1989 年 12 月 16 日 · 第 1 版

合众国际社十五日报道，苏联著名物理学家、诺贝尔和平奖获得者萨哈罗夫十四日突然去世，享年六十八岁。

法新社报道，罗高寿十四日在曼谷说，苏联方面已经提出这项建议，但没有收到任何反应。

美联社报道，智利反对派候选人艾尔文十四日在总统选举中战胜皮诺切特将军提出的候选人，从而结束了皮诺切特长达十六年的统治。

路透社报道，联合经济委员会可在边界开放的「新时代」里指导东西德之间的贸易和投资合作。

路透社报道，忠于巴解组织主席阿拉法特的巴勒斯坦突击队十四日袭击了叙利亚在南黎巴嫩的一个军事基地。

外电十四日报道，科斯特洛前往金边进行为期三天的访问。

合众社援引巴勒斯坦新闻通讯社的报道说，这是不到一周内举行的第二次会谈。巴解已原则同意贝克的和平计划，但坚持应由巴解决定参加和谈的巴勒斯坦代表。

【美国《华盛顿邮报》１２月１３日文章】题：影响９０年代的１０大经济趋势（作者罗伯特·Ｊ·塞缪尔森）
    ８０年代是一个令人迷惘的时代。回顾一下，我谨例举要对９０年代产生影响的１０大经济趋势：
    一、对竞争的信念取代了政府开支和低利率促进经济发展的观点：其结果是政府更加采取紧缩措施、“实际”（扣除通货膨胀因素后）利率更高，更加注重自由市场。变化将在全球范围内发生。
    二，反通货膨胀：为此付出的代价是高昂的。居高不下的利率和不断下跌的产品价格把贷款过多的农场主和第三世界国家压得喘不过气来。
    三、经济国家主义：我们的矛盾在于，一方面，我们越来越依靠世界经济；另一方面，我们日益努力保护我们自己的经济不受它影响。
    四、计算机化：在８０年代，美国人在新型计算机包括４０００万台个人计算机上花了２８５０亿美元。据一些研究报告显示。计算机对提高业务效率所产生的总的影响可能还是很小的。
    五、生产力的增长：７０年代末生产力停滞不前的状况已经结束。更大的竞争迫使各公司对自身进行改进。
    六、工资不平等：据美国事业研究所经济学家马文·科斯特说，在一个竞争日益激烈的经济中，技能性较差的工人的情况相对糟糕些。
    七、移民：８０年代是美国历史上接收移民最多的１０年。据移民和规化局估计。合法移民和难民达１０００万人，另外还有非法移民。移民是廉价劳动力的新来源，但是在他们大批定居的那些地区也出现了政治和社会紧张气氛。
    八、大劳工组织衰落：工会作为美国生活中的一支重要力量正在逐渐消失。
    九、资方力量衰落：虽然被合并的威胁和国外竞争者削弱了经理们的自由——使得经理们抗议他们不能作出“长远”规划——结果确是好的。公司更多地注意产品质量和对顾客的服务。
    十、预算赤字和贸易逆差：联邦政府为２．９万亿美元债务支付的利息占开支的１５％，这会限制政府９０年代的新计划。
    自由市场绝不是万灵药。我们的繁荣既没有治愈我们最严重的社会问题，也没有排除我们的经济忧患。

【塔斯社华沙１２月１４日电】由于波兰明年１月１日将开始根据国际货币基金组织采取经济健康化的严厉措施，数百万波兰人明年头几个月将会遇到新的困难。波兰财政部得出了这种令人不快的结论。这个主管部门的国务秘书多姆布罗夫斯基说，第一二季度将特别困难，居民的实际收入降低数额将不少于２０％。他强调指出，现在就已经很清楚，关于１月份涨价４３％的预测估计得太低了。例如，煤炭价格将提高４至６倍。连锁反应将引起其他能源涨价，因而所有商品和服务也将涨价。预料，１９９０年生产下降将在５％以上，国民收入总额将下降２％至８％。据最保守的估计，由于不赢利企业破产，失业人救大约将为４０万人。
    不容乐观的经济预测正加重广大劳动群众的不安。力图不使政府失去社会信任的国家领导集团承认社会紧张局势正在不断加剧。团结工会领导人瓦文萨主张给予波兰部长会议从法律上调解极为重要的经济生活领域的特别权力。《人民论坛报》的读者表示了自己的担忧，他们注意到正是前不久反对给梅斯内尔和拉科夫斯基政府这种权利的团结工会现在却主张提供这种非常权力。该报指出，其中某些读者直截了当地指出，这是政治诡计，是企图借助于在经济上实行独特的“军管”来实现它的改造，而这将会更加恶化劳动群众的生活状况。

【英国《外事报道》周刊１１月３０日报道】题：蒙古的改革
    蒙古正在设法借款，有史以来这还是第一次。目前，它没有任何外债，主要原因是自它１９２１年在俄国人的帮助下成立以来，它一直是与世隔绝的。３年前，蒙古人声称他们的人均年收入为１２００美元。他们现在说他们的人均年收入是６６０美元。
    蒙古作为一个穷国除了寻求援助之外，还在制订建立合资企业的法律。政府希望在牛的繁殖方面，在勘探和开采煤矿、铜矿、磷酸盐和石油方面以及在建一个民用飞机装配厂方面搞合资企业。
    蒙古人感到担忧。他们的人口为１９０万。每年增长５万人，几乎没有什么新的就业机会。这个国家共有２５００万头牲口，但是苏联式的农业方式已经使牧场资源枯竭。苏联的货物政策使一个在粮食方面本来可以自给自足的国家变成了粮食短缺之国。蒙古正在寻求西方的伙伴。

【匈牙利《人民之声报》１２月１３日报道】马罗山·捷尔吉（匈工运著名领导人之一、前党中央政治局委员——本报注）对本报发表谈话，摘要如下：
    我重病初愈，需要安静休养。但世界上还有一个正义。我不能抛弃工会，不能抛弃马克思主义指导的工人运动。
    当我看到劳动者的事业和几十年斗争的成果受到威胁时，我能袖手旁观吗？
    我同有些人的看法不同，我认为当前倒退的威胁不是来自左面，我们真正面临资本主义复辟的危险。
    我要同那些为纠正过去左的错误、违法乱纪、以权谋私而斗争的人们站在一起。我要同那些为排除由于重新出现的机会主义而必然产生的严重后果、为击退反共势力和阻止向右倒退而斗争的人们站在一起。我要同那些为实现社会主义道路而开拓新道路的人们站在一起。
    我们这一代人是从两次世界大战毁灭性的破坏中和深如海的苦难中过来的。我们懂得，过去的那个社会是少数人富有而大多救人困苦和无前途的社会。解放实现了几代人从痛苦中所怀有的愿望和希望。解放后，我们以冲天的干劲建设起新社会。不管人们现在怎样贬低它，但我们彻底改变了那个老爷世界和有３００万乞丐的国家的面貌。……当然在我们队伍中，有打着社会主义旗号而干罪恶勾当的人，他们玷污了社会主义，给正直的人们脸上黑。我们对这些人也愤怒地谴责。但我们决不允许以这些人为借口来座谈社会主义思想和社会主义事业。我们决不允许把资本主义世界描绘成大堂。

【本报布达佩斯１１月１３日电】匈牙利社会主义工人党发言人维拉格·费伦茨今天在记者招待会上宣布：现在匈牙利社会主义Ｌ人党在全国各大城市和布达佩斯各区都有基层组织。党员人数已达１０万。定于本月１７日召开的匈党１４大将有７００名代表参加，其中外地代表５００人，布达佩斯代表２００人。１４大的目的是宣告一个符合当今政治关系的现代马克思主义的政党的建立。
    党已邀请马罗山·捷尔吉主持会议开幕式。会议只开一天，于当日的８时结束。

【美联社莫斯科１２月１４日电】改革派今天在是否创立一个共产党的正式政治反对派问题上发生争论，建立政治反对派可能是走向建立另一个政党的一个步骤。
    历史学家尤里·阿法纳西耶夫在人民代表大会第二次会议跨地区小组会议上说，同共产党和政府领导人分道扬镳的时候已经到了。这次长达３小时的会议是在克里姆林宫召开的，会上情绪激昂。阿法纳西耶夫要求建立“政治反对派”，并提议把它称为“激进民主集团”。他说：“我们赞成多党民主制。”

【法新社东京１２月１４日电】根据日本通过的一项新的法律，将不再允许议员们在选民的婚丧喜事时赠送“小礼品”，除非议员们亲自参加这些活动。
    这项新法律１３日通过，将于２月１日生效。如有违反者，将被判处徒刑一年，并罚款２０万日元。
    这项法律还禁止竞选期间在电视台和电台做政治广告。日本大选预定于明年初举行。
    在执政的自由民主党和反对党之间达成协议后，日本议会两院一致通过了这项法律。

【法新社东京１２月１３日电】日本研究人员１３日宣布，他们已研制出世界上第一部约瑟夫森电脑。这种电脑有用超导元件进行高速运算，而耗费的电能低于常规硅片电脑。
    日本政府科技研究机构电子技术实验室的研究人员说，这一成果标志着朝研制下一代超级电脑迈出了重要一步。研究人员使用约瑟夫森超导元件制造信息处理机和记忆器，然后同由４块芯片组成的一个系统连接起来。这４块芯片分别起运算、控制、指挥记忆和数据记忆的作用。
    这种新研制的电脑的所有芯片都用约瑟夫森元件制作，运算速度达每秒１０亿次，比常规半导体电脑的运算速度快１０倍左右。这种电脑使用６．２毫瓦的电力作为动力，相当于常规电脑的千分之一。
    约瑟夫森超导装置是以英国物理学家布赖恩·约瑟夫森的名字命名的。约瑟夫森曾预言，如果两个超导体被放置在足够相近的位置上，电流就可以在两者的空隙之间通过。