1989 年 11 月 19 日 · 第 4 版

历史一道水泥预制板建成的墙，蜿蜒１６５公里。它拦腰截开柏林市，将它分成东西两个部分，而且又将西柏林同民主德国其它地区隔开。
    这道由民主德国方面于１９６１年８月１３日凌晨突然建成的墙，从它出现的那一天起，就在人们中间引起震动，产生极大的反响。西方一些人士称它是“德意志民族的耻辱之墙”，是“不人道的象征”、“和平的障碍”；而民主德国人士则称它是“反帝之墙”，是“东西方和平与缓和的保障”，它成功地保卫了国家的安宁，使民主德国能够顺利地进行社会主义建设。２８年来，西方常以“违反人权”为由要求拆除柏林墙，但一直遭到民主德国政府人士的驳斥。
    １９６３年１２月，西柏林市政府与民主
    德国政府首次签署了通行证协议，从而为双方居民的互访创造了条件。此后双方互访的人数不断增多。例如１９８７年，东、西德和东西柏林互访的人数达１０００多万人次，仅民主德国居民去西德和西柏林探亲、访友的人数就逾５００万人次。
    当然，民德公民去西德或西柏林探亲访问是有许多条件限制的，如只有离退休的公民或者有“生、老、病、死”这些“人道主义”的理由才能提出申请，而且每次在西边逗留的时间不得超过一个月等。开放今年下半年以来，原来政治较为稳定和经济情况发展较好的民主德国，发生了震惊欧洲和为世界瞩目的重大事件。迄今为止，已有近２０万民德公民经捷、匈等国逃亡西德和西柏林；在民德成立４０周年前后直至现在，接二连三地爆发全国规模的示威游行，参加者达数百万人次。
    在人员外逃和游行示威两大冲击下，民德党政治局和政府以致人民议院发生了剧烈的人事变动。接着，民德党和政府采取了种种措施，如宣布实行全面的经济改革，制订新的法律，实行“新闻自由”、“旅行自由”等。但是，这些措施仍然不能阻止民德公民逃往西部，而国内示威游行的规模仍然很大。在这种情况下，民主德国部长会议于１１月９日正式作出决定，私人出国旅游不附加任何条件，公民可随时提出申请，而且很快就能获得批准。开放柏林墙所有通道，民德公民均可自由进入西柏林。反应民主德国开放边界一举，又一次使世界各国震动，许多国家的领导人对此作出了积极的反应。美国总统布什说：“这是对东德，当然也是对自由的一件引人注目的大事。”英国首相玛
    ·撒切尔表示希望这是拆掉柏林墙的一个步骤。他们都表示愿意提供它们在西德的军事设施，以安置可能蜂拥而至的民主德国人。西德总统魏茨泽克１０日就此正式表态说：“昨晚对我们德国人来说，是个激动人心的时刻。这个时刻的到来意味着战后历史将揭开深入人心的一贡。”法国总统密特朗说他对民德开放边界感到高兴，并称之为“欧洲自由的进步。”奥地利总理弗拉尼茨基称这是“欧洲政治历史上值得纪念的事件之一”。苏联和东欧其它国家对民德开放边界一事同样持欢迎态度。苏联外长谢瓦尔德纳泽称这一措施是个“正常的决定”。现况民主德国电视台１１月９日宣布其公民凭身份证可经过所有过境站进入西德和西柏林的决定后，在全国各地立即引起极大的震动和强烈的反应。一些人怀着将信将疑的心理去就近的过境站试试，果然凭证就可过境，从而迅速引起连锁反应。据民德当局统计，１０日一天，就有１万多人去了西柏林，４万多人去了西德。他们绝大部分都在当天返回，真正表示不愿回来的人是极少数。据外电报道，边界开放后的第２天，即１１日，民主德国公民进入西德的人数超过２０万，而前往西柏林的人数则高达５０万之多。人们步行或开车均不受检查。
    目前，去西德的边界上已有２５个过境点，在柏林有２２个过境点。据民德内务部发言人透露，从９日晚到１３日中午，民德警察局已为５１８万多人签发了私人旅游签证。这对只有１６７０万居民的民主德国来说，的确不是一个小数字。边界开放又引起了关于柏林墙的议论。西方认为柏林墙已“形同虚设”，应立即拆除。但是民德新任部长会议主席莫德罗对西德《图片版》记者发表谈话时说，“目前我们根本不考虑”拆墙。（周厚基）

【本报讯】１９４５年，法西斯德国无条件投降。根据克里米亚声明、波茨坦协定以及其它协议，苏、美，英、法４个战胜国分区占领了德国及其首都柏林。１９４７年到１９４８年间，西方３国合并了它们在柏林西部的占领区，并于１９４９年９月２０日宣布成立德意志联邦共和国。１９４９年１０月７日，德意志民主共和国在原苏占区成立，同时宣布把柏林定为首都。１９４９年１２月，西柏林市议会进行选举，成立了西柏林市政府。从此，柏林城一分为二：东边实行社会主义制度，西边实行资本主义制度，形成了世界上独一无二的“一城两制”的奇特现象。
    ５０年代东西方冷战时期，西方利用西柏林对民主德国进行政治、思想的颠覆和破坏。同时，民主德国大量的专家、熟练工人因种种原因，纷纷经由西柏林流入西德。据统计，从１９４９年１０月到１９６１年８月，民主德国约有２６９万人流入西德和西柏林，占民主德国总人口的１／６。
    这些情况给民主德国的政治、经济造成很大困难，也对它的政治稳定和社会主义经济发展产生巨大的消极影响。因此，民主德国在事先同苏联等华约国家协商的情况下，于１９６１年８月１３日凌晨突然采取行动，派出大批警察和工人战斗队，在西柏林四周一举拉上了１６５公里长的铁丝网，只留下９个过境通道。后来，民德又用水泥预制板和砖代替了铁丝网，闻名于世的“柏林墙”由此而来。柏林墙全长１６５公里，其中有４５公里横穿柏林市区，将柏林拦腰截断；其余的１２０公里的墙则将西柏林同民主德国其它地区隔开。
    柏林墙并非只是一堵墙，而是两堵墙，两墙之间是一条宽窄不等的狭长地带。靠近西部的那堵墙，高约３．５米至４米，顶部是直径约为３５至４０厘米的铁管；靠东一侧的是和上述墙体差不多的水泥板墙或者铁丝网。据说人一接触铁丝网，就会发出刺耳的报警声，而且有些照明设备也会突然发出耀眼的灯光。
    两墙之间那条宽窄不等的地带是控制区。这里有１０８公里的坑道，有的深达５米。还分布着暸望塔、照明设备以及２８０个观察哨、１３７个地堡和２７４个警犬桩。

这里并非天堂
    【法新社巴黎１１月１３日电】题：法共《人道报》的报道主要通过东德人的证词强调了西德的消极方面。
    《人道报》描述了一个随其母亲一起来西柏林的６岁小男孩在看到一个乞丐时所表现出的惊讶之情：因为他“从没有看见过流浪汉”。一名东德女工在西德看到了“漂亮的汽车”、“商品十分丰富的商店”和“多元化的报刊杂志”，但是她也发现了“我们所不需要的一切”：“种族主义的口号、令人恶心的色情杂志、濒于行乞的无家可归的失业者。”
    一位细木工匠对在西德没有找到能够使他获得他所要求的公正报酬的工作而感到失望，他在“逃离东德５个星期后”又“满怀希望地”返回了东德。
    法共日报还谈到“前东德公民”的“生活条件差”。该报写道，在汉堡，一个４口人的家庭只拥有９．５平方米的住房，而每月的房租则为３２４西德马克。

【路透社西柏林１１月１３日电】１２日在西柏林参观的东德儿童被那里的玩具商店、小汽车和公共汽车所吸引，但是参观充满新奇景象的一天结束之后，几乎所有的孩子都这样说：“这里真了不起，但我们还是愿意回家”。
    ９岁的德克说：“我最喜欢这里的公共汽车，汽车有两层，你可以爬到上层去。”
    １３岁的科里娜说：“这里的一切都光彩夺目，但是我知道他们都吸毒，我的朋友给我一份西德的报纸，上面讲了许多吸毒的事”。
    孩子们曾在电视上看过有关西德的介绍，但在亲身体验之后，很少有人想永久留在西德。
    ９岁的尼科勒说：“家乡比这里干净，街上的人也比较少”。
    １２岁的梅拉尼希望留下柏林墙，她说：“我觉得柏林墙看上去很美”。

【法新社勒根塔尔１１月１６日电】格尔德和６０余名曾去联邦德国的前东德难民把他们在资本主义德国的遭遇描绘得一团漆黑：“在联邦德国，我们的待遇还不如土耳其人。”
    ３８岁的劳克斯１１月１３日刚从西德回来。他疲惫地叹道：“在西德，两年中我换了５次工作。在西方，一切都要拼命。”

【美国《华盛顿邮报》１１月１４日文章】题：东德人的涌入开始使西德感到紧张
    他们来到了西德，他们在那里参观、购物，最后，他们之中大多数又回到了东德。在人们对开放边界出现了一阵狂喜之后，即使发展良好的西德经济也感受到了压力。
    虽然自１１月２日以来进入西德的３００多万东德人当中只有２．７万人说他们想留在西德，但今年以来从波兰和苏联移居西德的东德人和日耳曼族人已达５０万人。他们之中许多人被迫住在汉堡港的集装箱船上，以及渡船、学校、医院和经改建的妓院里。
    西德各大城市在东德人到来之前已开始出现住房紧张的问题，老工业区旷日持久的失业问题也没有解决，今年东德人的流入引起了人们的关切。
    西德的一些工会说，他们担心一些雇主会无视国家有关最低工资的严格规定，雇用东德人充当廉价的劳动力。市政官员们说，他们担心失业人数将迅速增加。
    政府公布的数字表明，在今年流入西德的５０万东德移民和日耳曼族人中，有１７万人失业，另有１０万人在接受就业和语言培训。西德社会保险制度为培训计划提供资助，预计这将引起长远的财政问题。

【美联社柏林１１月１４日电】据《新德意志报》１４日报道，东德新任部长会议主席莫德罗说，柏林墙必须保留，以使他的共产党国家不受艾滋病、犯罪和其他西方问题的侵袭。
    这位新任总理说：“在我国，犯罪活动几乎没有……艾滋病和吸毒实际上鲜为人知。”
    他说，完全拆除柏林墙可能造成“混乱”。

（原载台湾《联合报》）

【法新社柏林１１月１５日电】两名东柏林人最近在边境开放后去西柏林看望年迈的母亲，而他们却发现母亲的尸体在床上放了两年。警方说，这位８３岁的老人同她侄儿住在一起。她侄儿被控隐瞒老人已死的消息，以便继续领取退休金。他本人辩解说，老人死时曾叮嘱不要安葬她。

【英国《泰晤士报》１１月１３日文章】题：民意测验表明不少东德人反对统一
    据一项调查报告表明，近一半的东柏林人反对与西德统一，如果举行自由选举，差不多１／３的人要投统一社会党的票而不投其他党的票。
    莫里民意测验所随便对２０１名东柏林人进行了提问。在被问及他们是否认为东西德统一是个好主意时，４８％的人认为不好，３８％的人认为不错，１４％的人犹豫不决。在问到他们选择哪个政党时，２４％人犹豫不决，３２％的人选择德国统一社会党，９％的人选择《新论坛》组织。