重大影响。
    虽然科斯特洛和驻北京的外交官都不愿意发表看法，但据信澳大利亚外交部主张旅复某些高级接触和某些文化及其他方面的交流，以便维持双边关系。
    布什总统本月早些时候决定派由国家安全顾问布伦特·斯考克罗夫特率领的一个高级代表团访问北京，还有迹象表明日本准备恢复财政援助，这些情况也促使澳大利业对中国的态度缓和下来。

【美联社布鲁塞尔１２月１９日电】（记者萨利·雅各布森）苏联外交部长谢瓦尔德纳泽今天访问了北大西洋公约组织总部，这次史无前例的访问象征性地结束了东西方之间长达４０年的怀疑。
    谢瓦尔德纳泽在访问之后说，北大西洋公约组织和华沙条约组织应该继续存在，以在欧洲大陆发生闹哄哄的变化之际帮助确保稳定。
    在会晤北约秘书长曼弗雷德·韦尔纳之后，谢瓦尔德纳泽开了个玩笑，把他的访问比作去火山口旅行了一圈。但是，他说，他发觉有“一种非常友好的气氛，因此这不是一件可怕的事情”。
    谢瓦尔德纳泽还同北约１６国大使举行了非正式会晤。他强调了两大联盟继续存在的必要性。
    韦尔纳说，谢瓦尔德纳泽建议在两大军事联盟之间建立正式接触。美国驻北约大使威廉·塔夫脱说，华约“必须做出更多的变化，然后才能成为同北约进行对话的合适伙伴”。
    在这些会晤中，没有出人意外的结果。加拿大驻北约大使戈登·史密斯说：“这是一件大事，但是其意义的确是象征性的，而不是实质性的。”

路透社十九日援引北约秘书长的话说，美国将从西欢撤出更多的部队。

【合众国际社莫斯科１２月１９日电】苏联议员１９日通过一项使苏联经济恢复活力的计划。然而，在此之前，雷日科夫总理及其他政府领导人曾扬言辞职，因为有人对这项六年复苏计划提出了尖锐的批评。
    通过这项计划是雷日科夫对激进的议员和保守派人物的一次胜利。激进的议员认为雷日科夫的计划过多地依靠中央计划，而保守派人士则竭力反对实行新的财产所有形式。
    在经过了４开的激烈辩论之后，当议会代表以１５３２对４１９票的票数通过这项计划时，雷日科夫立即从椅子上站起来，双手举过头顶用力鼓掌以示取得了胜利，会场也爆发出热烈的掌声。政府同意实施一些长远的措施，但反对实施更激进的措施。
    负责经济改革的副总理阿巴尔金说，雷日科夫的政府是否受到信任全在于议会是否通过此项复苏计划。阿巴尔金说：“如果我们的计划得不到支持，我们准备立即辞职。没有什么可以犹豫不决的。”
    一些议会代表指责雷日科夫的计划是政治机构的又一没有特点的产。雷日科夫断然拒绝这一指责。

【日本《日经产业新闻》１１月１４日—１６日连载文章】（作者桥本杰子）目前，在把遗传基因重组技术应用于农作物的研究，这方面拥有雄厚的技术力量并积累了很多新奇设想的欧美企业，在一些研究项目上已获突破性进展。预计要不了几年，生物工程技术将在农业各领域广泛地付诸实际应用。遗传基因枪这是美国康奈尔大学最近开发的一项新技术成果。它是用射击方式，把抗病毒基因或其它基因作为子弹打入植物细胞中，并使其实现重组的技术。有关人士认为，用这种遗传基因枪可以开发出以往没有的新植物。遗传基因图美国生物研究公司绘制的这种图可表明植物中某种性质的基因在染色体内的位置，从而大大缩短了对各种植物进行研究的时间和进程。欧美的科研人员目前正在主攻如何使注入植物细胞的遗传基因只在周定位置发挥作用的课题。新奇想层出不穷在把生物工程应用于食用农作物的研究方面，目前的基本趋向是注重改变农作物的味道、颜色和口感。但是，也有一些人在从事新型作物的开发，要培育出一种含有人体所必需的氨基酸等营养成份并能调节脂肪、有益于健康的农作物。有的人甚至计划要培育出含有治疗糖尿病药物成份的农作物。总之，各种新奇的设想层出不穷。利用生物工程技术进行品种改良的研究，已进入成熟阶段，能否取得重大突破的关键在于如何确定主攻方向和选择哪种攻关方法。对企业来说，选择何种植物作为主攻目标，也将决定产品投放市场后企业收益的大小。因此，各企业在你死我活的竞争中都力争扬长避短。

【美联社德累斯顿１２月１９日电】西德总理科尔今天受到东德领导人欢迎英雄般的接待，并同东德总理汉斯·莫德罗商定要谈判出一项进一步密切两国关系的条约。这是科尔第一次对东德进行正式访问。
    作为一种亲善的表示，莫德罗说，圣诞节以前将在勃兰登堡门开放柏林墙。对于数百万人来说，这是德国统一的象征。
    莫德罗还说，从圣诞节前夕开始，两个德国之间实行免签证旅行，并说东德同意释放一切政治犯。
    他和科尔在一项联合声明中强调：“两国之间的以共同对和平和对条约组织成员国之间相互关系负责为基础的睦邻友好关系对于欧洲的稳定是至关重要的，同时又是对欧洲未来的新结构是一种贡献。”
    有数以万计的人参加一次露天群众大会，听取科尔讲话，不少人举着表示支持东西德统一的标语牌，有的还高呼这类的口号。
    东德电视台报道，大约５０００人在东柏林游行示威，高呼“纳粹分子滚开”。
    该市也出现了一些反对科尔的零散标语。在该市市中心的围栏上有谴责“第四帝国”和要求“科尔滚回去”的标语。